-
1 vorzeitiges Tilgungsprivileg
Business german-english dictionary > vorzeitiges Tilgungsprivileg
-
2 vorzeitiges Ausscheiden aus dem Arbeitsprozess
vorzeitiges Ausscheiden aus dem Arbeitsprozess
early retirementBusiness german-english dictionary > vorzeitiges Ausscheiden aus dem Arbeitsprozess
-
3 vorzeitiges Altersruhegeld
Business german-english dictionary > vorzeitiges Altersruhegeld
-
4 vorzeitiges Storno
vorzeitiges Storno n страх. досро́чное сторни́рование -
5 vorzeitiges Abbinden
Abbinden n: vorzeitiges Abbinden n false set, plaster set, rubber set; early stiffening, grab set (Beton)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > vorzeitiges Abbinden
-
6 vorzeitiges Versagen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > vorzeitiges Versagen
-
7 vorzeitiges Altern
прил. -
8 vorzeitiges Abbinden
n < mat> ■ false set; fake set -
9 vorzeitiges Anschmelzen
n < kst> ■ premature meltingGerman-english technical dictionary > vorzeitiges Anschmelzen
-
10 vorzeitiges Erlöschen
досрочное прекращение (напр. страхования)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > vorzeitiges Erlöschen
-
11 vorzeitiges Auslösen
прил.электр. преждевременное разъединениеУниверсальный немецко-русский словарь > vorzeitiges Auslösen
-
12 vorzeitiges Erlöschen
прил.экон. досрочное прекращение (страхования), досрочное прекращение страхованияУниверсальный немецко-русский словарь > vorzeitiges Erlöschen
-
13 vorzeitiges Rückstellen
nпреждевременное возвращение устройства или технической системы в основное положение (напр., преждевременная разделка маршрута) -
14 vorzeitiges Wirken
-
15 vorzeitiges Abbinden
n -
16 досрочное прекращение страхования
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > досрочное прекращение страхования
-
17 въезд
м2. ( место) Einfahrt fвъезд в зону судей — Eintreten n in den Schiedsrichterkreis, Betreten n des Schiedsrichterkreises
въезд в круг вбрасывания — хокк. Eintreten n in den Anspielkreis, Betreten n des Anspielkreises
въезд в круг вбрасывания, преждевременный — хокк. vorzeitiges Eintreten n in den Anspielkreis, vorzeitiges Betreten n des Anspielkreises
въезд во вращение — фиг. Drehungseinlauf m
въезд в поворот — фиг. Hineinlaufen n, Eindrehen n
въезд в элемент — фиг. Einlauf m
-
18 untimely
adjective1) (inopportune) ungelegen; (inappropriate) unpassendbe untimely — ungelegen kommen/unpassend sein
2) (premature) vorzeitig; allzu früh [Tod]* * *un·time·ly[ʌnˈtaɪmli]1. (inopportune) ungelegen2. (premature) verfrüht, vorzeitig* * *[ʌn'taImlɪ]adj(= premature) death vorzeitig; end also verfrüht; (= inopportune) moment unpassend, ungelegen; development, occurrence unpassend, ungelegen, zur falschen Zeit; shower, remark zur falschen Zeit; visit ungelegenhis arrival was most untimely — seine Ankunft kam sehr ungelegen
* * *untimely adj & adv unzeitig:a) vorzeitig, verfrüht:put an untimely end to sth einer Sache ein vorzeitiges Ende bereitenb) ungelegen, unpassend, zum falschen Zeitpunkt* * *adjective1) (inopportune) ungelegen; (inappropriate) unpassendbe untimely — ungelegen kommen/unpassend sein
2) (premature) vorzeitig; allzu früh [Tod]* * *adj.vorzeitig adj. -
19 досрочное прекращение
Универсальный русско-немецкий словарь > досрочное прекращение
-
20 досрочное прекращение страхования
adjecon. vorzeitiges ErlöschenУниверсальный русско-немецкий словарь > досрочное прекращение страхования
См. также в других словарях:
Vorruhestand — vorzeitiges Ausscheiden älterer Arbeitnehmer aus dem Arbeitsleben. Der V. ist ein Rechtsverhältnis eigener Art zwischen dem beendeten Arbeitsverhältnis und dem Eintritt in den Ruhestand. Versorgungsanwartschaften werden unverfallbar, wenn ein… … Lexikon der Economics
Durchschlafstörung — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Einschlafstörung — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Hypersomnie — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Hyposomnie — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Insomnie — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Nichtorganische Schlafstörung — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Schlaf-Wach-Rhythmus — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Schlaflosigkeit — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Schlafstörungen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Störung des Schlaf-Wach-Rhythmus — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
