-
1 согласно предписанию
-
2 в соответствии с предписанием
vorschriftsgemäß, vorschriftshalber, der Vorschrift gemäßРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в соответствии с предписанием
-
3 в соответствии с инструкцией
vorschriftsgemäß, vorschriftshalber, der Vorschrift gemäßРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в соответствии с инструкцией
-
4 согласно предписанию
vorschriftsgemäß, vorschriftshalber, der Vorschrift gemäß, vorschriftsmäßigРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > согласно предписанию
-
5 согласно инструкции
vorschriftsgemäß, vorschriftshalber, der Vorschrift gemäß, vorschriftsmäßigРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > согласно инструкции
-
6 в соответствии с инструкцией
prepos.1) gener. der Vorschrift gemäß, vorschriftsgemäß, vorschriftshalber, vorschriftsmaessig2) law. instruktionsmäßig3) f.trade. entsprechend der Anweisung, instruktionsgemäßУниверсальный русско-немецкий словарь > в соответствии с инструкцией
-
7 в соответствии с предписанием
Универсальный русско-немецкий словарь > в соответствии с предписанием
-
8 по предписанию
prepos.1) gener. vorschriftsmäßig, der Vorschrift gemäß, laut Bericht, nach Diktat, nach Vorschrift, nach dem Bericht, verordnungsgemäß2) law. auf Anordnung, vorschriftsgemäß3) shipb. vorschriftsmässig -
9 правильно оформленный
advpatents. vorschriftsgemäß (напр. о заявке)Универсальный русско-немецкий словарь > правильно оформленный
-
10 предписанный
adj1) gener. verbrieft, vorschriftsmäßig2) eng. vorgegeben3) law. obligatorisch4) busin. vorschriftsgemäß -
11 согласно инструкции
predic.1) gener. der Vorschrift gemäß, vorschriftsgemäß, vorschriftshalber, instruktionsgemäß2) law. instruktionsmäßig3) auto. vorschriftsmäßig -
12 согласно предписанию
predic.1) gener. vorschriftshalber, der Vorschrift gemäß, laut Erlaß, nach Vorschrift, bestimmungsgemäß2) law. laut Vorschrift-3) busin. vorschriftsgemäß, vorschriftsmäßigУниверсальный русско-немецкий словарь > согласно предписанию
-
13 соответствующий инструкции
Универсальный русско-немецкий словарь > соответствующий инструкции
-
14 соответствующий правилам
adjlaw. vorschriftsgemäßУниверсальный русско-немецкий словарь > соответствующий правилам
-
15 соответствующий предписанию
Универсальный русско-немецкий словарь > соответствующий предписанию
См. также в других словарях:
vorschriftsgemäß — vorschriftsgemäß:⇨vorschriftsmäßig … Das Wörterbuch der Synonyme
vorschriftsgemäß — vor|schrifts|ge|mäß 〈Adj.〉 den Vorschriften entsprechend, gemäß; Sy vorschriftsmäßig ● vorschriftsgemäßes Verhalten; vorschriftsgemäß (über die Kreuzung) fahren, gehen * * * vor|schrifts|ge|mäß, vor|schrifts|mä|ßig <Adj.>: der Vorschrift… … Universal-Lexikon
vorschriftsgemäß — vo̲r·schrifts·ge·mäß Adj ≈ vorschriftsmäßig … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
vorschriftsgemäß — vor|schrifts|ge|mäß … Die deutsche Rechtschreibung
Cillis — (auch: Cillies), nicht authentisch auch als „sillies“ (deutsch: „Dummchen“) bezeichnet,[1] ist der englische Spitzname für die fehlerhafte Wahl der Grundstellung und des Spruchschlüssels bei Benutzung der im Zweiten Weltkrieg im… … Deutsch Wikipedia
vorschriftsmäßig — laut Vorschrift; laut Satzung; regelgemäß; regulär; ordnungsgemäß; regelrecht (selten); (wie) vorgeschrieben; ordnungsmäßig (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Installation — Montage; Zusammenbau; Zusammensetzen; Einbau * * * In|stal|la|ti|on [ɪnstala ts̮i̯o:n], die; , en: das Installieren: die Installation der Heizung, des Heißwassergeräts, der Dusche würde ich einem Fachmann überlassen. * * * ◆ In|stal|la|ti|on 〈f.… … Universal-Lexikon
ausschildern — aus|schil|dern [ au̮sʃɪldɐn], schilderte aus, ausgeschildert <tr.; hat: mit Verkehrsschildern versehen: die Strecke, der Weg zum Messegelände ist gut, nicht genügend ausgeschildert. * * * aus||schil|dern 〈V. tr.; hat〉 einen Weg ausschildern… … Universal-Lexikon
ordnungsgemäß — nach allen Regeln der Kunst, nach Plan/Vorschrift, plangemäß, planmäßig, regelgemäß, regel[ge]recht, regulär, vorschriftsgemäß, vorschriftsmäßig, [wie] geplant/vorgesehen; (bildungsspr.): lege artis, rite; (ugs.): ordnungsmäßig. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
vorschriftsmäßig — einwandfrei, in Ordnung, korrekt, legitim, nach allen Regeln der Kunst, nach Plan/Vorschrift, ordnungsgemäß, plangemäß, regelgemäß, regelgerecht, regelkonform, regelrecht, regulär, vorschriftsgemäß, wie es sich gehört; (bildungsspr. veraltend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Alendronat — Strukturformel Allgemeines Freiname Alendronsäure Andere Namen … Deutsch Wikipedia