-
41 vorrücken
1.vt двигать [выдвигать, передвигать] вперёдden Tisch ein Stück vórrücken — немного передвинуть стол вперёд
den Zéíger éíne Stúnde vórrücken — передвинуть стрелку на час вперёд
2. vi (s)mit dem Stuhl ein Stück vórrücken — немного подвинуться на стуле вперёд
2) воен наступать -
42 Vorrücken
n передвижка ж. (конвейера); подача ж. (напр., пилы); подвигание с. (забоя)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vorrücken
-
43 vorrücken
vor·rücken v/t flytte frem; v/i <sn> MIL rykke frem; Zeit: gå; in eine Stelle: blive forfremmet; → a vorgerückt -
44 vorrücken
avancer -
45 vorrücken
ilerlemeköne almaköne çekmek -
46 vorrücken
продвигать, наступатьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > vorrücken
-
47 vorrücken
Современный немецко-русский словарь общей лексики > vorrücken
-
48 Vorrücken
nadvancement -
49 vorrücken
1. to advance2. to move forward3. to proceed -
50 vorrücken
I vt irəlilətmək; irəli çəkmək; II vi (s) hücum etmək; irəliləmək (ordu və s.) -
51 Vorrücken nach dem Dienstalter
Vorrücken nach dem Dienstalter
promotion by seniority.Business german-english dictionary > Vorrücken nach dem Dienstalter
-
52 Vorrücken des Abbauortes
подвигание забоя
Расстояние, на которое перемещается забой выработки за определённый промежуток времени
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vorrücken des Abbauortes
-
53 Vorrücken der Säge
гл.лес. подача пилы -
54 Vorrücken des Abbaues
гл.стр. продвижение забояУниверсальный немецко-русский словарь > Vorrücken des Abbaues
-
55 Vorrücken des Gletschers
гл.геол. наступание ледникаУниверсальный немецко-русский словарь > Vorrücken des Gletschers
-
56 Vorrücken im überschlagenden Einsatz
гл.воен. продвижение перекатамиУниверсальный немецко-русский словарь > Vorrücken im überschlagenden Einsatz
-
57 Vorrücken in eine höhere Stellung
Универсальный немецко-русский словарь > Vorrücken in eine höhere Stellung
-
58 Vorrücken (n) zum Netz
-
59 Vorrücken der Säge
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Vorrücken der Säge
-
60 den Phasenwinkel vorrücken
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > den Phasenwinkel vorrücken
См. также в других словарях:
Vorrücken — Vorrücken … Deutsch Wörterbuch
Vorrücken — Vorrücken, verb. reg. welches in doppelter Gestalt gebraucht wird. 1. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte seyn, vorwärts rücken. Mit der Armee vorrücken. Der Feind ist vorgerückt. In der Mahlerey sagt man, eine Farbe rückt vor, wenn sie die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
vorrücken — V. (Aufbaustufe) etw. nach vorne schieben Synonym: vorschieben Beispiel: Könntest du den Stuhl ein bisschen vorrücken? … Extremes Deutsch
Vorrücken — Vorrücken, 1) in der Malerei von einer Farbe, wenn sie einen Gegenstand dem Vorgrunde gleichsam nähert. Weiß rückt mit dem Braunen vor, ohne dasselbe entfernt es, bloßes Schwarz rückt am stärksten; 2) V. der Nachtgleichen (Präcession), eine allen … Pierer's Universal-Lexikon
vorrücken — weiterkommen; vorwärts kommen; weiterschreiten; voranschreiten; fortschreiten * * * vor|rü|cken [ fo:ɐ̯rʏkn̩], rückte vor, vorgerückt: 1. <tr.; hat a) nach vorn schieben, rücken: er hat den Stuhl etwas vorgerückt, um in der Sonne zu sitzen.… … Universal-Lexikon
vorrücken — vo̲r·rü·cken (hat / ist) [Vt] (hat) 1 etwas vorrücken etwas nach vorne schieben: Bevor die Maler kommen, müssen wir die Möbel vorrücken; [Vi] (ist) 2 etwas rückt vor etwas bewegt sich langsam voran <der Uhrzeiger, die Stunden, die Zeit> 3… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
vorrücken — a) aufrücken, das Klassenziel erreichen, in die nächste Klasse kommen, vorankommen, weiterkommen; (Sport): aufsteigen. b) anfallen, angreifen, eine Offensive einleiten/starten, entgegentreten, vorpreschen, zum Angriff/zur Offensive übergehen;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Vorrücken der Nachtgleichen — Vorrücken der Nachtgleichen, s. Präzession … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vorrücken der Nachtgleichen — Vorrücken der Nachtgleichen, Präcession, heißt in der Astronomie die allmälig rückwärts gehende Bewegung der Nachtgleichenpunkte, d.h. der zwei Punkte, in denen Aequator u. Ekliptik sich schneiden, welche Bewegung dadurch entsteht, daß der… … Herders Conversations-Lexikon
Vorrücken — Unter Versetzung versteht man das am Ende eines Schuljahres erfolgende Aufrücken eines Schülers in die nächste (höhere) Klassenstufe. Inhaltsverzeichnis 1 Situation in Deutschland 1.1 Allgemeines 1.2 Möglichkeit der Versetzung trotz mangelhafter… … Deutsch Wikipedia
vorrücken — vorrückenv jmetwvorrücken=jmetwvorwerfen.ManrücktesihmvordieAugen,sodaßeresnichtübersehenkann.1500ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache