-
21 Vorrücken
nVorrücken des Gletschers наступание ледникаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Vorrücken
-
22 vorrücken
- {to advance} đưa lên, đưa ra phía trước, đề xuất, đưa ra, đề bạt, thăng chức, làm cho tiến bộ, làm tiến mau, thúc đẩy, tăng, tăng lên, trả trước, đặt trước, cho vay, tiến lên, tiến tới, tiến bộ = vorrücken (Zeiger) {to put on}+ -
23 Vorrücken
(Ins.) шеяDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Vorrücken
-
24 Vorrücken
n <tech.allg> ■ advance -
25 vorrücken
vt <tech.allg> ■ advance vt -
26 vorrücken
'foːrrykənvadelantar, avanzarvor| rücken1 dig (aufsteigen) subir; zu vorgerückter Stunde (gehobener Sprachgebrauch) a altas horas de la madrugada2 dig auch Militär avanzar [nach/gegen a/hacia] [bis zu/nach hasta]mover (hacia delante); (nähern) acercar———————— -
27 Vorrücken
-
28 vorrücken
артил. продвигать (впёрёд)артил. продвигаться (впёрёд)артил. наступатьартил. выдвигатьартил. выдвигаться -
29 vorrücken
-
30 Vorrücken
1. сущ.1) ж.д. надвиг (вагонов на горку), продвижение (локомотива, вагонов), разгон при манёврах толчками2) дер. трелёвка (заготовленных лесоматериалов) на близкое расстояние, подача (пилы)2. гл.1) геол. (Ins.) шея2) воен. выдвижение, продвижение (вперёд)3) тех. подвигание (забоя), передвижка (конвейера), подача (напр. пилы) -
31 vorrücken
гл.1) общ. выдвинуть вперёд, передвинуть, подвинуть вперёд2) авиа. подаваться впёрёд3) воен. наступать, продвигаться вперёд5) горн. подвигаться (о забое)6) полигр. двинуть вперёд -
32 Vorrücken
ńder Säge подача пилыDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Vorrücken
-
33 vorrücken
авиа. продвигаться впёрёд авиа. подаваться впёрёд авиа. выдвигаться -
34 vorrücken
vór|rücken sw.V. hb tr.V. премествам напред (стол); itr.V. премествам се напред; настъпвам; напредвам (време); geh in vorgerücktem Alter в напреднала възраст; geh in/zu vorgerückter Stunde в късен час. -
35 Vorrücken
chaîne d'avant-pays; cordillère d'avant-pays -
36 Vorrücken
-
37 Vorrücken
cadena de antepaís; cordillera de antepaís -
38 Vorrücken
-
39 vorrücken
-
40 vorrücken
v pomaknuti (-nem) naprijed; (aux, sein) napredovati (-dujem), jdm. etw. - predbaciti
См. также в других словарях:
Vorrücken — Vorrücken … Deutsch Wörterbuch
Vorrücken — Vorrücken, verb. reg. welches in doppelter Gestalt gebraucht wird. 1. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte seyn, vorwärts rücken. Mit der Armee vorrücken. Der Feind ist vorgerückt. In der Mahlerey sagt man, eine Farbe rückt vor, wenn sie die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
vorrücken — V. (Aufbaustufe) etw. nach vorne schieben Synonym: vorschieben Beispiel: Könntest du den Stuhl ein bisschen vorrücken? … Extremes Deutsch
Vorrücken — Vorrücken, 1) in der Malerei von einer Farbe, wenn sie einen Gegenstand dem Vorgrunde gleichsam nähert. Weiß rückt mit dem Braunen vor, ohne dasselbe entfernt es, bloßes Schwarz rückt am stärksten; 2) V. der Nachtgleichen (Präcession), eine allen … Pierer's Universal-Lexikon
vorrücken — weiterkommen; vorwärts kommen; weiterschreiten; voranschreiten; fortschreiten * * * vor|rü|cken [ fo:ɐ̯rʏkn̩], rückte vor, vorgerückt: 1. <tr.; hat a) nach vorn schieben, rücken: er hat den Stuhl etwas vorgerückt, um in der Sonne zu sitzen.… … Universal-Lexikon
vorrücken — vo̲r·rü·cken (hat / ist) [Vt] (hat) 1 etwas vorrücken etwas nach vorne schieben: Bevor die Maler kommen, müssen wir die Möbel vorrücken; [Vi] (ist) 2 etwas rückt vor etwas bewegt sich langsam voran <der Uhrzeiger, die Stunden, die Zeit> 3… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
vorrücken — a) aufrücken, das Klassenziel erreichen, in die nächste Klasse kommen, vorankommen, weiterkommen; (Sport): aufsteigen. b) anfallen, angreifen, eine Offensive einleiten/starten, entgegentreten, vorpreschen, zum Angriff/zur Offensive übergehen;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Vorrücken der Nachtgleichen — Vorrücken der Nachtgleichen, s. Präzession … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vorrücken der Nachtgleichen — Vorrücken der Nachtgleichen, Präcession, heißt in der Astronomie die allmälig rückwärts gehende Bewegung der Nachtgleichenpunkte, d.h. der zwei Punkte, in denen Aequator u. Ekliptik sich schneiden, welche Bewegung dadurch entsteht, daß der… … Herders Conversations-Lexikon
Vorrücken — Unter Versetzung versteht man das am Ende eines Schuljahres erfolgende Aufrücken eines Schülers in die nächste (höhere) Klassenstufe. Inhaltsverzeichnis 1 Situation in Deutschland 1.1 Allgemeines 1.2 Möglichkeit der Versetzung trotz mangelhafter… … Deutsch Wikipedia
vorrücken — vorrückenv jmetwvorrücken=jmetwvorwerfen.ManrücktesihmvordieAugen,sodaßeresnichtübersehenkann.1500ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache