Перевод: с языка суахили на английский

с английского на язык суахили

vote+in

  • 1 vote

    [Swahili Word] vote
    [English Word] vote
    [English Plural] votes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] engl
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > vote

  • 2 kura

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -piga kura
    [English Word] cast a ballot
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -piga kura
    [English Word] cast lots
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -piga kura
    [English Word] vote
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Wali piga kura kwa Benjamin Mkapa kuwa rais kwenye uchaguzi uliopita.
    [English Example] They voted for Benjamin Mkapa in the last election.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pigia kura
    [English Word] elect
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kura
    [Swahili Plural] kura
    [English Word] ballot
    [English Plural] ballots
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kura
    [Swahili Plural] kura
    [English Word] chance
    [English Plural] chances
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kura
    [Swahili Plural] kura
    [English Word] destiny
    [English Plural] destinies
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kura
    [Swahili Plural] kura
    [English Word] fate
    [English Plural] fates
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kura
    [Swahili Plural] kura
    [English Word] lot
    [English Plural] lots
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kura
    [Swahili Plural] kura
    [English Word] vote
    [English Plural] votes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] piga kura [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kura ya maoni
    [Swahili Plural] kura za maoni
    [English Word] referendum
    [English Plural] referendums
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] Burundi wasubiri matokeo ya kura ya maoni
    [English Example] Burundi awaits outcome of referendum
    [Terminology] political
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kura ya maoni
    [Swahili Plural] kura za maoni
    [English Word] opinion poll
    [English Plural] opinion polls
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] kura za maoni zaonyesha kwamba Bush na Kerry karibu wanalingana nguvu [ http://tanzania.usembassy.gov/wwwhwashkswl107.html US Embassy Tanzania]
    [English Example] opinion polls show Bush and Kerry almost neck and neck
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] upigaji kura
    [Swahili Plural] upigaji kura
    [English Word] voting
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] piga V, kura N
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kura

  • 3 chafuka

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chafuka
    [English Word] be dirty
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -chafu, -chafua
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chafuka
    [English Word] be messed up
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -chafu, -chafua
    [Swahili Example] kura yake ikichafuka haitahesabiwa [Masomo, 101]
    [English Example] if her vote is messed up, it will not be counted
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chafuka
    [English Word] be in disorder
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -chafu, -chafua
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chafuka
    [English Word] get upset
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -chafu, -chafua
    [Swahili Example] Zakaria alichafuka, Rosa aliitwa mara moja [Kez]
    [English Example] Zakaria got upset, [and] Rosa was called at once
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chafuka
    [English Word] get infuriated
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -chafu, -chafua
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chafuka
    [English Word] be troubled
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -chafu, -chafua
    [Swahili Example] akili yake [...] ilikuwa imechafuka baada ya ugomvi ule [Sul]
    [English Example] her mind was troubled after that quarrel
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chafuka
    [English Word] be unnerved
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -chafu, -chafua
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chafuka
    [English Word] be rough
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -chafu, -chafua
    [Swahili Example] bahari ilichafuka sana
    [English Example] the sea was very rough
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > chafuka

  • 4 kivoteo

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kivoteo
    [Swahili Plural] vivoteo
    [English Word] ballot
    [English Plural] ballots
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] English
    [English Example] there was a great hubbub in the city
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kivoteo
    [Swahili Plural] vivoteo
    [English Word] vote
    [English Plural] votes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] English
    [English Example] there was a great hubbub in the city
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kivoteo

  • 5 mshindi

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mshindi
    [Swahili Plural] washindi
    [English Word] competitor
    [English Plural] competitors
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] shinda
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mshindi
    [Swahili Plural] washindi
    [English Word] conqueror
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] shinda
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mshindi
    [Swahili Plural] washindi
    [English Word] rival
    [English Plural] rivals
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] shinda
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mshindi
    [Swahili Plural] washindi
    [English Word] victor
    [English Plural] victors
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] shinda
    [Swahili Example] kuhesabiwa wa kura na kutangazwa kwa mshindi [Masomo 104]
    [English Example] the count of the vote and the announcement of the winner
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mshindi

