-
1 Vormarsch
Vormarsch m воен. продвиже́ние, наступа́тельный марш; наступле́ние (тж. перен.)neue Siege im weiteren Vormarsch auf dem Wege zum Kommunismus erringen оде́рживать но́вые побе́ды на пути́ к коммуни́зму -
2 Vormarsch
-
3 Vormarsch
Vormarsch m ofensywa;auf dem Vormarsch sein fig szerzyć się -
4 Vormarsch
mвоен. продвижение, наступательный марш; наступление (тж. перен.)neue Siege im weiteren Vormarsch auf dem Wege zum Kommunismus erringen — одерживать новые победы на пути к коммунизму -
5 Vormarsch
сущ.1) воен. марш в сторону противника, наступление (тж. перен.), продвижение2) артил. движение впёрёд, наступательный марш -
6 Vormarsch
артил. движение впёрёдартил. наступлениеартил. наступательный марш -
7 Vormarsch
ḿпродвижение, марш в сторону противника; наступление -
8 Vormarsch
(m)продвижение, марш в сторону противника; наступление -
9 Vormarsch
m <(e)s,..märsche>воен продвижение, наступление -
10 Vormarsch
Vórmarsch m -es,..märsche воен.продвиже́ние, марш в сто́рону проти́вника, наступле́ние (тж. перен.)der stǘ rmische Vó rmarsch der Kó smosforschung — бу́рное разви́тие иссле́дований ко́смоса
-
11 auf dem Vormarsch sein
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > auf dem Vormarsch sein
-
12 ist in raschem Vormarsch
гл.воен. (etw.) (что-л.) получает большое распространение, (etw.) (что-л.) получает быстрое распространениеУниверсальный немецко-русский словарь > ist in raschem Vormarsch
-
13 neue Siege im weiteren Vormarsch auf dem Wege zum Kommunismus erringen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > neue Siege im weiteren Vormarsch auf dem Wege zum Kommunismus erringen
-
14 движение
с1) Bewegung f (тж. перен.)движение вперед — Vorwärtsbewegung f; воен., перен. Vormarsch mприйти в движение — in Bewegung kommen (непр.) vi (s)национально-освободительное движение — nationale Befreiungsbewegung2) (на улицах и т.п.) Verkehr m -
15 наступление
I с II с воен.Angriff m, Offensive f; Vormarsch m (умл.) ( продвижение)перейти в наступление — zum Angriff übergehen (непр.) vi (s) -
16 продвижение
с1) Vorrücken n, Vormarsch m; Vorwärtsbewegung f ( движение вперед)2) (кадров, людей) Förderung f ( выдвижение); Aufstieg m ( повышение) -
17 движение
движение с 1. Bewegung f c (тж. перен.) движение вперёд Vorwärtsbewegung f; воен. и перен. Vormarsch m 1 привести в движение in Bewegung setzen vt прийти в движение in Bewegung kommen* vi (s) рабочее движение Arbeiterbewegung f национально-освободительное движение nationale Befreiungsbewegung движение сопротивления Widerstandsbewegung f поступательное движение Vorwärtsbewegung f 2. (на улицах и т. п.) Verkehr m 1 автомобильное движение Autoverkehr m -
18 наступление
наступление II с воен. An|griff m 1a, Offensive ( - v q ] f c; Vormarsch m 1a* (продвижение) перейти в наступление zum An|griff übergehen* vi (s) приказ о наступлении An|griffsbefehl m 1a наступление I с (приближение, начало) Eintreten n 1, Eintritt m 1, Anbruch m 1 с наступлением дня bei Tagesanbruch с наступлением ночи bei Anbruch der Nacht с наступлением холодов bei Eintritt der Kälte -
19 продвижение
продвижение с 1. Vorrücken n 1, Vormarsch m 1; Vorwärtsbewegung f (движение вперёд) 2. (кадров, людей) Förderung f (выдвижение); Aufstieg m 1 (повышение) -
20 Vorm.
прил.воен. Vormarsch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vormarsch — Vormarsch,der:aufdemV.sein:a)⇨bekannt(4,b)–b)⇨verbreiten(II) … Das Wörterbuch der Synonyme
Vormarsch — Vo̲r·marsch der; 1 die Bewegung der Truppe in die Richtung des Feindes ↔ Rückzug <Truppen o.Ä. sind auf dem Vormarsch> 2 etwas ist auf dem Vormarsch, etwas befindet sich auf dem Vormarsch etwas breitet sich aus, etwas wird überall bekannt… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vormarsch — der Vormarsch, ä e (Mittelstufe) Marsch nach vorn Beispiele: Die Truppen befinden sich auf dem Vormarsch. Der Gegner konnte den Vormarsch der Befreiungsstreitkräfte nicht aufhalten … Extremes Deutsch
Vormarsch — Vor|marsch 〈m. 1u〉 das Vorwärtsmarschieren, Vordringen ● auf dem Vormarsch sein; die Truppen sind schon im Vormarsch * * * Vor|marsch, der; [e]s, Vormärsche: [siegreiches] Vorwärtsmarschieren: den V. des Feindes aufhalten; auf dem/im V. sein; Ü… … Universal-Lexikon
Vormarsch — Der Ausdruck Marsch (v. französ.: marche, aus altfränk. mark eine Spur hinterlassen) bezeichnet meist einen geordneten Aufzug von Menschen zu repräsentativen, demonstrativen oder militärischen Zwecken. Doch auch ein längerer Spaziergang oder… … Deutsch Wikipedia
Vormarsch — Vor|marsch, der … Die deutsche Rechtschreibung
Megastädte: Ausufernde Ballungsgebiete auf dem Vormarsch — Wer das ausgehende 20. Jahrhundert kennzeichnen will, spricht gewöhnlich von der »Ära des Automobils«, dem »Atom« oder dem »Computerzeitalter«. Im Rückblick dominierte jedoch eine andere globale Entwicklung die letzten 100 Jahre, die in der… … Universal-Lexikon
auf dem Vormarsch sein — auf dem Vormarsch sein … Deutsch Wörterbuch
Großer Nordischer Krieg — Gemäldezusammenschnitt dem Uhrzeigersinn nach: Schlacht von Polta … Deutsch Wikipedia
2. Weltkrieg — Zweiter Weltkrieg – Weltweite Bündnisse 1939–1945 Kriegsverlauf in Europa (Animation) hochauflösende Version … Deutsch Wikipedia
II. Weltkrieg — Zweiter Weltkrieg – Weltweite Bündnisse 1939–1945 Kriegsverlauf in Europa (Animation) hochauflösende Version … Deutsch Wikipedia