-
1 vorwärts
'foːrvɛrtsv irr1)2)3) adv en avantin etw vorwärts kommen — avancer dans qc, progresser dans qc
vorwärtsvb8b49fd9o/b8b49fd9rwärts ['fo:495bc838ɐ̯/495bc838vεr7a05ae88ts/7a05ae88]2 (weiter) Beispiel: jemanden vorwärts bringen Erfolg faire avancer quelqu'un; Beispiel: vorwärts kommen progresser; Beispiel: mit den Bauarbeiten geht es vorwärts les travaux avancent; Beispiel: es geht vorwärts ça avance -
2 vorwärts
en avant -
3 voran
fo'ranadv1) ( als Erster) devant, en tête2) ( vorwärts) en avantvoranvorạn [fo'ran]1 (vorwärts) en avant2 (vorn befindlich) en tête -
4 полная проводимость прямой передачи биполярного транзистора в режиме малого сигнала
- Valeur de l’admittance de transfert direct, sortie en court-circuit pour de petits signaux
- valeur de l'admittance de transfert direct, sortie en court-circuit pour de petits signaux
полная проводимость прямой передачи биполярного транзистора в режиме малого сигнала
Отношение изменений комплексных величин выходного тока к вызвавшему его изменению напряжения на входе при коротком замыкании по переменному току на выходе.
Обозначение
y21
Примечание
В схеме с общей базой или общим эмиттером добавляется индекс соответственно "б" или "э" для отечественных буквенных обозначений и "b" и "е" для международных обозначений.
[ ГОСТ 20003-74]Тематики
EN
DE
FR
- valeur de l'admittance de transfert direct, sortie en court-circuit pour de petits signaux
23. Полная проводимость прямой передачи биполярного транзистора в режиме малого сигнала
D. Komplexer Kleinsignalübertragungsleitwert vorwärts
E. Small-signal value of the short-circuit forward transfer admittance
F. Valeur de l’admittance de transfert direct, sortie en court-circuit pour de petits signaux
y*21
Отношение изменений комплексных величин выходного тока к вызвавшему его изменению напряжения на входе при коротком замыкании по переменному току на выходе
Источник: ГОСТ 20003-74: Транзисторы биполярные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полная проводимость прямой передачи биполярного транзистора в режиме малого сигнала
-
5 arbeiten
'arbaɪtənvan einem Arbeitstag, der zwischen zwei Feiertage fällt, nicht arbeiten — faire le pont
arbeitenạ rbeiten ['arbe39291efai/e39291eftən]2 (berufstätig sein) Beispiel: arbeiten [gehen] travailler; Beispiel: die arbeitende Bevölkerung la population active4 (sich chemisch, physikalisch verändern) travailler(sich vorwärts bewegen) Beispiel: sich durch das Gestein arbeiten se frayer un chemin dans la roche; Beispiel: sich durch die Akten arbeiten venir à bout des dossiers1 (herstellen) fabriquer -
6 kriechen
'kriːçənv irr1) ramper2) ( sich schleppen) se traînerkriechenkr2688309eie/2688309echen ['kri:çən] <krọch, gekrọchen>3 haben o sein (abwertend: unterwürfig sein) Beispiel: vor jemandem kriechen ramper devant quelqu'un -
7 verbessern
fɛr'bɛsərnv1) améliorer2) ( korrigieren) corriger, rectifierverbessernverbẹssern *1 (besser machen) améliorer -
8 vorankommen
-
9 vorsetzen
'foːrzɛtsənv1) ( vorwärts setzen) mettre devant2)3)vorsetzenvb8b49fd9o/b8b49fd9r|setzenBeispiel: sich vorsetzen aller s'asseoir devant -
10 winden
I 'vɪndən vEs windet. METEO Il fait du vent.II 'vɪndən v irr1) ( mit einer Winde befördern) treuiller2) ( wickeln) rouler3)4)5) (Schlange, Wurm) serpenterwindenwị nden ['vɪndən] <wạnd, gewụnden>1 (sich krümmen) Beispiel: sich winden se tordre; Beispiel: sich vor Schmerzen winden se tordre de douleur(herumschlingen) Beispiel: etwas um etwas winden enrouler quelque chose autour de quelque chose -
11 Комбинированная засечка
D. Koinbiniertes Einschneiden
Vereinigtes Vorwarts-und Ruckwartseinschneiden
E. Combined intersection and resection
F. Recoupement
Засечка, выполняемая на определяемой точке и с исходных пунктов
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Комбинированная засечка
-
12 Модуль полной проводимости прямой передачи биполярного транзистора
- Module de l’admittance de transfert direct
24. Модуль полной проводимости прямой передачи биполярного транзистора
D. Betrag des Übertragungsleitwerts vorwärts
E. Modulus of the short-circuit forward transfer admittance
F. Module de l’admittance de transfert direct
|y21э|
Модуль полной проводимости прямой передачи в схеме с общим эмиттером
Источник: ГОСТ 20003-74: Транзисторы биполярные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Модуль полной проводимости прямой передачи биполярного транзистора
См. также в других словарях:
Vorwarts — Vorwärts Une du premier numéro de Vorwärts (1er octobre 1876) Vorwärts (« En avant ») est un journal social démocrate. Il est fondé une première fois à Leipzig en 1876 comme organe du Sozialdemokratische Arbeiterpartei… … Wikipédia en Français
Vorwärts — steht für: Verein Vorwärts, 1846 gegründeter Arbeiterbildungsverein Vorwärts Verlag, bis 1988 der Verlag der Sozialdemokratischen Partei Österreichs Konsumverein Vorwärts, eine der Sozialdemokratischen Partei Österreichs nahestehende… … Deutsch Wikipedia
Vorwärts — Vorwärts, ein Nebenwort des Ortes, die Richtung einer Bewegung nach vorn, oder dem Vordertheile zu, zu bezeichnen; im Gegensatze des hinterwärts und rückwärts. Vorwärts gehen, laufen. Wir kommen keinen Schritt vorwärts. Etwas vorwärts biegen.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
vorwärts — Adv. (Mittelstufe) nach vorn Beispiele: Er hat einen Salto vorwärts gemacht. Sie hat sich vorwärts gebeugt … Extremes Deutsch
vorwärts — Ich kann nicht vorbei. Bitte fahr noch ein Stück vorwärts … Deutsch-Test für Zuwanderer
Vorwärts! — (Blücher.)… См. Вперед! … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Vorwärts — (Berliner Volksblatt), Zentralorgan der sozialdemokratischen Partei in Deutschland, das am 1. Okt. 1890 aus dem 1884 gegründeten »Berliner Volksblatt« hervorging. Erscheint jetzt (1908) täglich in einer Auflage von 112,000 Exemplaren. Als… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
vorwärts — ↑allez, ↑allons, ↑avanti, ↑dalli, ↑en avant … Das große Fremdwörterbuch
vorwärts — ↑ ...wärts … Das Herkunftswörterbuch
vorwärts — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • entlang • weiter • vor • voran • nach vorne Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
Vorwärts — 1. De vorwärts will, môt den Dûmen stîf holen. – Goldschmidt, 153; Frommann, IV, 143, 380; Eichwald, 300. 2. Der vorwärts wil, sol man die Hand bieten. – Schottel, 1130a. 3. Die zu hastig vorwärts treiben, müssen am Ende hinten bleiben. – Körte,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon