-
1 pokaz
(predočenje) Vorzeigen n (-s), Vorzeigung f (-, -en), Sicht f (-); na p. auf Sicht (Vorzeigung) -
2 exhibitio
exhibitio, ōnis, f. (exhibeo), I) die Herschaffung, a) die Stellung, testium, Cod. Theod. 9, 16, 3. – b) die Vorzeigung, Aushändigung, Auslieferung, Gaius dig. 50, 16, 22: chirographi, Gell. 14, 2, 7. – II) die Stellung, Besorgung, Bestreitung, Unterhaltung, publici cursus, Cod. Theod. 8, 5, 51. Cod. Iust. 1, 3, 4: thermarum, Cod. Theod. 14, 5, 1: educationis (der Erziehungskosten), Cod. Iust. 5, 50, 2. – III) die Ernährung, der Unterhalt, Ulp. dig. 27, 2, 3. § 3: mancipiorum, Paul. dig. 33, 7, 18. § 9.
-
3 σύμ-βολον
σύμ-βολον, τό, ein Zeichen, aus dem man Etwas schließt, woran man Etwas erkennt, Kennzeichen, Merkmal; σύμβολον πιστὸν ἀμφὶ πράξιος ἐσσομένας, Pind. Ol. 12, 7; σύμβολον ποιουμένη, Archil. 24; ἔχοντες σύμβολον σαφὲς λύπης, Soph. Phil. 401, vgl. O. R. 221; φυλάσσω λαμπάδος τὸ σύμβολον, Aesch. Ag. 8; neben τέκμαρ, 306; dah. auch Vogelzeichen, 142; εἰς ξύμβολ' ἐλϑόντες, Eur. Hel. 298; σύμβολον ἔχω σαφές, Rhes. 220; συμβόλοισι τοῖς σοῖς πέπεισμαι ϑυμόν, El. 577; Xen. Cyr. 6, 1, 46, vgl. Mem. 1, 1, 3, οἰωνοῖς τε χρῶνται καὶ φήμαις καὶ συμβόλοις (s. auch σύμβολος). – Uebh. Marke, tessera, wie in Athen z. B. die Richter in ihren Gerichtshöfen bekamen, Dem. 18, 210; vgl. Boeckh's Staatshaush. I p. 253; worauf Ar. Plut. 276 anspielt: ὁ δὲ Χάρων τὸ ξύμβολον δίδωσι, vgl. Schol.; od. in den Volksversammlungen, nach Ar. Eccl. 296; auch eine Art Aufenthaltskarte für die einpassirenden Fremden, vgl. Av. 1202 ff.; – ferner sind τὰ σύμβολα nach Harpocr. αἱ συνϑῆκαι, ἃς ἂν αἱ πόλεις ἀλλήλαις ϑέμεναι τάττωσι τοῖς πολίταις ὥςτε διδόναι καὶ λαμβάνειν τὰ δίκαια, eine Art Handelstractat, daß bei Handelsstreitigkeiten jeder Beklagte in seinem Staate u. nach seinen Gesetzen gerichtet werden sollte; eine solche Verbindung hieß ἡ ἀπὸ συμβόλων κοινωνία, eine solche Verbindung eingehen ἀπὸ συμβόλων κοινωνεῖν, vgl. Arist. pol. 3, 1, u. die dabei vorkommenden Streitigkeiten αἱ ἀπὸ συμβόλων δίκαι, s. Boeckh's Staatshaush. I p. 54. 434 u. vgl. Antiph. 5, 78; ὅτι συμβόλων οὐδὲν δέονται Μακεδόνες πρὸς Ἀϑηναίους, Dem. 7, 11, vgl. §. 9. 21. 173; ἀπὸ συμβόλων δικάζειν, solche Processe schlichten. – Unter Privatpersonen das Zeichen der Gastfreundschaft, die tessera hospitalitatis, welche in der Mitte durchgebrochen wurde, um sich durch Aneinanderpassen der Hälften wieder zu erkennen, worauf Plat. Conv. 191 d geht : ἕκαστος ἡμῶν ἐστιν ἀνϑρώπου ξύμβολον, u. ζητεῖ δὴ ἀεὶ τὸ αὑτοῦ ἕκαστος ξύμβολον, jeder sucht seine Hälfte. – Bei einem Picknick gab Jeder, welcher daran Theil nehmen wollte, dem, der die Besorgung übernommen hatte, eine Marke, σύμβολον, u. entrichtete gegen Vorzeigung derselben am Ende der Mahlzeit seinen Antheil an der Zeche, s. συμβολή a. E.; daher übh. Beitrag, πρός τι, Plat. Ep. XIII, 362 d. – Uebh. Zeichen, ein verabredetes, sowohl mündliches Zeichen, = σύνϑημα, Parole, als andere, wie die Münze, Plat. Rep. II, 371 b; dah. auch das Handgeld, welches man bei einem Handel od. Contract darauf giebt, um den Contract zu sichern. – Bes. auch ein sinnliches Zeichen für einen Begriff, ein Symbol.
-
4 ависта
-
5 по предъявлению
prepos.law. a prima vista, auf Sicht, gegen Vorlage, nach Vorzeigung (Vertragsklausel), sofort bei Vorlage -
6 подлежащий оплате по предъявлении
adj1) econ. zahlbar bei Vorlegung, zahlbar bei Vorzeigung2) busin. zahlbar bei Sicht (платёжного документа), zahlbar bei Vorlegung (платёжного документа)Универсальный русско-немецкий словарь > подлежащий оплате по предъявлении
-
7 представление
n1) gener. Anschauung, Aufführung (свидетелей), Begriff (о чём-л.), Darlegung (проекта и т. п.), Einbildung, Einführung (кого-л. кому-л.), Eingabe (к награде, повышению в должности), Insinuation, Produktion, Repräsentanz, Show, Auftritt (на сцене), Betrachtungsweise (о чем-либо как о чем-либо), Empfehlung (учебного совета), Eingabe (к награде, к повышению в должности), Vorführung (эстрадное и т. п.), (тк.sg) Vorlage (von D документов, донесений и т. п.), Vorstellung (о чём-л.; тж. психол.), Repräsentation, Inszenierung4) colloq. Ahnung, Begriff (о чем-л.), Idee, Zauber5) obs. (театральное) Spektakel6) liter. Theater7) eng. gruppentheoretische Darstellung8) math. Auftrag, Auftragen (графических зависимостей), Auftragung (графических зависимостей), Darstellung9) brit.engl. Image10) law. Antrag, Auffassung, Benennung (свидетеля), Darlegung (напр., проекта), (verbindlicher) Hinweis (schriftl. Bericht an die übergeordnete Instanz), Präsentation (eines Wechsels), Vertretung, Vorlegen, Vorschlag, Vorweisen, Vorweisung, Vorzeigen (íàïð. eines Dokuments), Vorzeigung, Vorstellung (о чём-л.)11) econ. Einreichung (проекта плана в вышестоящие организации), Weiterempfehlung, Vorlage (напр. документа)12) theatre. Darbietung13) IT. Notation, Schreibweise14) offic. Beibringung15) patents. Vorlage (документов)16) busin. Abbildung (напр. данных), Vorlage (документа)17) avunc. (тк.sg) Ahnung19) aerodyn. Auftragung (функциональной зависимости) -
8 предъявление
n1) gener. Aufweisung, Einbringung (доказательств), Vorweisung (документа), Exhibition (документа)2) milit. Erhebung (обвинения)3) law. Einreichung (èñêà), Erhebung (eines Anspruchs), Geltendmachung, Präsentation (напр. векселя), Vista, Vorlage (напр., документов), Vorlegen, Vorweisen, Vorzeigen, Erhebung (претензии), Präsentation (напр., векселя)4) econ. Vorlegung (векселя, счета), Vorlegung (напр. векселя или чека), Andienung (документа к оплате)5) fin. Vorzeigung6) psych. Exposition (стимула), Präsentation (стимула)7) offic. Beibringung8) patents. Geltendmachung (претензии, требования)9) busin. Präsentation (векселя), Vorlegung (документа)10) f.trade. Erhebung (èñêà), Vorlage (документов), Vorlegung (документов), Präsentation (векселя, документа), Präsentierung (векселя, документа) -
9 предъявление документов
n1) law. Edition, Vorlage von Urkunden2) fin. Vorlage von Dokumenten, Vorzeigen von Dokumenten, Vorzeigung von Dokumenten3) f.trade. Vorweisung der DokumenteУниверсальный русско-немецкий словарь > предъявление документов
-
10 прима-виста
-
11 sight
-
12 подлежащий оплате по предъявлении
zahlbar bei Vorlegung, zahlbar bei VorzeigungНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > подлежащий оплате по предъявлении
-
13 срок предъявления
Termin m der VorzeigungНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > срок предъявления
-
14 exhibitio
exhibitio, ōnis, f. (exhibeo), I) die Herschaffung, a) die Stellung, testium, Cod. Theod. 9, 16, 3. – b) die Vorzeigung, Aushändigung, Auslieferung, Gaius dig. 50, 16, 22: chirographi, Gell. 14, 2, 7. – II) die Stellung, Besorgung, Bestreitung, Unterhaltung, publici cursus, Cod. Theod. 8, 5, 51. Cod. Iust. 1, 3, 4: thermarum, Cod. Theod. 14, 5, 1: educationis (der Erziehungskosten), Cod. Iust. 5, 50, 2. – III) die Ernährung, der Unterhalt, Ulp. dig. 27, 2, 3. § 3: mancipiorum, Paul. dig. 33, 7, 18. § 9.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > exhibitio
-
15 predočenje
(-ivanje) Vorzeigung f (-, -en); Vorlegung f (-, -en), Ver-ge'genwärtigung f (-, -en), Versi'nnbildlichung f (-, -en); p. dospjele mjenice Vorlegen (Präsen-tatio'n) eines fälligen Wechsels -
16 förevisning
förevisning Vorzeigung f; Vorführung f; Aufführung f -
17 presentation
presenta'tion Vorstellung f; WIRTSCH Vorzeigung f, Präsentation f -
18 σύμβολον
σύμ-βολον, τό, ein Zeichen, aus dem man etwas schließt, woran man etwas erkennt, Kennzeichen, Merkmal; dah. auch Vogelzeichen. Übh. Marke, tessera, wie in Athen z. B. die Richter in ihren Gerichtshöfen bekamen; in den Volksversammlungen; auch eine Art Aufenthaltskarte für die einpassierenden Fremden; τὰ σύμβολα, eine Art Handelstractat, daß bei Handelsstreitigkeiten jeder Beklagte in seinem Staate u. nach seinen Gesetzen gerichtet werden sollte; eine solche Verbindung hieß ἡ ἀπὸ συμβόλων κοινωνία, eine solche Verbindung eingehen ἀπὸ συμβόλων κοινωνεῖν u. die dabei vorkommenden Streitigkeiten αἱ ἀπὸ συμβόλων δίκαι; ἀπὸ συμβόλων δικάζειν, solche Prozesse schlichten. Unter Privatpersonen das Zeichen der Gastfreundschaft, die tessera hospitalitatis, welche in der Mitte durchgebrochen wurde, um sich durch Aneinanderpassen der Hälften wieder zu erkennen; ἕκαστος ἡμῶν ἐστιν ἀνϑρώπου ξύμβολον, u. ζητεῖ δὴ ἀεὶ τὸ αὑτοῦ ἕκαστος ξύμβολον, jeder sucht seine Hälfte. Bei einem Picknick gab jeder, welcher daran Teil nehmen wollte, dem, der die Besorgung übernommen hatte, eine Marke, σύμβολον, u. entrichtete gegen Vorzeigung derselben am Ende der Mahlzeit seinen Anteil an der Zeche; daher übh. Beitrag. Übh. Zeichen, ein verabredetes, sowohl mündliches Zeichen, = σύνϑημα, Parole, als andere, wie die Münze; dah. auch das Handgeld, welches man bei einem Handel od. Kontract darauf gibt, um den Kontract zu sichern. Bes. auch ein sinnliches Zeichen für einen Begriff, ein Symbol
См. также в других словарях:
Vorzeigung — Vor|zei|gung, die; , en <Pl. selten> (Papierdt.): das Vorzeigen. * * * Vor|zei|gung, die; , en <Pl. selten> (Papierdt.): das Vorzeigen … Universal-Lexikon
Wechsel [2] — Wechsel (fr. Lettre de change, engl. Bill of exchange, ital. Littera di cambio), ein in gesetzmäßiger Form ausgestelltes schriftliches Versprechen, durch welches der Aussteller sich nach dem geltenden Wechselrechte verpflichtet an eine darin… … Pierer's Universal-Lexikon
Carl Eduard von Martens — (oft nur Eduard von Martens; * 1831 in Stuttgart; † 1904 in Berlin) war ein deutscher Zoologe, insbesondere Malakologe. Er studierte an den Universitäten in Tübingen, Stuttgart und München. Im Jahre 1860 nahm er an einer Expedition nach Ostasien… … Deutsch Wikipedia
Eduard Carl von Martens — Nacimiento 1831 Stuttgart Fallecimiento 1904 Berlín Nacionalidad alemán Campo n … Wikipedia Español
Мартенс, Карл Эдуард фон — Карл Эдуард фон Мартенс нем. Carl Eduard von Martens Дата рождения … Википедия
Deutsche Reichspost — Dieser Artikel behandelt die staatliche deutsche Postorganisation Reichspost von 1871 bis 1919. Zu der von den Thurn und Taxis betriebenen Kaiserlichen Reichspost, die sich auf ein am Ende des 16. Jahrhundert aufgestelltes kaiserliches… … Deutsch Wikipedia
Kaiserliche Post — Dieser Artikel behandelt die staatliche deutsche Postorganisation Reichspost von 1871 bis 1919. Zu der von den Thurn und Taxis betriebenen Kaiserlichen Reichspost, die sich auf ein am Ende des 16. Jahrhundert aufgestelltes kaiserliches… … Deutsch Wikipedia
Reichspost — Postgebiete im Deutschen Reich nach 1871 … Deutsch Wikipedia
Gepäckabfertigung — (luggage registration; enregistrement des bagages; spedizione bagagli). Inhalt: I. Abfertigung in den Ländern des europäischen Festlandes. – 1. Annahmestellen. 2. Prüfung der Annahmefähigkeit im allgemeinen. 3. Verpackung. 4. Entfernung älterer… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Agantuk — Filmdaten Deutscher Titel Agantuk – Der Besucher Originaltitel আগন্তুক (Agantuk) … Deutsch Wikipedia
Agantuk - Der Besucher — Filmdaten Deutscher Titel: Agantuk – Der Besucher Originaltitel: আগন্তুক (Agantuk) Produktionsland: Indien Erscheinungsjahr: 1991 Länge: 115 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia