-
61 voto di scambio
-
62 incettare
incettare v.tr.1 to hoard, to corner, to buy* up: incettare derrate alimentari, to corner foodstuffs2 (fig.) to win*: incettare voti, to win votes. -
63 oblato
◆ agg. belonging to an order of oblates. -
64 accaparrare
vt [akkapar'rare]1) Comm to buy up2) (assicurare con caparra) to pay a deposit on, secure (by deposit)3)accaparrarsi qc — (simpatia, voti) to secure sth (for o.s.)
-
65 che
[ke]1. pron1) (relativo: persona: soggetto) who, (oggetto) whom, that, (cosa, animale) which, that (spesso omesso)i bambini che vedi nel cortile — the children whom o that you see in the yard
il giorno che... — the day (that)...
il libro che è sul tavolo — the book which o that is on the table
2) (la qual cosa) whichdovrei ottenere il massimo dei voti, il che è improbabile — I would have to get top marks, which is unlikely
3)quell'uomo ha un che di losco — there's something suspicious about that mannon so che — an indefinable somethingquel film non era un gran che — that film was nothing special
quella ragazza ha un non so che di affascinante — there's something fascinating about that girl
4) (interrogativo) what2. agg1) (interrogativo) what, (di numero limitato) whichche vestito ti vuoi mettere? — what (o which) dress do you want to put on?
2) escl whatguarda in che stato sei ridotto! — look at the mess you're in!
3. cong1) (con proposizioni subordinate) that (talvolta omesso)nasconditi qui che non ti veda nessuno — hide here, so nobody can see you
so
che tu c'eri — I know (that) you were thereche tu venga — I want you to come2)mi sono svegliato che era ancora buio — it was still dark when I woke upsono anni che non lo vedo — I haven't seen him for o in years, it's years since I saw him
era appena uscita di casa che suonò il telefono — she had no sooner gone out than o she had hardly gone out when the telephone rang
arrivai che eri già partito — you had already left when I arrived
3)(in frasi imperative, in concessive)
che venga pure! — let him come by all means!4)che sia stupido — not that he's stupidche non mi interessi la commedia, è che sono stanco e vorrei andare a letto — it's not that the play doesn't interest me, it's just that I'm tired and I'd like to go to bedche tu venga o no, noi partiamo lo stesso — we're leaving whether you come or not
5) (comparativo: con più, meno) thanè più furbo che intelligente — he's more cunning than intelligent
See:non,più,meno, -
66 complessivo
agg [komples'sivo] complessivo (-a)(ammontare, prezzo, spesa) total, (voti) overall -
67 comprare
vt [kom'prare]1) to buycomprare qc a qn — to buy sth for sb, buy sb sth
comprare qc a occhi chiusi o a scatola chiusa — to buy sth with complete confidence
2) (corrompere: giudice, testimone) to bribe, (voti) to buycomprare il silenzio di qn — to bribe sb to keep quiet, buy sb's silence
-
68 favorevole
agg [favo'revole]favorevole (a) — (situazione, vento) favourable Brit o, favorable Am (to), (persona) in favour (of), favourable (to)
-
69 incetta
sf [in'tʃɛtta]buying up, hoardingfare incetta di — (prodotti, merce) to stockpile, buy up
-
70 massimo
['massimo] massimo (-a)1. agg superl di grande(gen) greatest, (temperatura, livello, prezzo) maximum, highest, (importanza, cura) utmost, greatestè della massima importanza che tu ci sia — it is of the utmost importance o it is vital that you be o are there
ha la mia massima stima/il mio massimo rispetto — I have the highest regard/greatest respect for him
in massima parte — for the most part, mainly
la velocità massima che questa macchina può raggiungere è... — the top o maximum speed of this car is...
2. sm(gen) maximumè il massimo della stupidità — (persona) you can't get much more stupid than him, (gesto) it's the height of stupidity
è il massimo! — (colmo) that's the limit o end!
ottenere il massimo dei voti Scol — to get full marks, (in votazione) to be accepted unanimously
-
71 no
[nɔ]1. avv1) novieni? — no — are you coming? — no (I'm not)
la conosce? — no — does he know her? — no (he doesn't)
lo conosciamo? — tu no ma io sì — do we know him? — you don't but I do
ti piace? - no — do you like it? - no, I don't
ne vuoi ancora? - no, grazie — would you like some more? - no thank you
verrai, no? — you'll come, won't you?
hai finito, no? — you've finished, haven't you?
può venire, no? — he can come, can't he?
vieni anche tu, no? — you're coming too, aren't you?
2) (con avverbio, congiunzione) notvieni? — come no! — are you coming? — of course! o certainly!
come no? — what do you mean, no?
simpatico o no lo devo sopportare — (whether he's) nice or not, I'll have to put up with him
3)credo di no — I think not, I don't think so
2. smnoci sono stati molti no — (voti, pareri contrari) there were a lot of votes against, there were a lot of noes
-
72 più
[pju]1. avv1)(tempo: usato al negativo)
non... più — no longer, no more, not... any morenon lavora più — he doesn't work any more, he no longer works
non c'è più bisogno che... — there's no longer any need for...
non riesco più a sopportarla — I can't stand her any more o any longer
2)(quantità: usato al negativo)
non...più — no morenon abbiamo più vino/soldi — we have no more wine/money, we haven't got any wine/money (left)
non c'è più niente da fare — there's nothing else to do, there's nothing more to be done
3) (uso comparativo) more, aggettivo corto +...erpiù elegante — smarter, more elegant
e chi più ne ha, più ne metta! — and so on and so forth!
è più furbo che capace — he's cunning rather than able
noi lavoriamo più di loro — we work more o harder than they do
mi piace più di ogni altra cosa al mondo — I like it better o more than anything else in the world
non guadagna più di me — he doesn't earn any more than me
è più intelligente di te — he is more intelligent than you (are)
è più povero di te — he is poorer than you (are)
cammina più veloce di me — she walks more quickly than me o than I do
non ce n'erano più di 15 — there were no more than 15
ha più di 70 anni — she is over 70
è a più di 10 km da qui — it's more than o over 10 km from here
più di uno gli ha detto che... — several people have told him that...
4)di
più, in più, — morene voglio di più — I want some more
3 ore/litri di più che — 3 hours/litres more than
una volta di più — once more
ci sono 3 persone in più — there are 3 more o extra people
mi ha dato 3 pacchetti in più — he gave me 3 more o extra packets, (troppi) he gave me 3 packets too many
e in più fa anche... — and in addition to o on top of that he also...
5) (uso superlativo) most, aggettivo corto +...estè ciò che ho di più caro — it's the thing I hold dearest
è quello che mi piace di più — it's the one I like the most o best
ciò che mi ha colpito di più — the thing that struck me most
fare qc il più in fretta possibile — to do sth as quickly as possible
6) Mat plus7)a più non posso — as much as possibleurlava a più non posso — she was shouting at the top of her voice
al
più presto — as soon as possibleal
più tardi — at the latestpiù chi meno hanno tutti contribuito — everybody made a contribution of some sortavrà più o meno 30 anni — he must be about 30
sarò lì più o meno alle 4 — I'll be there about 4 o'clock
né
più né meno — no more, no lessné
più né meno come sua madre — just like her motherpiù che non sai neppure parlare l'inglese — all the more so as you can't even speak English2. agg1) (comparativo) more, (superlativo) the mostchi ha più voti di tutti? — who has the most votes?
2) (molti, parecchi) several3. prepi genitori, più i figli — parents plus o and their children
4. sm inv1) Mat plus (sign)2)il più — the mostpiù o al più possiamo andare al cinema — if the worst comes to the worst we can always go to the cinemail più delle volte — more often than not, generally
il più ormai è fatto — the worst is over, most of it is already done
3) -
73 raccattare
vt [rakkat'tare](raccogliere, fig : voti) to pick up -
74 raccogliere
1. [rak'kɔʎʎere]vb irreg vt1) (raccattare) to pick upnon ha raccolto — (allusione) he didn't take the hint, (frecciata) he took no notice of it
2) (frutta, fiori) to pick, pluck, Agr to harvest, (fig : onori, successo) to reap, (approvazione, voti) to win3) (radunare: persone) to assemble, (notizie, denaro, firme) to gather, collectstiamo raccogliendo libri usati per la biblioteca — we're collecting second-hand books for the library
raccogliere le idee fig — to gather o collect one's thoughts
4) (collezionare: francobolli, monete, cartoline) to collect2. vip (raccogliersi)(radunarsi) to gather -
75 scrutinare
vt [skruti'nare](voti) to scrutinize, count -
76 spoglio
agg ['spɔʎʎo] I spoglio -glia, -gli, -glie II spoglio (-gli) -
77 voto di scambio
См. также в других словарях:
VOTI — Visions Of The Impossible (Software Company) (Business » Firms) Visions Of The Impossible (Software Company) (Computing » Software) … Abbreviations dictionary
REUS voti — apud. Statium, l. 6. Ththaid. v. 198. Iuppiter, hunc crinem voti reus ante dicâram: iuxta vet. Scholiastem, obligatus est voti servandi. In alio libro, Reus, qui debet votum; damnatus, qui solvit. Macrob. Soturnal. l. 3. c. 2. Virgilius:… … Hofmann J. Lexicon universale
votis — votìs sf. (4) KBII101, K, RŽ, DŽ, LzŽ, (3) Švnč, votis (1) DP327, BzF200, I; SD404, H167,180, R, R79, MŽ, MŽ104,137, S.Dauk, Sut, N, LsB 553, M, Amb, Šlk, L, ŠT50, ŽŪŽ149, votis sm. CI485 med. tinimas su pūliais, skaudulys, tvinkinys, piktvotė:… … Dictionary of the Lithuanian Language
votingas — votìngas, a adj. (1) K, Rtr, GK1938,104, NdŽ, KŽ; D.Pošk, S. Dauk, Sut, N, M, L aptekęs, nubertas votimis, vočiuotas: Trišus trišus ligonis votingas J. Plaučiai, kepenos votingos J. Vaikiukas votìngas toks, votys verčia jį Skr. O tas vaikas… … Dictionary of the Lithuanian Language
votis — voti̇̀s dkt. Võtys kỹla … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
voto — {{hw}}{{voto}}{{/hw}}s. m. 1 (relig.) Nel cattolicesimo, promessa fatta a Dio, alla Vergine o a un Santo, di azione loro gradita, di impegno a evitare il peccato e sim.: fare un –v; far voto di recarsi in pellegrinaggio; sciogliere qlcu. da un… … Enciclopedia di italiano
voto — 1vó·to s.m. 1. FO promessa solenne di compiere un determinato atto di culto, di carità o di rinuncia o di donare a un santuario o sim. un determinato oggetto in segno di riconoscenza per una grazia ricevuta o per ottenere la liberazione da un… … Dizionario italiano
VOTIVAE Tabulae — suspendebantur olim non columnis modo et parietibus, sed et tholis ipsis seu fastigiis aedium sacrarum. Luctat. Placidus ad l. 2. Theb. v. 934. Tholus est in media templi camera locus, in quo voventium primitiae aut exuviae figebantur. Dictae… … Hofmann J. Lexicon universale
minoranza — mi·no·ràn·za s.f. AU 1. la parte di un tutto che è quantitativamente e numericamente inferiore alle altre parti: nella minoranza dei casi, la minoranza degli studenti Contrari: pluralità, maggioranza. 2. in una votazione, la percentuale dei voti… … Dizionario italiano
prendere — / prɛndere/ [dal lat. prĕhendĕre e prĕndĕre ] (pass. rem. io prési [ant. prendéi, prendètti ], tu prendésti, ecc.; part. pass. préso [ant. priso ]). ■ v. tr. 1. a. [esercitare una presa su cosa o persona con le mani, in modo da tenerla in una… … Enciclopedia Italiana
Santissima Annunziata, Florence — The Basilica della Santissima Annunziata (Basilica of the Most Holy Annunciation) is a Roman Catholic minor basilica in Florence and the mother church of the Servite order. It is located at the northeastern side of the Piazza Santissima… … Wikipedia