-
1 vraie
vraiesprávná (adj.)vhodná (adj.)náležitá (adj.)pravá (adj.)opravdová (adj.)skutečná (adj.)pravdivá (adj.) -
2 c'est la vérité vraie
c'est la vérité vraieje to pravda pravdoucíto je pravda pravdoucí -
3 c’est une vraie écurie
c’est une vraie écurieto je hotový chlív -
4 c’est une vraie foire
c’est une vraie foireto je hotový blázinec (fam.)to je učiněný blázinec (fam.) -
5 c’est une vraie foire d’empoigne
c’est une vraie foire d’empoignetam každý kouká urvat, co se dáDictionnaire français-tchèque > c’est une vraie foire d’empoigne
-
6 c’est une vraie galère
c’est une vraie galèreto jsou hotové galeje -
7 c'est une vraie nouille!
c'est une vraie nouille!to je učiněná bačkora! (fam.)to je učiněná buchta! (fam.) -
8 c'est une vraie nullité
c'est une vraie nullitéto je úplná nula - o člověkuto je úplná nula -
9 c'est une vraie peste
c'est une vraie pesteto je pěkná potvorato je pěkná mrcha -
10 c'est une vraie porcherie, ici!
c'est une vraie porcherie, ici!je tu hotový prasečí chlívek! (přen.)Dictionnaire français-tchèque > c'est une vraie porcherie, ici!
-
11 c'est un vraie tortue!
c'est un vraie tortue!to je hrozný louda! -
12 cette chose ne laisse pas d’être vraie
cette chose ne laisse pas d’être vraieje to přece jen pravda (kniž.)Dictionnaire français-tchèque > cette chose ne laisse pas d’être vraie
-
13 oronge vraie
oronge vraiecísařka - houbacísařka
См. также в других словарях:
vraie — ● vrai, vraie adjectif (latin populaire veracus, du latin classique verax, acis, de verus, vrai) Se dit d une affirmation conforme à la réalité ou qui n implique pas contradiction et à laquelle l esprit ne peut que souscrire : Il n y a pas grand… … Encyclopédie Universelle
Vraie — Vérité Pour les articles homonymes, voir La Vérité … Wikipédia en Français
vraie — ivraie vraie … Dictionnaire des rimes
Vraie croix — « Sainte Croix » redirige ici. Pour les autres significations, voir Sainte Croix. La Vraie Croix, dite également Sainte Croix, est la croix sur laquelle Jésus Christ aurait été crucifié. Elle est devenue à partir du IVe si … Wikipédia en Français
Vraie Eglise orthodoxe d'Amerique — Vraie Église orthodoxe d Amérique Vraie Église orthodoxe d Amérique (Genuine Orthodox Church of America) Fondateur(s) Autocéphalie/Autonomie déclarée Autocéphalie/Autonomie reconnue non reconnue … Wikipédia en Français
Vraie Eglise orthodoxe russe — Vraie Église orthodoxe russe Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le nom de Vraie Église orthodoxe russe désigne plusieurs Églises orthodoxes indépendantes non canoniques en Russie : La… … Wikipédia en Français
Vraie église orthodoxe d'amérique — (Genuine Orthodox Church of America) Fondateur(s) Autocéphalie/Autonomie déclarée Autocéphalie/Autonomie reconnue non reconnue … Wikipédia en Français
Vraie église orthodoxe russe — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le nom de Vraie Église orthodoxe russe désigne plusieurs Églises orthodoxes indépendantes non canoniques en Russie : La Vraie Église orthodoxe russe… … Wikipédia en Français
Vraie Eglise orthodoxe de Grece — Vraie Église orthodoxe de Grèce Vraie Église orthodoxe de Grèce Fondateur(s) Autocéphalie/Autonomie déclarée Autocéphalie/Autonomie reconnue non reconnue Primat … Wikipédia en Français
Vraie Eglise orthodoxe russe - Metropolie de Moscou — Vraie Église orthodoxe russe Métropolie de Moscou Pour les articles homonymes, voir Vraie Église orthodoxe russe. Vraie Église orthodoxe russe Métropolie de Moscou (Истинно Православная Церковь Московская Митрополия) Fondateur(s) … Wikipédia en Français
Vraie Eglise orthodoxe russe - Synode Lazarite — Vraie Église orthodoxe russe Synode Lazarite Pour les articles homonymes, voir Vraie Église orthodoxe russe. Vraie Église orthodoxe russe (Русская Истинно Православная Церковь) Fondateur(s) … Wikipédia en Français