-
1 vört
-
2 vört
-
3 unser
die unseren pl vore(s) egne -
4 наш
pronvor(es); vor(es) egen; -e вам! vær hilset! по-нашему 1) efter vor mening ell. opfattelse; 2) somvivil (have) det, efter vort hovede; 3) lige som os. -
5 bröd
substantiv1. brød (brød, boller m.m.)hårt bröd; mjukt bröd; småbröd; spisbröd
knækbrød; almindeligt brød; småkager; en slags knækbrød
Det som er dårligt for én, er godt for en anden
-
6 ge
uregelmæssigt verbum1. give til nogen/nogetGe någon en gåva, ge någon en kram, ge någon en utskällning
Give nogen en gave, give nogen et knus, skælde nogen ud
Jag undrar om plommonträdet ger något i år?
Jeg gad nok vide, om blommetrædet giver noget i år?
Vill du ge (räcka) mig lite socker och grädde!
Vil du gi'mig sukker og fløde!
Vad fick du ge för den nya storskärmen?
Hvad måtte du gi' for den nye storskærm?
3. indbringe, give som resultat4. opføre, arrangereDet var dig, der gav sist
Anstrenge sig, arbejde hårdt
"Ge oss i dag det bröd vi behöver", "Vårt dagliga bröd giv oss i dag" (äldre uttryck)
"Giv os i dag vort daglige brød" (bøn til Herren)
Jag ska ge dig!
Du skal få tæsk!
Vad ger du mig för det?
Hva'siger du til det?
-
7 omvälvning
substantiv1. omvæltning -
8 spetsglas
substantiv1. spidsglas, snapseglasSpetsglaset är ett trattformat glas med högt ben på rund fotplatta. Det har med åren blivit vårt traditionella snapsglas
Spidsglasset er formet som en tragt med et højt ben, der står på en rund fodplade. Med årene er det blevet vort traditionelle svenske snapseglas
-
9 vänskap
substantiv1. venskabFörhoppningsvis kommer vår vänskap att vara livet ut!
Fohåbningsvis vil vort venskab vare resten af livet!
-
10 vår
I substantiv1. forår, årSläpp känslorna loss! Det er vår!
Slip følelserne fri! Det er forår!
Blev det en ny vår för Sverige med borgarna vid rodret?
Blev det et nyt forår for S. med de borgerlige partier ved roret?
II pronomenJeg, røgfri fyr, 22 år (kontaktannoncetekst)
1. voresVores slægtninge, medlemmer, tilhængere m.m.
-
11 В дополнение к нашему письму от...
Som supplement til vort brev af...Русско-датский бизнес словарь > В дополнение к нашему письму от...
-
12 alfabet
substantiv1. alfabetVårt latinska alfabet har utvecklats ur det grekiska som har skapat sitt alfabet utifrån det feniciska
Vort latinske alfabet er blevet udviklet fra det græske som har skabt sit alfabet ud fra det fønikiske -
13 bröd
substantiv1. brød (brød, boller, kager og lign.)Sammensatte udtryk:hårt bröd; mjukt bröd; småbröd; spisbröd
knækbrød; almindeligt brød; småkager; en slags knækbrødSærlige udtryk:Det som er dårligt for én, er godt for en anden -
14 ge
uregelmæssigt verbum1. give til nogen/nogetGe någon en gåva, ge någon en kram, ge någon en utskällning
Give nogen en gave, give nogen et knus, skælde nogen udJag undrar om plommonträdet ger något i år?
Jeg gad nok vide, om blommetrædet giver noget i år?Vill du ge (räcka) mig lite socker och grädde!
Vil du gi´mig sukker og fløde!Vad fick du ge för den nya storskärmen?
Hvad måtte du gi´ for den nye storskærm?3. indbringe, give som resultat4. opføre, arrangereDet var dig, der gav sistSærlige udtryk:Anstrenge sig, arbejde hårdt"Ge oss i dag det bröd vi behöver", "Vårt dagliga bröd giv oss i dag" (äldre uttryck)
"Giv os i dag vort daglige brød" (bøn til Herren)Jag ska ge dig!
Du skal få tæsk!Vad ger du mig för det?
Hva´siger du til det? -
15 likformig
adjektiv1. ens, som har samme formGår man runt på gatorna i vort kvarter ser man bara stora, fula, likformiga byggnader
Går man rundt på gaderne i vores kvarter, ser man kun store, grimme bygninger med samme form, der alle er ens2. jævn, ligelig, ens (om fx konstant retning/bevægelse) (fysik, kemi) -
16 oldtimer
substantiv1. veteran (især inden for sport) (sport, spil og leg) -
17 omvälvning
substantiv1. omvæltning -
18 paranoid
adjektiv1. som drejer sig om paranoia (sygdom, helse)2. som tror at hun/han er forfulgt på en eller anden måde -
19 spetsglas
substantiv1. spidsglas, snapseglasSpetsglaset är ett trattformat glas med högt ben på rund fotplatta. Det har med åren blivit vårt traditionella snapsglas
Spidsglasset er formet som en tragt med et højt ben, der står på en rund fodplade. Med årene er det blevet vort traditionelle svenske snapseglas -
20 vår
I substantivSläpp känslorna loss! Det er vår!
Slip følelserne fri! Det er forår!2. forår med fokus på ungdom, håb m.m.Arabiska våren är en serie av politiska protestyttringar i arabländer i Nordafrika och på Arabiska halvön
Det arabiske forår er en serie protestytringer i arabiske lande i N. og på den Arabiske Halvø (begyndte i 2010)Jeg, røgfri fyr, 22 år (kontaktannoncetekst)Særlige udtryk:I vår, till våren
Til foråret, når foråret kommerPå (om) våren, på vårarna
Om foråret, når det er forårII pronomen1. voresSærlige udtryk:Vores slægtninge, medlemmer, tilhængere m.m.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vort — vort(e southern ME. var. forte conj … Useful english dictionary
vort — ca·vort; … English syllables
VORT — Very Ordinary Rendering Toolkit file Bitmap graphics (Computing » File Extensions) *** Values, Objectives, Resources, And Time (Business » General) … Abbreviations dictionary
VORT — Very Ordinary Rendering Toolkit … Acronyms
VORT — Very Ordinary Rendering Toolkit … Acronyms von A bis Z
vort — «ex, ic (L). Rotating, whirling; a whirlpool … Dictionary of word roots and combining forms
vört — s ( en) extrakt från mäsk … Clue 9 Svensk Ordbok
Dos Fraye Vort — Yiddish Journalism Radio Programs: Di Forverts Sho Dos Yiddishe kol SBS Yiddish Kol Yisrael Naye Khvalyes Poland Sveriges Radio Yiddish program Sweden Daily news online … Wikipedia
Das Vort — Yiddish Journalism Radio Programs: Di Forverts Sho Dos Yiddishe kol SBS Yiddish Kol Yisrael Naye Khvalyes Poland Sveriges Radio Yiddish program Sweden Daily news online … Wikipedia
ca|vort — «kuh VRT», intransitive verb. U.S. to prance about; jump around: »The horses cavorted with excitement. »The boy cavorted about the field, racing and tumbling. ╂[American English; earlier cavaut] … Useful english dictionary
ca·vort — … Useful english dictionary