-
81 vos
pron. pers. indirecto de la segunda persona del plural: a vosotros, en vosotros, para vosotros. -
82 vos
لك، لكم، منكم، خاصتكم [la׳ka, la׳kum, 'minkum, 'xaːsʼatukum]◊Est-ce votre manteau ou le mien ? — هل هذا معطفك ام خاصتي؟
* * *لك، لكم، منكم، خاصتكم [la׳ka, la׳kum, 'minkum, 'xaːsʼatukum]◊Est-ce votre manteau ou le mien ? — هل هذا معطفك ام خاصتي؟
-
83 vos
mooɗon -
84 vos
IIIsizin -
85 vos
stem, wijs; inspraak, stem, stemgeluid -
86 vos
viaj -
87 vos ne vos
vos a. n.per plauką, tik, tik tik, vos ne vos -
88 Vos arguments portent à faux.
Vos arguments portent à faux.Vaše důvody spočívají na falešném základě.Dictionnaire français-tchèque > Vos arguments portent à faux.
-
89 Vos garçons servent les clients avec trop de négligence.
Vos garçons servent les clients avec trop de négligence.Vaši číšníci obsluhují hosty příliš nedbale.Dictionnaire français-tchèque > Vos garçons servent les clients avec trop de négligence.
-
90 vos lacets traînent par terre
vos lacets traînent par terrevláčíte tkaničky po zemiDictionnaire français-tchèque > vos lacets traînent par terre
-
91 vos négligences ne sont plus tolérables
vos négligences ne sont plus tolérablesvaši nedbalost již není možné dál trpětDictionnaire français-tchèque > vos négligences ne sont plus tolérables
-
92 Vos paroles me font rougir.
Vos paroles me font rougir.Červenám se z vašich slov. -
93 Vos reproches le laisseront indifférent.
Vos reproches le laisseront indifférent.Vaše výčitky se ho ani netknou.Dictionnaire français-tchèque > Vos reproches le laisseront indifférent.
-
94 Vos reproches ne le touchent pas.
Vos reproches ne le touchent pas.Vaše výčitky se ho ani netknou.Dictionnaire français-tchèque > Vos reproches ne le touchent pas.
-
95 Vos vues choquent le bon sens.
Vos vues choquent le bon sens.Vaše názory odporují zdravému rozumu.Dictionnaire français-tchèque > Vos vues choquent le bon sens.
-
96 Vos vues contredisent l'opinion commune.
Vos vues contredisent l'opinion commune.Nechci vám nikterak odporovat.Dictionnaire français-tchèque > Vos vues contredisent l'opinion commune.
-
97 Vos non vobis
Вы, но не для вас.Быть производительным рабочим, это - несчастье. Производительный рабочий, это - рабочий, производящий чужое богатство. Его существование имеет смысл лишь постольку, поскольку он служит таким орудием производства чужого богатства. Поэтому, если то же самое количество чужого, богатства может быть создано меньшим числом производительных рабочих, то вполне уместно устранение излишних производительных рабочих. Vos non vobis. (К. Маркс, Теории прибавочной стоимости (IV т. "Капитала").)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Vos non vobis
-
98 Vós o pátriciús sanguís, quos vívere pár est Óccipití caecó, postíc(ae) occúrrite sánnae
А вы, патрицианская кровь! Вы, которым суждено жить со слепым затылком, оглянитесь на те издевки, что сзади вас.Персий, "Сатиры", I, 61.(Перевод Н. Благовещенского).Этот помешанный на своем аристократизме маниок [ граф Панин ], бросая кругом презрительные взоры, и не подозревал, какое смехотворное впечатление производило его надутое самодовольство, так ядовито осмеянное еще Персием: Vos, o patricius sanguis, quos vivere par etc, etc. (Г. А. Джаншиев, Освобождение крестьян.)Мне довелось как-то наблюдать у себя дома, как один из друзей, встретившись с подобным педантом, принялся, развлечения ради, подражать их бессмысленному жаргону, нанизывал без всякой связи ученейшие слова, нагромождая одно на другое и лишь время от времени вставляя выражения, относящиеся к предмету их диспута. Целый день заставлял он этого дуралея, вообразившего, будто он отвечает на возражения, которые ему делают, вести нескончаемый спор. А ведь это был человек высокоученый, пользовавшийся известностью и занимавший видное положение. Vos, o patricius sanguis, quos vivere par est occipiti caeco, posticae occurrite sannae. (Мишель Монтень, О педантизме.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Vós o pátriciús sanguís, quos vívere pár est Óccipití caecó, postíc(ae) occúrrite sánnae
-
99 Vos macht vos oys?
What difference does it make? -
100 vos ne vos pasiektas
См. также в других словарях:
vos — vos … Dictionnaire des rimes
vos — → votre ● votre, vos adjectif possessif (latin voster, variante de vester) Correspond à « de vous », avec toutes les relations impliquées par de (possession, appartenance, relation familiale, sociale, etc.) : J ai connu votre père. ● vot … Encyclopédie Universelle
Vos — may refer to:*VOS, a three letter abbreviation *Vos, Morrowind, a fictional city in a video game *Vos (surname), people with the surname Vos *Marianne Vos, a champion cyclo cross and road bicycle racer *vos, the Spanish second person singular… … Wikipedia
VOS (C. de) — VOS CORNELIS DE (1584 1651) Né à Hulst, Cornelis de Vos fut placé, ainsi que ses frères Hans et Paul, en apprentissage chez un peintre anversois. Il complète sa formation par un voyage en Hollande et, en 1608, devient franc maître de la guilde de … Encyclopédie Universelle
vos — 1. Pronombre personal tónico de segunda persona del singular: «Vos te equivocás, Mabel» (FdzTiscornia Lanus [Arg. 1986]). Sobre los pronombres tónicos y su funcionamiento, → pronombres personales tónicos. 2. Frente a usted (→ usted), vos es la… … Diccionario panhispánico de dudas
vos — pron. pess. 2 g. 1. Pronome pessoal de complemento correspondente à segunda pessoa do plural (ex.: não vos apoquenteis; escutai o que vos digo). 2. Usa se como pronome oblíquo, muitas vezes desaconselhado, em vez do pronome lhes, correspondente… … Dicionário da Língua Portuguesa
VOS — is a three letter abbreviation with multiple meanings, as described below:* In linguistic typology, VOS denotes Verb Object Subject * In meteorology, VOS is short for voluntary observing ship program * Stratus VOS a fault tolerant computer… … Wikipedia
vós — pron. pess. 2 g. Pronome pessoal sujeito correspondente à segunda pessoa do plural (ex.: onde é que vós ides?). ‣ Etimologia: latim vos, vestri ou vos, vestrum • Confrontar: voz … Dicionário da Língua Portuguesa
vos — (Del lat. vos). 1. pron. person. Forma de 2.ª persona singular o plural y en masculino o femenino, empleada como tratamiento. Lleva preposición en los casos oblicuos y exige verbo en plural, pero concierta en singular con el adjetivo aplicado a… … Diccionario de la lengua española
Vos — Surnom néerlandais lié au renard, plus courant sous les formes De Vos, Devos … Noms de famille
vos — võs dll. Mė̃są rei̇̃kia võs apskrùdinti … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas