-
21 vormerken
Современный немецко-русский словарь общей лексики > vormerken
-
22 vormerken
I vt nişanlamaq; II sich \vormerken (für A) öncədən nəyəsə yazılmaq / qeyd olunmaq -
23 vormerken
гл.1) общ. отмечать (для памяти), записывать (кого-л на приём и т. п.), (fьr A) регистрировать (заказ), записывать себе (что-л.)2) юр. наметить -
24 vormerken
vtzanotować; zapisać (np. termin) -
25 vormerken
vt predbilježiti, zabilježiti -
26 vormerken
-
27 vormerken
vor·merken skrive op, notere; ( auf die Warteliste setzen) skrive på venteliste; ( reservieren) reservere -
28 vormerken
набелязвам -
29 vormerken
yer ayırtmak -
30 Vormerken
nt TELEKOM [von Anrufen] booking -
31 vormerken
to make a note ofto earmark sth. fig. -
32 vormerken vor·merken
vtto note down, (Plätze) to book -
33 Schiff zur Verladung vormerken
Schiff zur Verladung vormerken
to put up a vessel for freightBusiness german-english dictionary > Schiff zur Verladung vormerken
-
34 für eine Schlüsselstellung vormerken
für eine Schlüsselstellung vormerken
to earmark for a key positionBusiness german-english dictionary > für eine Schlüsselstellung vormerken
-
35 sich vormerken lassen
sich vormerken lassen
to have one’s name registered. -
36 sich für einen Kurs vormerken lassen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich für einen Kurs vormerken lassen
-
37 sich für etwas vormerken lassen
apuntarse para algoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sich für etwas vormerken lassen
-
38 sich iDativ/i etwas vormerken
apuntarse algo -
39 sich für etw. vormerken lassen
Универсальный немецко-русский словарь > sich für etw. vormerken lassen
-
40 Bestellung vormerken
ausdr.to book an order expr.to enter an order expr.
См. также в других словарях:
vormerken — vormerken … Deutsch Wörterbuch
Vormerken — Vormerken, 1) im Voraus Etwas bemerken od. anmerken, um es für einen späteren Zeitpunkt im Gedächtniß zu behalten; 2) im Grund u. Hypothekenbuche einen Eintrag bewirken, durch welchen ein noch nicht ganz in volle Wirksamkeit getretenes Recht… … Pierer's Universal-Lexikon
vormerken — ↑notieren … Das große Fremdwörterbuch
vormerken — ins Auge fassen (umgangssprachlich); (sich etwas) vornehmen; planen; (sich) anschicken; festlegen * * * vor|mer|ken [ fo:ɐ̯mɛrkn̩], merkte vor, vorgemerkt <tr.; hat: für eine spätere Berücksichtigung aufschreiben, eintragen: ich werde diese… … Universal-Lexikon
vormerken — vo̲r·mer·ken (hat) [Vt] 1 sich (Dat) etwas vormerken etwas aufschreiben, damit man später daran denkt <einen Termin, eine Bestellung vormerken> 2 jemanden (als / für etwas) vormerken aufschreiben, dass jemand an etwas Interesse hat oder an… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
vormerken — belegen, besetzen, buchen, frei halten, offenhalten, offenlassen, reservieren, sichern, vorbestellen; (Rechtsspr., Wirtsch.): optieren. * * * vormerken 1.→reservieren 2.aufdieWartelistesetzen,aufschreiben,notieren … Das Wörterbuch der Synonyme
vormerken — vürmerke … Kölsch Dialekt Lexikon
vormerken — vor|mer|ken … Die deutsche Rechtschreibung
anmelden — immatrikulieren; einschreiben; einsteigen; einloggen; registrieren; authentifizieren; einreichen * * * an|mel|den [ anmɛldn̩], meldete an, angemeldet <tr.; hat: 1. a) jmds. Kommen ankündigen … Universal-Lexikon
notieren — niederschreiben; vermerken; protokollieren; anmerken; abfassen; texten; zu Papier bringen; Protokoll schreiben; aufs Papier bringen (umgangssprachlich); verfassen; … Universal-Lexikon
Vormerkung — Vorausbuchung; Vorbestellung; Reservierung * * * Vor|mer|kung 〈f. 20〉 1. das Vormerken 2. das Vorgemerktwerden 3. Entgegennahme einer Bestellung, eines Auftrags 4. vorläufige Eintragung in das Grundbuch * * * Vor|mer|kung, die; , en: a) das… … Universal-Lexikon