-
1 опустошённость
-
2 пустота
1) ( незаполненность) l'essere vuoto [cavo]2) ( бессмысленность) vuoto м., vacuità ж.3) ( ничтожество) futilità ж., insignificanza ж.4) ( незаполненное пространство) spazio м. vuoto, vuoto м., nulla м.5) ( душевная опустошённость) vacuità ж., vuotaggine ж.6) ( полое место) cavità ж.* * *ж.1) vuoto m; vacuo книжн.; vuoto pneumatico; vacuità; vuotezza редкоторричелиева пустота́ — vuoto torricelliano
пустота́ разговоров — futilità dei discorsi
2) перен. ( опустошённость) vuoto m, vuotezza3) тех. cavità, vuoto* * *n1) gener. cavo, vacuo, vano, vuoto, fatuita, futilita, votaggine, vuotezza2) liter. deserto, vacuita3) construct. intercapedine (в стене и т.п.)4) scorn. votame5) phys. voto
См. также в других словарях:
votaggine — votacessi, votaggine, votamento v. vuotacessi, vuotaggine, vuotamento … Enciclopedia Italiana
votaggine — vo·tàg·gi·ne s.f. OB var. → vuotaggine … Dizionario italiano
vuotaggine — vuo·tàg·gi·ne s.f. CO 1. l essere vuoto | estens., incapacità di concentrarsi, di pensare: una gran vuotaggine in testa 2. fig., mancanza di profondità di pensiero, di idee, di sentimenti: la vuotaggine delle sue parole | cosa insulsa,… … Dizionario italiano
votacessi — votacessi, votaggine, votamento v. vuotacessi, vuotaggine, vuotamento … Enciclopedia Italiana
votamento — votacessi, votaggine, votamento v. vuotacessi, vuotaggine, vuotamento … Enciclopedia Italiana
vuotaggine — /vwo tadʒ:ine/ (non com. votaggine) s.f. [der. di vuotare ]. 1. [mancanza o scarsità di un reale contenuto di pensiero, di sentimenti e sim., come qualità di persone o come caratteristica di scritti o discorsi: basta che apra bocca per rivelare… … Enciclopedia Italiana
