-
1 voseo
Del verbo vosear: ( conjugate vosear) \ \
voseo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
voseó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: vosear voseo
vosear ( conjugate vosear) verbo transitivo to address sb using the◊ vos form
voseo sustantivo masculino use of the vos form instead of tú -
2 vos
vos pron pers Familiar form of address which is widely used instead of◊ tú mainly in the River Plate area and parts of Central America1 (como sujeto, en comparaciones, con preposición) you;◊ ¿quién lo va a hacer? — vos who's going to do it? — you (are);che, vos hey, you; vos misma lo dijiste you said so yourself; menos que vos less than you; para/sin vos for/without you 2 ( uso impersonal) you;
vos pron pers
1 LAm you
2 arc (usted) ye, you ' vos' also found in these entries: Spanish: vosear - voseo English: you
См. также в других словарях:
voseo — En términos generales, se denomina «voseo» el empleo de la forma pronominal vos para dirigirse al interlocutor. Se distinguen dos tipos: 1. Voseo reverencial. Consiste en el uso de vos para dirigirse con especial reverencia a la segunda persona… … Diccionario panhispánico de dudas
voseo — m. Acción y efecto de vosear … Diccionario de la lengua española
Voseo — La exactitud de la información en este artículo o sección respecto a la extensión geográfica del voseo está discutida. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Se llama voseo al fenómeno lingüístico dentro de la lengua… … Wikipedia Español
Voseo — Verbreitung des Voseo. Farbschlüssel: Blau: Der Voseo dominiert Grün: Der Voseo wird regional, von Minderheiten oder in abgeschwächter Form benutzt Der Voseo ist ein morphosyntaktisches Merkmal des Spanischen bestimmter Regionen in Süd und… … Deutsch Wikipedia
Voseo — In Spanish, voseo is the use of the second person singular pronoun vos instead of tú . It can also be used in the context of using verb conjugation of vos with tú as the subject pronoun [cite book | last = Miranda | first = Stewart | title = The… … Wikipedia
Voseo — ► sustantivo masculino Uso de vos como pronombre personal de segunda persona en lugar de tú o usted. * * * voseo m. Acción de vosear (usar «vos» como pronombre de segunda persona). * * * voseo. m. Acción y efecto de vosear. * * * Voseo es el uso… … Enciclopedia Universal
voseo — {{#}}{{LM V40269}}{{〓}} {{[}}voseo{{]}} ‹vo·se·o› {{《}}▍ s.m.{{》}} Uso de la forma pronominal vos en lugar de tú: • El voseo es una de las características del español de Argentina.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Español rioplatense — Área donde se localizan las principales urbes donde se utiliza el español rioplatense. El español rioplatense o castellano rioplatense es una variedad dialectal del español hablada en Argentina y en Uruguay. Su uso se extiende en la zona de la… … Wikipedia Español
Castellano rioplatense — Saltar a navegación, búsqueda Principales urbes donde se utiliza en español rioplatense. El castellano rioplatense o español rioplatense es una variedad dialectal del español hablada, en proyección a 2009, por 43.662.417 … Wikipedia Español
Español chileno — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar a … Wikipedia Español
Spanish dialects and varieties — Spanish language … Wikipedia