-
1 vorspannen
vorspannen, einen Vorhang vor das Bett, velum ante lectum obtendere. – vor den Wagen v. (Tiere), alqm currui oder plaustro iungere od. adiungere.
-
2 Vorspannen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Vorspannen
-
3 vorspannen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > vorspannen
-
4 Vorspannen
Vorspannen n bias(s)ingDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Vorspannen
-
5 vorspannen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > vorspannen
-
6 vorspannen
1. запряга́ть (напр., ло́шадь во что-л.),2. держа́ть подставны́х лошаде́й; меня́ть лошаде́й -
7 vorspannen
vorspannen1 voor-, inspannen -
8 vorspannen
v/t (trennb., hat -ge-) (Pferd etc.) harness (+ Dat. to); jemanden vorspannen umg., fig. use s.o. ( für for), jemanden für etw. vorspannen umg. auch get ( oder rope) s.o. in on s.th.* * *to prestress* * *vor|span|nenvt sepPferde to harness; (ELEC) to bias; (TECH ) Waffe to pre-cockjdn vórspannen (fig) — to enlist sb's help, to rope sb in (inf)
* * *vor|span·nenvt1. (anspannen)2. ELEK▪ etw \vorspannen to bias sth3. TECH▪ etw \vorspannen to pretension [or preload] sth* * *jemanden vorspannen umg, fig use sb (für for),* * *v.to prestress v. -
9 Vorspannen
n▪Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Vorspannen
-
10 vorspannen
-
11 vorspannen
-
12 Vorspannen
гл.стр. предварительное напряжение, предварительное натяжение -
13 vorspannen
гл.стр. предварительное напряжение, предварительное натяжение -
14 vorspannen
vt <el> ■ bias vt -
15 vorspannen
vorspannen1 v STB prestress -
16 Vorspannen
nзакалка, закаливание ( стекла) -
17 vorspannen
vór|spannen sw.V. hb tr.V. впрягам (коне), скачавам локомотив (към композиция). -
18 vorspannen
v razastrti (-strem) pred nešto; Pferde - pripregnuti (-nem) konje -
19 vorspannen
-
20 vorspannen
См. также в других словарях:
Vorspannen — Vorspannen, verb. regul. act. vor etwas spannen. 1. Die Pferde vorspannen, sie vor den Wagen spannen. Ein Tuch vorspannen, vor eine Öffnung. 2. Einem vorspannen, seine Pferde vor dessen Wagen zu desto geschwinderm Fortkommen spannen, es geschehe… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
vorspannen — vorspannen:⇨anspannen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
vorspannen — vor||span|nen 〈V. tr.; hat〉 1. ein Zugtier vorspannen vor den Wagen spannen 2. 〈fig.; umg.〉 jmdn. vorspannen jmds. Können od. Ansehen für einen bestimmten Zweck benutzen * * * vor|span|nen <sw. V.; hat: 1. (ein Zugtier, eine Zugmaschine) vor… … Universal-Lexikon
Vorspannen — 1. Span den Oallen füarop, sach de Biur, doa sât de Kâr im Däudbrauke1. (Hemer in der Grafschaft Mark.) – Frommann, III, 255, 20. 1) Todtbruch, d.i. ein von todtem Wasser gesättigter Bruch, Morast. (Vgl. Frommann, II, 236.) *2. Einem vorspannen.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
vorspannen — Vorspann, vorspannen ↑ spannen … Das Herkunftswörterbuch
vorspannen — vürspanne … Kölsch Dialekt Lexikon
vorspannen — vor|span|nen … Die deutsche Rechtschreibung
Glas vorspannen — Temperglas ist ein Glas, bei dem durch Wärmebehandlung gezielt mechanische Spannungen im Material erzeugt und dadurch die Bruchfestigkeit gegenüber mechanischer oder thermischer Beanspruchung erhöht wird. Das in seiner Form fertig bearbeitete… … Deutsch Wikipedia
Spannbetonstahl — Hüllrohre für Spannstahl in der Brückenbodenplatte Fertige Spannkabel mit Koppelanker Spannstahl ist hochfester Stahl, der vor allem im … Deutsch Wikipedia
Spannstahl — Hüllrohre für Spannstahl in der Brückenbodenplatte Fe … Deutsch Wikipedia
Vorspannung — Vor|span|nung, die; , en: 1. das Vorspannen. 2. a) (Elektrot.) elektrische Gleichspannung, die vor dem Anlegen einer Wechselspannung an das Gitter einer Elektronenröhre angelegt wird; b) (Technik) durch Vorspannen erzeugte Spannung. * * *… … Universal-Lexikon