-
1 vrede
[²vr'e:de]subst.гневförbittring, ilska -
2 vrede
-
3 vrede
-
4 vrede
1) boosheid2) gramschap3) toorn -
5 vrede
närkästyssuuttumusäkäkiukkuvimmavihavihastusvimmastusharmivastenmielisyysraivoraivokkuus -
6 fred
vrede -
7 frid
vrede -
8 låga
I substantiv1. lue, flammegaslåga; ljuslåga; sparlåga
gasblus; flamme; lavt blus
II verbumVære fyr og flamme for noget, være meget entusiastisk
1. flamme, brænde med kraftigt lysende flamme (også i overført betydning) (ældre udtryk) -
9 vredesmod
-
10 låga
I substantiv1. lue, flamme4. liggende død træstamme, vindfældeGamle, døde mosbegroede fyrrestammerSammensatte udtryk:gaslåga; ljuslåga; sparlåga
gasblus; flamme; lavt blusSærlige udtryk:Være fyr og flamme for noget, være meget entusiastiskII verbum1. flamme, brænde med kraftigt lysende flamme (også i overført betydning) (ældre udtryk) -
11 vredesmod
-
12 undertrycka
verbum1. undertrykke, tilbageholdeUndertrycka en gäspning, undertrycka sin vrede
Kvæle en gaben, undertrykke sin vrede
De kände till händelseförloppet, men undertryckte informationen
De kendte til hændelsesforløbet, men tilbageholdt informationen
2. undertrykke, tvinge nogen at adlyde -
13 ilska
-
14 nedkalla
verbum1. nedkalde, (søge at) fremkalde noget der går ud over nogen, fx gennem bøn til overnaturlige/guddommelige væsenerKvinnorna nedkallade Guds vrede över diktatorn som fängslat deras oskyldiga män
Kvinderne nedkaldte Guds vrede over diktatoren, der havde fængslet deres uskyldige mænd -
15 rista
I verbum1. riste (fx runer), skære, indhugge (ofte med 'i, in')II verbum1. ryste, ruskeSærlige udtryk: -
16 undertrycka
verbum1. undertrykke, tilbageholdeUndertrycka en gäspning, undertrycka sin vrede
Kvæle en gaben, undertrykke sin vredeDe kände till händelseförloppet, men undertryckte informationen
De kendte til hændelsesforløbet, men tilbageholdt informationen2. undertrykke, tvinge nogen at adlyde -
17 arg
[ar:j]adj.сердитыйsom (tillfälligt) känner vrede, uppretadvarför blev hon arg på dig?--почему она на меня рассердилась?————————adj.сердитый, злой -
18 blixtrar
[²bl'ik:strar]verbсверкать -
19 fylld
[fyl:d]adj.заполненныйfylld av vrede--полный гнева, разгневленный -
20 harm
См. также в других словарях:
Vrede — bezeichnet Vrede (Südafrika), eine Stadt in der Provinz Freistaat, Südafrika Vrede ist der Familienname von: Anton Vrede (* 1953), niederländischer Illustrator Dorus Vrede (* 1954), surinamischer Dichter und Musiker Ginty Vrede (1985–2008),… … Deutsch Wikipedia
Vrede — is the Dutch word for peace. For the song by Ruth Jacott, see Vrede (song). Vrede a is town in the Free State province of South Africa that is the agricultural hub of a 100 km² region. Maize, wheat, mutton, wool, beef, dairy products and poultry… … Wikipedia
Vrede — 27°025′048″S 29°09′036″E / 27.43, 29.16 Vrede est une petite ville de la province sud africaine de l État Libre ( … Wikipédia en Français
vrede — • harm, vrede, förtrytelse, förnärmelse, förargelse, förtret, irritation • förtrytelse, harm, förtret, förargelse, missnöje, förnärmelse, vrede • ilska, raseri, vrede, vredesmod, ursinne, förargelse, harm, hätskhet • förargelse, harm, vrede,… … Svensk synonymlexikon
Vrede — Original name in latin Vrede Name in other language Vrede State code ZA Continent/City Africa/Johannesburg longitude 27.42573 latitude 29.16585 altitude 1678 Population 14622 Date 2012 07 12 … Cities with a population over 1000 database
Vrede (Südafrika) — Vrede … Deutsch Wikipedia
Vrede en Lust Estate — (Simondium,Южно Африканская Республика) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Vrede Self-Catering — (Сомерсет Уэст,Южно Африканская Республика) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Vrede (song) — Infobox ESC entry song = flagicon|Netherlands Vrede caption = year = 1993 country = Netherlands artist = Ruth Jacott as = with = language = Dutch languages = composer = Eric van Tijn, Jochem Fluitsma lyricist = Henk Westbroek conductor = Harry… … Wikipedia
vrede — vre|de sb., n, i sms. vredes , fx vredesanfald, vredesskrig … Dansk ordbog
vrede — s ( n) ilska, förbittring, ursinne … Clue 9 Svensk Ordbok