-
1 vrátit
vrátit se zurückkommen -
2 vrátit
vrátit se zurückkommen -
3 do
do Prahy nach Prag;lístek do divadla Theaterkarte f;plašť do deště Regenmantel m;SP skok do dálky Weitsprung m;strčit do kapsy in die Tasche stecken;počítat do sta bis hundert zählen;vrátit se do večera bis zum Abend zurückkehren;chodit do práce zur Arbeit gehen;do roka binnen eines Jahres;najíst se do sytosti sich satt essen;co je ti do toho? was geht dich das an?;dát se do práce sich an die Arbeit machen;do toho! SP los!, vorwärts!;všichni do jednoho alle -
4 emigrace
emigrace f Emigration f;vrátit se z emigrace aus der Emigration zurückkehren -
5 prázdný
prázdný leer;vrátit se s prázdnýma rukama mit leeren Händen zurückkehren;mlátit prázdnou slámu fig. leeres Stroh dreschen -
6 vracet
-
7 do
do Prahy nach Prag;lístek do divadla Theaterkarte f;plašť do deště Regenmantel m;SP skok do dálky Weitsprung m;strčit do kapsy in die Tasche stecken;počítat do sta bis hundert zählen;vrátit se do večera bis zum Abend zurückkehren;chodit do práce zur Arbeit gehen;do roka binnen eines Jahres;najíst se do sytosti sich satt essen;co je ti do toho? was geht dich das an?;dát se do práce sich an die Arbeit machen;do toho! SP los!, vorwärts!;všichni do jednoho alle -
8 emigrace
emigrace f Emigration f;vrátit se z emigrace aus der Emigration zurückkehren -
9 prázdný
prázdný leer;vrátit se s prázdnýma rukama mit leeren Händen zurückkehren;mlátit prázdnou slámu fig. leeres Stroh dreschen -
10 vracet
См. также в других словарях:
ibis redibis — (izg. ȋbis redíbis) DEFINICIJA (u okviru hrv. rečenice) u zn. »dvoznačno«, »i ovako i onako« [to se može shvatiti ibis redibis], usp. amfibologija ETIMOLOGIJA lat. prema rečenici koja se pripisuje delfijskoj proročici Pitiji koja je uvijek… … Hrvatski jezični portal
Zvonko Bogdan — Infobox musical artist Name = Zvonko Bogdan Img capt = Zvonko Bogdan on the cover of the Tko te ima, taj te nema album Img size = Landscape = Background = solo singer Born = Birth date and age|1942|1|5|mf=y Sombor Origin = Vojvodina, Serbia Genre … Wikipedia
Od ljubavi oslepeo — Studio album by Šako Polumenta Released 2000 Recorded 2000 Genre Pop … Wikipedia
Antonin Kratochvil — Antonín Kratochvil (* 31. August 1924 in Brünn; † 11. Dezember 2004) war ein tschechischer Schriftsteller und Präsident des Exil PEN Clubs. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 2.1 Buchveröffentlichungen … Deutsch Wikipedia
Antonín Kratochvíl — Antonín Kratochvil (* 31. August 1924 in Brünn; † 11. Dezember 2004) war ein tschechischer Schriftsteller und Präsident des Exil PEN Clubs. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 2.1 Buchveröffentlichungen … Deutsch Wikipedia
Antonín Kratochvíl (Schriftsteller) — Antonín Kratochvil (* 31. August 1924 in Brünn; † 11. Dezember 2004) war ein tschechischer Schriftsteller und Präsident des Exil PEN Clubs. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 2.1 Buchveröffentlichungen … Deutsch Wikipedia
František Pavlíček — (* 20. November 1923 in Lukov u Zlína; † 29. September 2004 in Prag) war ein tschechischer Dramaturg und Drehbuchautor. Pavlíček studierte Slawistik und Ästhetik an der Philosophischen Fakultät der Karls Universität in Prag. Seit 1950 nahm er die … Deutsch Wikipedia
Grdović — Mladen Grdović (* 1958 in Zadar) ist ein kroatischer Schlagersänger. Karriere Mladen Grdović hat schon mit 12 Jahren angefangen zu singen. Diskografie 1994 Nedjelja popodne 2000 Kada se ljubav u vino pretvori 2002 I za dušu i za tilo 2006 E, da… … Deutsch Wikipedia
Iveta Radičová — (2010) Iveta Radičová (geborene Karafiátová; * 7. Dezember 1956 in Bratislava) ist eine slowakische Soziologie Professorin und Politikerin. Seit dem 8. Juli 2010 war die stellvertretende Vorsitzende der Partei Slowakische Demokratische und… … Deutsch Wikipedia
Luka Peruzovic — Luka Peruzović (* 26. Februar 1952 in Split, SFR Jugoslawien, heute Kroatien) ist ein kroatischer Fußballtrainer und ehemaliger Fußballspieler. Der Abwehrspieler gehörte zur so genannten „goldenen Generation“ der 1970 er Jahre des Vereins Hajduk… … Deutsch Wikipedia
Luka Peruzović — (* 26. Februar 1952 in Split, SFR Jugoslawien, heute Kroatien) ist ein kroatischer Fußballtrainer und ehemaliger Fußballspieler. Der ehemalige Abwehrspieler gehörte zur so genannten „goldenen Generation“ der 1970er Jahre des Vereins Hajduk Split … Deutsch Wikipedia