-
1 vorprellen
vi (s) meppum. огран. заходить, забегать вперёд. In dieser Angelegenheit war er zu weit vorgeprellt.Nicht vorprellen und nicht zurückbleiben!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > vorprellen
-
2 vorprellen
гл.1) разг. броситься вперёд2) перен. действовать поспешно, спешить вперёд3) воен. стремительно выдвигаться вперёд -
3 vorprellen
стремительно выдвигаться вперед -
4 vorprellen
-
5 vorprellen
s. ↑ vorpreschen -
6 vorprellen
vórprellen, vórpreschen vi (s)разг. бро́ситься вперё́д, перен. спеши́ть вперё́д, де́йствовать поспе́шно
См. также в других словарях:
vorprellen — vor|prel|len <sw. V.; ist (landsch.): vorpreschen: die Soldaten prellten vor; <subst.:> Jedenfalls ließ sich Libero Augenthaler kaum einmal dazu verleiten, durch Vorprellen die eigene Verteidigung zu schwächen (NZZ 12. 4. 85, 32); Ü Dass … Universal-Lexikon
vorprellen — vorprellenintr einenschnellenVorstoßwagen;sichzuweitvorwagen.Gehörtzu»prallen=heftigaufschlagen;schwellendvordrängen«.AusdemMilitnach1920indieUmgangsspracheübergegangen … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
vorprellen — vor|prel|len (landschaftlich für vorpreschen) … Die deutsche Rechtschreibung
nachprellen — nach|prel|len <sw. V.; ist (Jägerspr.): (von einem Vorstehhund) einem plötzlich auftauchenden Wild eine Strecke folgen; vorprellen … Universal-Lexikon
vordringen — a) sich bohren, sich durcharbeiten, durchbrechen, [durch]dringen, sich einen Weg bahnen, [hin]eindringen, [hinein]gelangen, [hinein]kommen, [hinein]stoßen, sich vorarbeiten, vorstoßen, sich Zutritt verschaffen; (bildungsspr.): penetrieren; (Geogr … Das Wörterbuch der Synonyme
hurtig — Adj erw. obs. (14. Jh.), spmhd. hurtec Hybridbildung. Zu hurten vorprellen und hurt(e) Anprall , Ausdrücke aus der Turniersprache, aus afrz. hurt Stoß, Anprall , afrz. hurter stoßen entlehnt und weiterentwickelt. Ebenso ne. hurt, nschw. hurtig … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache