-
1 vórtice
m.1 vortex.2 vortex, eye.3 whorl.* * *1 vortex, whirlpool2 (de ciclón) centre (US center) of a cyclone* * *SM1) (=remolino) [de agua] whirlpool, vortex; [de viento] whirlwind2) [de ciclón] eye* * *masculino ( remolino - de viento) whirlwind; (- de agua) whirlpool, vortex; ( de un ciclón) eye, center** * *= vortex [vortexes/vortices, -pl.].Ex. The vortex of socio-economic change in the UK has caused, inter alia, libraries to be regarded as a drain on the ratepayer's pocket.* * *masculino ( remolino - de viento) whirlwind; (- de agua) whirlpool, vortex; ( de un ciclón) eye, center** * *= vortex [vortexes/vortices, -pl.].Ex: The vortex of socio-economic change in the UK has caused, inter alia, libraries to be regarded as a drain on the ratepayer's pocket.
* * *1 (remolino — de viento) whirlwind; (— de agua) whirlpool, vortex2 (de un ciclón) eye, center** * *
vórtice sustantivo masculino vortex
' vórtice' also found in these entries:
English:
vortex
* * *vórtice nm1. [de agua] whirlpool, vortex2. [de aire] whirlwind3. [de huracán] vortex, eye* * *m vortex* * *vórtice nm1) : whirlpool, vortex2) torbellino: whirlwind -
2 torbellino1
1 = maelstrom, vortex [vortexes/vortices, -pl.], whirlwind, whirlpool, whirl.Ex. Specific types of information are considered imperative to decipher the intricate process of surviving in a modern, mid-nineties maelstrom of socio-economic crises.Ex. The vortex of socio-economic change in the UK has caused, inter alia, libraries to be regarded as a drain on the ratepayer's pocket.Ex. The article 'Harnessing the whirlwind of information technologies' discusses new technologies and their impact on the health library.Ex. The most recent drawings refer explicitly to landscapes, with waterfalls, mountains, and whirlpools.Ex. Like a whirl of shiny flakes sparkling in a snow globe, Hubble catches an instantaneous glimpse of many hundreds of thousands of stars. -
3 torbellino
m.1 whirlwind (remolino) (of air).2 whirlwind.3 whirlwind (persona inquieta).4 live wire.* * *2 figurado (abundancia de cosas) whirl, turmoil, welter\torbellino de ideas figurado brainstorm* * *SM1) [de viento] whirlwind; [de polvo] dust cloud2) [de cosas] whirl3) (=persona) whirlwind* * *b) ( de actividad) whirlc) ( persona inquieta) bundle of energy* * *b) ( de actividad) whirlc) ( persona inquieta) bundle of energy* * *torbellino11 = maelstrom, vortex [vortexes/vortices, -pl.], whirlwind, whirlpool, whirl.Ex: Specific types of information are considered imperative to decipher the intricate process of surviving in a modern, mid-nineties maelstrom of socio-economic crises.
Ex: The vortex of socio-economic change in the UK has caused, inter alia, libraries to be regarded as a drain on the ratepayer's pocket.Ex: The article 'Harnessing the whirlwind of information technologies' discusses new technologies and their impact on the health library.Ex: The most recent drawings refer explicitly to landscapes, with waterfalls, mountains, and whirlpools.Ex: Like a whirl of shiny flakes sparkling in a snow globe, Hubble catches an instantaneous glimpse of many hundreds of thousands of stars.torbellino22 = roller coaster.Ex: The book likens the early adolescent years to a roller coaster, often unpredictable but exciting and filled with possibility.
torbellino33 = live wire.Nota: Dicho de una persona.Ex: The man is a live wire of nerves and predictable unpredictability.
* * *pasó como un torbellino she rushed past like a whirlwind2 (de actividad) hurly-burly, whirlun torbellino de sentimientos muy confusos a turmoil o whirl of confused emotionsel torbellino de la gran ciudad the hurly-burly o the hustle and bustle of the big city3 (persona inquieta) bundle of energy* * *
torbellino sustantivo masculino
( de polvo) dust storm
torbellino sustantivo masculino
1 (remolino de viento) whirlwind, US twister
2 fig (agitación) whirl
(de sentimientos) turmoil
' torbellino' also found in these entries:
English:
whirl
- whirlwind
- eddy
* * *torbellino nm1. [remolino] [de aire] whirlwind;[de agua] whirlpool; [de polvo] dust cloud2. [mezcla confusa] [de actividad, emociones] whirlwind;su vida es un torbellino her life is a whirlwind of activity3. [persona inquieta] whirlwind;es un torbellino de energías she is a bundle of energy* * *m whirlwind* * *torbellino nm: whirlwind
См. также в других словарях:
Vortices — Vortex Vor tex, n.; pl. E. {Vortexes}, L. {Vortices}. [L. vortex, vertex, icis, fr. vortere, vertere, to turn. See {Vertex}.] [1913 Webster] 1. A mass of fluid, especially of a liquid, having a whirling or circular motion tending to form a cavity … The Collaborative International Dictionary of English
Vórtices Viles — Los vórtices viles son doce lugares geográficos, distribuidos en el planeta de manera más o menos uniforme, que son señalados por tener las mismas cualidades misteriosas. Los únicos vórtices conocidos son el Triángulo de las Bermudas (que en… … Wikipedia Español
vortices — /vawr teuh seez /, n. a pl. of vortex. * * * … Universalium
vortices — Plural of vortex. * * * vor·ti·ces (vorґtĭ sēz) [L.] plural of vortex … Medical dictionary
vortices — vor·tex || vÉ”rteks / vÉ”Ë n. eddy, whirlpool; engulfing situation … English contemporary dictionary
vortices — evictors … Anagrams dictionary
vortices — vor•ti•ces [[t]ˈvɔr təˌsiz[/t]] n. a pl. of vortex … From formal English to slang
vortices — /ˈvɔtəsiz/ (say vawtuhseez) plural noun a plural of vortex …
vortices — /vawr teuh seez /, n. a pl. of vortex … Useful english dictionary
vortices pilorum — [TA] hair whorls: coiled patterns of hair growth on the body, such as on the crown of the head … Medical dictionary
Fractional vortices — In a standard superconductor, described by a complex field |Psi|e^{iphi} (condensates wave function), vortices carry quantized magnetic field: a consequence of 2pi invariance of the phase phi of the condensate wave function |Psi|e^{iphi}. There a … Wikipedia