-
1 vornherein
-
2 vornherein
vornherein: im [ швейц. zum] vornherein зара́нее; с са́мого нача́ла, сра́зу; von vornherein с са́мого нача́ла, сра́зу -
3 vornherein
vornherein adv: von vornherein baştan beri/itibaren -
4 vornherein
-
5 vornherein
vornherein ['--'-] advvon \vornherein başından beri, ilk baştan -
6 vornherein
vornherein: von vornherein (már) eleve, kezdettől fogva -
7 vornherein
-
8 vornherein
* * *vọrn|he|rein ['fOrnhErain, fɔrnhɛ'rain]adv* * *vorn·he·rein[ˈfɔrnhɛrain]▪ von \vornherein from the start [or beginning] [or outset]* * *von vornherein — from the start or outset or beginning
* * *vornherein adv:von vornherein (right) from the beginning ( oder start)* * *von vornherein — from the start or outset or beginning
* * *adv.from the first expr. -
9 vornherein
-
10 vornherein
im (швейц. zum) vornherein — заранее; с самого начала, сразуvon vornherein — с самого начала, сразу -
11 vornherein
: von vornherein -
12 vornherein
vornherein: von vornherein från början -
13 vornherein
-
14 vornherein
vornherein ['fɔrnhɛraɪn] adv -
15 vornherein
vórnherein adv meist in: von vornherein от самото начало.* * *av: von = по начало; от самото начало. -
16 vornherein
vorn·he·rein [ʼfɔrnhɛrain] advvon \vornherein from the start [or beginning] [or outset] -
17 vornherein:
von vornherein заранее, с порога -
18 vornherein
vornhe'rein: von vornherein på forhånd, a priori -
19 vornherein
'vornhe'rein: von vornherein předem -
20 vornherein
употр. в сочетанияхСовременный немецко-русский словарь общей лексики > vornherein
См. также в других словарях:
vornherein — vornherein:1.vonv.:〈vonAnfangan〉imVornhinein(landsch);im/zumVornherein(schweiz)♦umg:vorweg–2.im/zumVornherein:→1 … Das Wörterbuch der Synonyme
vornherein — vorn|he|rein [ fɔrnhɛrai̮n]: in der Wendung von vornherein: gleich von Anfang an: sie hat den Plan von vornherein abgelehnt. Syn.: gleich. * * * vorn|her|ein auch: vorn|he|rein 〈Adv.〉 von vornherein von Anfang an, sofort * * * vọrn|he|r|ein… … Universal-Lexikon
vornherein — vọrn·he·rein Adv; meist in von vornherein von Anfang an <etwas von vornherein ablehnen, sagen, wissen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
vornherein — vọrn|he|r|ein [auch ... rai̮n ]; von vornherein … Die deutsche Rechtschreibung
vornherein — vöreneren … Kölsch Dialekt Lexikon
von Vornherein — die Wendung von vornherein wird nach alter und nach neuer Rechtschreibung stets kleingeschrieben; im Gegensatz zu Wendungen wie im Vorhinein oder im Nachhinein , die nach neuer Rechtschreibung großgeschrieben werden … Korrektes Schreiben
von vornherein — a priori … Universal-Lexikon
von vornherein — gleich, grundsätzlich, von Anfang an; (bildungsspr.): a priori … Das Wörterbuch der Synonyme
Tunnelbau der Eisenbahnen — (railways tunnelling; construction de tunnels de chemins de fer; costruzione di gallerie ferroviarie). Tunnel sind unter der Erdoberfläche hergestellte röhrenförmige Bauwerke, die bewegten Massen, namentlich denen des Verkehrs, einen freien,… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
a priori — von vornherein * * * a pri|o|ri Ggs a posteriori 1. ohne Erfahrungsgrundlage (gegeben), allein aus der Vernunft, dem Denken stammend 2. rein begrifflich 3. von vornherein [lat., „vom Früheren her“] * * * a pri|o|ri [lat. = vom Früheren her, zu:… … Universal-Lexikon
Fatalismus — Unter Fatalismus versteht man eine Weltanschauung, die davon ausgeht, dass das Geschehen in Natur und Gesellschaft durch das Schicksal (lateinisch fatum) unabänderlich bestimmt wird. Fatalisten halten die Fügungen des Schicksals für… … Deutsch Wikipedia