-
21 dumhet
substantiv1. dumhed, fejltagelse, ubetænksomhedJeg indrømmer, at jeg har begået mange fejltagelser i mit liv2. dumhed, det at være dum, manglende intellektuelle evnerEn politisk dumhed, som kan blive skæbnesvangerSærlige udtryk:Lave dumheder, lave gale streger -
22 gallimat(t)ias
ubøjeligt substantiv1. vrøvl, sludderAtt prata gallimattias betyder ju att prata en massa galet. Synonymer är t.ex. prata i nattmössan, prata persilja, prata rappakalja
At snakke 'gallimattias' betyder jo at sige noget helt tosset. Synonymer der svarer nogenlunde til 'gallimattias' er fx: sige noget sludder eller vrøvle -
23 glappa
verbum1. ikke slutte tæt, sidde løst (fx tandprotese)2. snakke løs, vrøvle (hverdagssprog/slang)3. sladre, ikke kunne holde sin mund (om noget hemmeligt) (hverdagssprog/slang) -
24 jamsa
verbum1. vrøvle, sige dumme ting (hverdagssprog/slang)2. være (kritikløst) enig med nogen (hverdagssprog/slang)Bry dig inte om Adrian, han jamsar (jamar) alltid med chefen
Skidt med A., han er altid enig med chefen -
25 nattmössa
substantiv1. nathueMamma har börjat använda nattmössa. Den skyddar mot drag
Mor er begyndt at bruge nathue. Den beskytter mod trækSærlige udtryk: -
26 pladdra
verbum1. pludre, sludre, vrøvle, snakke om uvigtige tingA. snakker bare videre om uinteressante ting og aner ikke, at hun afslører en stor uvidenhed -
27 snacka
verbum1. snakke, tale (hverdagssprog/slang)Ska vi snacka löneförhöjning?
Skal vi tale om lønforhøjelse?2. vrøvle m.m. (hverdagssprog/slang)Du snackar!
Du snakker!, Sikke noget vrøvl!Særlige udtryk:Angive, sladre, snakke over sigSnacka om otur...!
Det var sør(e)me uheldigt! -
28 strunt
I substantiv1. noget som ikke er vigtigt, noget værdiløst2. pjat, dum/meningsløs snak21 år och alkoholiker. Vill verkligen kunna dricka normalt i framtiden, inbillar mig själv att jag kan det - men det är bara strunt!
21 år og alkoholiker. Vil virkelig gerne kunne drikke normalt i fremtiden, bilder mig selv ind, at jeg kan - men det er kun meningsløs snak!Særlige udtryk:Sige noget dumt, vrøvleII substantiv1. ubetydelig person, skvatLinas man är en strunt till karl (udt. kar)
-
29 svamla
verbum1. vrøvle, våse -
30 tjafsa
verbum1. vrøvle, ævle (hverdagssprog/slang)2. brokke sig, lave vrøvl, skændes (hverdagssprog/slang)Sluta tjafsa om vem som ska göra rent i källaren!
Hold op med alt det brok om hvem der skal gøre rent i kælderen! -
31 tramsa
verbum1. opføre sig fjollet, pjatte, vrøvle (hverdagssprog/slang)Fan, vad du tramsar, var nu lite allvarlig!
Du pjatter fandeme for meget, vær nu lidt alvorlig! -
32 yra
I substantiv1. begejstring, rus, ophidselse2. omtåget tilstand (fx pga feber) (sygdom, helse)3. snefogSammensatte udtryk:feberyra; glädjeyra; segeryra
febervildelse; glædesrus; sejrsrusII verbum2. fantasere, vrøvleVad yrar du om?
Hva´fabler du om?III verbum1. flyve rundt, fyge
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vrøvle — vrøv|le vb., r, de, t … Dansk ordbog
blævre — blæv|re vb., r, de, t (skælve; vrøvle) … Dansk ordbog
pjadre — pjad|re vb., r, de, t (vrøvle) … Dansk ordbog
prime — pri|me vb., r, de, t (vrøvle) … Dansk ordbog
vrøvlevorn — vrøv|le|vorn adj., t, e (tilbøjelig til at vrøvle) … Dansk ordbog
våse — vå|se vb., r, de, t (vrøvle) … Dansk ordbog
ravel — [rav′əl] vt. raveled or ravelled, raveling or ravelling [MDu ravelen (Du rafelen), akin to LowG rabbeln, Dan dial. vrøvle: for IE base see RHAPSODY] 1. Now Rare to make complicated or tangled [parts of his argument were all raveled up] 2. to… … English World dictionary