-
1 по обету
-
2 обет
(клятвенное обещание, которое верующие дают Богу, исполнить какое-л. богоугодное дело) vow, (вступление в религ. орден) professionдать обет безбрачия, послушания, целомудрия, молчания — to vow celibacy, obedience, chastity, perpetual silence
вечные обеты — perpetual [final] vows
дать обет выполнить что-л. — to take the sacrament
дающий обет сущ. — vowmaker
король дал обет выстроить аббатство в случае победы — the king vowed an abbey to God for the victory
нарушающий обет прил. — vow-breaking
по обету — votively, лат. ex voto
постоянные обеты — perpetual [final] vows
обет постоянства (клятва, даваемая каждым монахом-бенедиктинцем, быть до конца жизни верным монастырю, в котором он принял монашество) — vow of stability
связанный обетом прил. — vow-bound
соблюдающий обет прил. — vow-keeping
торжественный обет — sacrament, катол. solemn vow
человек, давший обет — votary, votarist, ( женщина) votaress
См. также в других словарях:
Votively — Votive Vo tive, a. [L. votivus, fr. votum a vow: cf. F. votif. See {Vow}.] Given by vow, or in fulfillment of a vow; consecrated by a vow; devoted; as, votive offerings; a votive tablet. Votive incense. Keble. [1913 Webster] We reached a votive… … The Collaborative International Dictionary of English
votively — adverb see votive … New Collegiate Dictionary
votively — See votive. * * * … Universalium
votive — votively, adv. votiveness, n. /voh tiv/, adj. 1. offered, given, dedicated, etc., in accordance with a vow: a votive offering. 2. performed, undertaken, etc., in consequence of a vow. 3. of the nature of or expressive of a wish or desire. [1585… … Universalium
votive — adjective Etymology: Latin votivus, from votum vow Date: 1597 1. consisting of or expressing a vow, wish, or desire < a votive prayer > 2. offered or performed in fulfillment of a vow or in gratitude or devotion • votively adverb • votiveness… … New Collegiate Dictionary
votive — /ˈvoʊtɪv / (say vohtiv) adjective 1. offered, given, dedicated, etc., in accordance with a vow: a votive offering. 2. performed, undertaken, etc., in consequence of a vow. 3. of the nature of or expressive of a wish or desire. 4. Roman Catholic… …