-
81 vouloir avaler tout cru
Французско-русский универсальный словарь > vouloir avaler tout cru
-
82 vouloir bien
1. сущ.общ. не иметь ничего против, охотно признавать2. гл.общ. соглашаться, быть готовым (...), хотеть, соблаговолить (вежливая просьба) -
83 vouloir c'est pouvoir
гл.посл. было бы желание, а повод всегда найдётсяФранцузско-русский универсальный словарь > vouloir c'est pouvoir
-
84 vouloir dire
гл.общ. означать -
85 vouloir du bien
гл.общ. быть расположенным (к кому-л.) -
86 vouloir du bien à
гл.общ. (qn) желать добра (кому-л.)Французско-русский универсальный словарь > vouloir du bien à
-
87 vouloir du mal
гл.общ. быть нерасположенным (к кому-л.) -
88 vouloir du mal à
гл.общ. (qn) желать зла (кому-л.) -
89 vouloir en venir
гл.общ. гнуть, клонить (к чему-л.), добиваться (Oâ tu veux en venir?) -
90 vouloir en venir à
гл.общ. (...) метитьФранцузско-русский универсальный словарь > vouloir en venir à
-
91 vouloir le beurre et l'argent du beurre
гл.фраз. хотеть сразу все, желать победы по всем направлениямФранцузско-русский универсальный словарь > vouloir le beurre et l'argent du beurre
-
92 vouloir mal de mort à
сущ.общ. (qn) смертельно ненавидеть (кого-л.)Французско-русский универсальный словарь > vouloir mal de mort à
-
93 vouloir manger tout cru
Французско-русский универсальный словарь > vouloir manger tout cru
-
94 vouloir paraître
гл.общ. хотеть казаться, выдавать себя за (...) -
95 vouloir partir
гл.общ. уехать, хотеть уйти -
96 vouloir prendre la lune avec ses dents
гл.общ. желать невозможногоФранцузско-русский универсальный словарь > vouloir prendre la lune avec ses dents
-
97 vouloir rentrer sous terre
Французско-русский универсальный словарь > vouloir rentrer sous terre
-
98 vouloir tout avaler
гл.общ. быть самонадеянным, иметь непомерные амбиции, быть готовым всё проглотить (от жадности)Французско-русский универсальный словарь > vouloir tout avaler
-
99 vouloir voler avant d'avoir des ailes
гл.общ. затевать (что-л.) когда для этого ещё нет средствФранцузско-русский универсальный словарь > vouloir voler avant d'avoir des ailes
-
100 vouloir à cor et à cri
гл.Французско-русский универсальный словарь > vouloir à cor et à cri
См. также в других словарях:
vouloir — 1. (vou loir), je veux, tu veux, il veut, nous voulons, vous voulez, ils veulent ; je voulais ; je voulus ; je voudrais ; veuille, qu il veuille, veuillons, veuillez, qu ils veuillent ; que je veuille, que tu veuilles, qu il veuille, que nous… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
vouloir — Vouloir, Velle. Fort vouloir et desirer, Peruelle. Ne vouloir plus apprendre, Voluntatem discendi abiicere. Je vouldroye fort sçavoir, Peruelim scire. Je vouldroye ne l avoir point dit, Nollem dixisse. Vouldriez vous que, etc. Et quisquam numen… … Thresor de la langue françoyse
vouloir — VOULOIR. v. n. Avoit intention que, estre resolu à quelque chose. Le Roy veut que vous obeïssiez. je veux que cela soit. je n en veux rien faire. il voulut se battre. je le feray quand je voudray. il veut se perdre. Il est quelquefois actif. Je… … Dictionnaire de l'Académie française
vouloir- — ❖ ♦ Premier élément de substantifs composés, d infinitifs substantivés, formés librement sur le modèle de vouloir vivre (Schopenhauer). Ex. : vouloir apprendre, vouloir paraître, vouloir saisir, etc. 1 C est la panique qui meut les hommes, c est… … Encyclopédie Universelle
vouloir — 1. vouloir [ vulwar ] v. tr. <conjug. : 31> • XIIe; voleir Xe; lat. pop. °volere, sur le rad. de certaines formes du lat. class. velle I ♦ Avoir une volonté, une intention, un désir. A ♦ (Suivi de l inf., d une complétive ou d un pron.) 1 ♦ … Encyclopédie Universelle
VOULOIR — v. tr. Avoir l’intention, la volonté de faire quelque chose, s’y déterminer. Il veut partir demain. Il veut faire ce voyage. Il n’en veut rien faire. Il le fera quand il voudra. Il veut être payé. Il signifie particulièrement Avoir une volonté… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
VOULOIR — v. a. ( Je veux, tu veux, il veut ; nous voulons, vous voulez, ils veulent. Je voulais. Je voulus. J ai voulu. Je voudrai. Je voudrais. Que je veuille, que tu veuilles, qu il veuille ; que nous voulions, que vous vouliez, qu ils veuillent. Que je … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
vouloir — vt. ; vouloir, prétendre, assurer ; désirer, avoir envie de : VOLyAI (Aix.017, Albanais.001, Annecy.003, Arvillard.228b, Balme Si.020, Bellecombe Bauges.153, Billième.173, Bogève.217, Chable.232, Chambéry.025b, Compôte Bauges.271, Giettaz.215,… … Dictionnaire Français-Savoyard
VOULOIR — s. m. Acte de la volonté, action de vouloir. Il en a le pouvoir et le vouloir. Je n ai point d autre vouloir que le vôtre. L apôtre dit que c est Dieu qui nous donne le vouloir et le faire. Fam., Malin vouloir, Intention maligne, intention de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
vouloir — v.t. Je veux ! Interj. Acquiescement : Il fait rudement chaud. Je veux ! / En vouloir, montrer de l ardeur, de l ambition … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Vouloir la peau de quelqu'un — ● Vouloir la peau de quelqu un vouloir sa mort ou sa ruine … Encyclopédie Universelle