-
1 Vorspeise
Vorspeise f заку́ска -
2 Vorspeise
Vorspeise f przekąska -
3 Vorspeise
f -
4 Vorspeise
сущ.общ. закуска -
5 Vorspeise
f <-, -n> закуска -
6 Vorspeise
заку́ска -
7 Vorspeise
Vórspeise f =, -nзаку́ска -
8 Vorspeise
fСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Vorspeise
-
9 als Vorspeise
союзобщ. на закуску -
10 konservierte Vorspeise
гл.пищ. закусочные консервыУниверсальный немецко-русский словарь > konservierte Vorspeise
-
11 закуска
-
12 закуска
-
13 на закуску
1) als Vorspeise ( перед едой); als Nachspeise ( после еды)2) перен. zum Schluß, zu guter Letzt -
14 закуска
закуска Vorspeise -
15 Schwäbische Suppen
plшвабские супы, первое блюдо (Vorspeise) обеда, неотъемлемая часть швабской кухни. Существует множество рецептов их приготовления, в т.ч. на мясном или овощном бульоне, с заправкой из специально приготовленной лапши или клёцок, с колбасой, яйцом (Einlaufsuppe), маленькими "горошинками" из теста – "рибеле" (Riebele) или "кнёпфле" и др., супы посыпают зелёным луком. О пристрастии швабов к супам свидетельствует прозвище: "Suppenschwob" терр. "Шваб – любитель супов" → Flädlesuppe, Knöpfle, Spätzle, Maultasche, NationalgerichtГермания. Лингвострановедческий словарь > Schwäbische Suppen
См. также в других словарях:
Vorspeise — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Appetithäppchen • Einstieg Bsp.: • Möchten Sie eine Vorspeise? • Als Vorspeise kannst du Salat bestellen … Deutsch Wörterbuch
Vorspeise — ↑Entree, ↑Horsd œuvre … Das große Fremdwörterbuch
Vorspeise — Salat als kalte Vorspeise Eine Vorspeise (franz. Entrée) ist eine kleine Speise, die vor dem Hauptgericht verzehrt wird und die den Appetit anregen und den größten Hunger dämpfen soll. Der Begriff Vorspeise kommt aus der klassischen Speisenfolge … Deutsch Wikipedia
Vorspeise — Canapé; Häppchen; Kanapee; Appetithäppchen; Snack; Antipasti; Vorsuppe; Hors d œuvre (franz.); Vorgericht * * * Vor|spei|se [ fo:ɐ̯ʃpai̮zə], die; , n: kleinere, appetitanregende Speise, die eine aus mehreren Gängen bestehende Mahlzeit einleitet … Universal-Lexikon
Vorspeise — die Vorspeise, n (Grundstufe) kleines Gericht, das man vor dem Hauptgericht serviert Beispiel: Was gibt es heute als Vorspeise? … Extremes Deutsch
Vorspeise — die Vorspeise, n Als Vorspeise nehme ich eine Suppe, aber dafür nehme ich keine Nachspeise … Deutsch-Test für Zuwanderer
Vorspeise — Antipasto, Entree, Horsd Ўtuvre, Vorgericht, Vorkost; (Kochkunst): erster Gang. * * * Vorspeise,die:Vorgericht·Hors d œuvre VorspeiseVorgericht,Appetithappen,Horsd њuvre,Entree,Appetizer;geh.:Amusegueule;ugs.:GrußausderKüche … Das Wörterbuch der Synonyme
Vorspeise — Vo̲r·spei·se die; ein kleines Essen, das man vor dem Hauptgericht isst ↔ Nachspeise … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vorspeise — Vor|spei|se … Die deutsche Rechtschreibung
kleine Portion Vorspeise zum Getränk — kleine Portion Vorspeise zum Getränk … Deutsch Wörterbuch
die Vorspeise — die Vorspeise … Deutsch Wörterbuch