  • 6 pambanisha

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pambanisha
    [English Word] contrast
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pambanisha
    [English Word] put side by side
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pambanisha
    [English Word] compare
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pambanisha
    [English Word] oppose
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pambanisha
    [English Word] bring together
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pambanisha
    [English Word] exhibit
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pambanisha
    [English Word] contradict
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pambanisha
    [English Word] vote against
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > pambanisha

  • 7 sauti

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sauti
    [Swahili Plural] sauti
    [English Word] voice
    [English Plural] voices
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Swahili Example] Sauti ya Amerika
    [English Example] Voice of America
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -paza sauti
    [English Word] raise the voice
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -paza
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kwa sauti
    [English Word] out loud
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kwa sauti kubwa
    [English Word] in a loud voice
    [Part of Speech] adverb
    [Related Words] kubwa
    [Swahili Example] sema kwa sauti kuba
    [English Example] talk in a loud voice
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sauti ya kitoto
    [Swahili Plural] sauti za kitoto
    [English Word] high voice
    [English Plural] high voices
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] kitoto
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sauti ya kitoto
    [Swahili Plural] sauti za kitoto
    [English Word] soprano voice
    [English Plural] soprano voices
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] kitoto
    [Terminology] general / music
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sauti ya kitoto
    [Swahili Plural] sauti za kitoto
    [English Word] treble voice
    [English Plural] treble voices
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] kitoto
    [Terminology] general / music
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sauti ya kiume
    [Swahili Plural] sauti za kiume
    [English Word] deep voice
    [English Plural] deep voices
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] kiume
    [Terminology] general / music
    [Swahili Word] sauti
    [Swahili Plural] sauti
    [English Word] sound
    [English Plural] sounds
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sauti
    [Swahili Plural] sauti
    [English Word] noise
    [English Plural] noises
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sauti
    [Swahili Plural] sauti
    [English Word] bang
    [English Plural] bangs
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Swahili Example] alianguka kwa sauti kubwa
    [English Example] she fell with a bang
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kwa sauti
    [English Word] loudly
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] sema tena kwa sauti!
    [English Example] say it again loudly!
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sauti
    [Swahili Plural] sauti
    [English Word] volume
    [English Plural] volumes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ongeza sauti
    [English Word] raise the volume
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -ongeza
    [Swahili Example] ongeza sauti ya redio
    [English Example] increase the volume of the radio
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -punguza sauti
    [English Word] lower the volume
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -punguza
    [Swahili Example] punguza sauti ya redio
    [English Example] lower the volume of the radio
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sauti
    [Swahili Plural] sauti
    [English Word] vote
    [English Plural] votes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Terminology] political
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sauti moja
    [English Word] unanimity
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sauti moja
    [English Word] unison
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Terminology] general / music
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > sauti

  • 8 shindwa

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shindwa
    [English Word] be defeated
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Swahili Example] Rais George H.W. Bush alishindwa na Bill Clinton katika kura ya mwaka 1992.
    [English Example] President George H.W. Bush was defeated by Bill Clinton in the vote in 1992
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shindwa
    [English Word] be beaten
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Swahili Example] timu yetu ya mpira ilishindwa
    [English Example] our ball team was beaten
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shindwa
    [English Word] to default (on a loan)
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Word] -shinda, V
    [Swahili Example] ameshindwa na mkopo wake (malipo hayajakamilishwa)
    [English Example] he has defaulted on his loan (repayment has not been completed)
    [Terminology] finance
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shindwa
    [English Word] capitulate
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shindwa
    [English Word] fail
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Swahili Example] Zakaria alikuwa ameshindwa hata kujenga nyumba ya maana [Kez]
    [English Example] Zacharia had failed to even build a reasonable house
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shindwa
    [English Word] be unsuccessful
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Swahili Example] John alishindwa kumsaidia rafiki yake
    [English Example] John was unsuccessful in helping his friend
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shindwa na mtihani
    [English Word] fail an examination
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mtihani
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shindwa
    [English Word] be outdone
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shindwa
    [English Word] be overcome
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > shindwa

  • 9 shirikisha

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shirikisha
    [English Word] coordinate
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Mwalimu alishirikisha utaratibu wa upigaji kura
    [English Example] the teacher cordinated the voting procedures
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shirikisha
    [English Word] give someone a share in something
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shiriki V
    [Swahili Example] Alimshirikisha Mwalimu kuwafundisha wanafunzi
    [English Example] (s)he gave the teacher a share in the teaching the children
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shirikisha
    [English Word] make a member of a society
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shiriki V
    [Swahili Example] Yeye alijishirikisha kusaidia maskini
    [English Example] (s)he became a member of the society helping the poor
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shirikisha
    [English Word] cause to participate
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Mama yake John aliwashirikisha wanawake kupiga kura
    [English Example] the mother of John caused the women to vote
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shirikisha
    [English Word] allow to participate
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shiriki V
    [Swahili Example] Singependa kumshirikisha bwana huyu kutusaidia
    [English Example] I would not want to allow this man to participate in helping us
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shirikisha
    [English Word] incorporate
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Shirikisha kazi zetu pamoja
    [English Example] incorporate our work together
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > shirikisha

  • 10 votesha

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -votesha
    [English Word] get out the vote
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] engl
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] votesha
    [English Word] conduct an election campaign
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] engl
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > votesha

  • 11 wengi

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] wengi
    [English Word] many (people or animals)
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] wengi
    [English Word] many people
    [Part of Speech] noun
    [Class] 2
    [Swahili Example] Wengi watapiga kura kwenye uchaguzi
    [English Example] Many will vote in the election
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > wengi

См. также в других словарях:

  • vote — vote …   Dictionnaire des rimes

  • voté — voté …   Dictionnaire des rimes

  • vote — [ vɔt ] n. m. • 1702; mot angl.; lat. votum → vœu 1 ♦ Opinion exprimée, dans une assemblée délibérante, un corps politique. ⇒ suffrage, voix. Compter les votes favorables à un projet. ♢ Suffrage, dans une élection. « Je lui enlèverai [...] les… …   Encyclopédie Universelle

  • vote — 1 n [Latin votum vow, hope, wish] 1 a: a usu. formal expression of opinion or will in response to a proposed decision; esp: one given as an indication of approval or disapproval of a proposal, motion, or candidate for office b: the total number… …   Law dictionary

  • Vote — Vote, n. [L. votum a vow, wish, will, fr. vovere, votum, to vow: cf. F. vote. See {Vow}.] [1913 Webster] 1. An ardent wish or desire; a vow; a prayer. [Obs.] Massinger. [1913 Webster] 2. A wish, choice, or opinion, of a person or a body of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Vote-OK — are a group of political activists which were active in the United Kingdom general election of 2005 and have grown into a strong lobby group since then.The group stands as a single issue lobby group and is a Registered Recognised Third Party, one …   Wikipedia

  • vote — [vōt] n. [LME (Scot) < L votum, a wish, vow < neut. of votus, pp. of vovere, to vow < IE base * ewegwh , to speak solemnly, vow > Sans vāghát, one who vows, Gr euche, a vow, prayer] 1. a) a decision by a group on a proposal,… …   English World dictionary

  • vote — ► NOUN 1) a formal indication of a choice between two or more candidates or courses of action. 2) (the vote) the right to participate in an election. 3) (the vote) a particular body of electors or the votes cast by them: the green vote. ► VERB 1) …   English terms dictionary

  • Vote — Vote, v. i. [imp. & p. p. {Voted}; p. pr. & vb. n. {Voting}.] [Cf. F. voter.] To express or signify the mind, will, or preference, either viva voce, or by ballot, or by other authorized means, as in electing persons to office, in passing laws,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Vote — Vote, v. t. 1. To choose by suffrage; to elec?; as, to vote a candidate into office. [1913 Webster] 2. To enact, establish, grant, determine, etc., by a formal vote; as, the legislature voted the resolution. [1913 Webster] Parliament voted them… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vote — [n] decision or right to decide representation aye*, ballot, choice, franchise, majority, nay*, plebiscite, poll, referendum, secret ballot, show of hands*, suffrage, tally, ticket, will, wish, yea*, yes or no*; concepts 300,376 vote [v] decide… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»