-
1 vorsorglich
-
2 vorsorglich
I Adj. Maßnahme etc.: precautionary; Person: (vorsichtig) cautious; (besorgt) solicitous; Mutter war immer so vorsorglich Mother was always so cautiousII Adv. as a precaution(ary measure), to be on the safe side, just in case umg.; vorsorglich Einspruch erheben raise an objection as a precautionary measure* * *forehanded* * *vor|sorg|lich [-zɔrklɪç]1. adjprecautionary; Mensch cautious2. advas a precaution, to be on the safe side* * *vor·sorg·lichI. adj precautionaryII. adv as a precaution, to be on the safe side* * *1.Adjektiv precautionary <measure, check-up, etc.>2.adverbial as a precaution* * *Mutter war immer so vorsorglich Mother was always so cautiousB. adv as a precaution(ary measure), to be on the safe side, just in case umg;vorsorglich Einspruch erheben raise an objection as a precautionary measure* * *1.Adjektiv precautionary <measure, check-up, etc.>2.adverbial as a precaution* * *adj.precautionary adj.preventive adj. adv.forehandedly adv. -
3 vorsorglich
-
4 vorsorglich
adv -
5 vorsorglich
1. as a precaution2. forehanded3. forehandedly adv4. precautious5. preventative6. preventive7. to be on the safe side -
6 Bedarfsfall
m: im Bedarfsfall in case of need, if (and when) required; für den Bedarfsfall (vorsorglich) for a time of need* * *Be|dạrfs|fallm (form)needfür den Bedarfsfall vorsorgen — to provide for a time of need
wir wissen nicht, wann der Bedarfsfall eintritt — we don't know when the need will arise
* * *Be·darfs·fallmfür den \Bedarfsfall (geh) in case the need arisesim \Bedarfsfall (geh) if necessary* * *der inim Bedarfsfall[e] — if required; if the need arises/arose
* * *Bedarfsfall m:im Bedarfsfall in case of need, if (and when) required;für den Bedarfsfall (vorsorglich) for a time of need* * *der inim Bedarfsfall[e] — if required; if the need arises/arose
См. также в других словарях:
vorsorglich — Adj. (Aufbaustufe) einer künftigen Schwierigkeit vorbeugend, vorsichtshalber Synonyme: für alle Fälle, um sicher zu sein, sicherheitshalber, zur Vorsicht, zur Sicherheit, prophylaktisch (geh.), auf Verdacht (ugs.) Beispiel: Er hat vorsorglich… … Extremes Deutsch
vorsorglich — gescheit; überlegt; umsichtig; vorausschauend; bedacht; antizipierend; präventiv; prophylaktisch * * * vor|sorg|lich 〈Adj.〉 vorsichtshalber, fürsorglich vorbedacht ● ich habe ihm vorsorglich noch etwas Geld gegeben; sie hat dem Kind vorsorglich… … Universal-Lexikon
vorsorglich — 1. ↑ vorsichtshalber. 2. bedacht, besonnen, mit Bedacht/Besonnenheit, mit Umsicht/Vorsicht, nachhaltig, überlegt, umsichtig, verantwortungsbewusst, vorausschauend, weitsichtig; (Wirtsch.): strategisch. * * * vorsorglich… … Das Wörterbuch der Synonyme
vorsorglich — vo̲r·sorg·lich Adj; nur attr od adv; als Vorsichtsmaßnahme: Nach dem Unfall hat die Polizei die Straße vorsorglich gesperrt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
vorsorglich — vor|sorg|lich … Die deutsche Rechtschreibung
gescheit — vorsorglich; überlegt; umsichtig; vorausschauend; bedacht; antizipierend; klug; intelligent; verständig; schlau; blitzgescheit; aufgewec … Universal-Lexikon
überlegt — vorsorglich; gescheit; umsichtig; vorausschauend; bedacht; antizipierend * * * über|legt <Adj.>: sorgfältig abwägend, durchdacht: eine [sehr] e Antwort; ü. handeln. * * * über|legt <Adj.>: sorgfältig abwägend, durch … Universal-Lexikon
umsichtig — vorsorglich; gescheit; überlegt; vorausschauend; bedacht; antizipierend * * * um|sich|tig [ ʊmzɪçtɪç] <Adj.>: Umsicht zeigend, mit Umsicht [handelnd]: eine umsichtige Sekretärin; ihre Assistentin ist sehr umsichtig; der Fahrer hatte sich… … Universal-Lexikon
vorausschauend — vorsorglich; gescheit; überlegt; umsichtig; bedacht; antizipierend; prospektiv; vorausblickend * * * vo|r|aus|schau|end <Adj.>: durch Weitsichtigkeit, Weitsicht gekennzeichnet: eine etwas ere Vorgehensweise … Universal-Lexikon
bedacht — vorsorglich; gescheit; überlegt; umsichtig; vorausschauend; antizipierend; zurückhaltend; behutsam; aufmerksam; klug; besonnen; ausgegli … Universal-Lexikon
antizipierend — vorsorglich; gescheit; überlegt; umsichtig; vorausschauend; bedacht … Universal-Lexikon