Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

vorletzter

  • 1 vorletzter

    last but one; penultimate
    * * *
    vor·letz·te(r, s)
    [ˈfo:ɐ̯lɛtstə, -stɐ, -stəs]
    das \vorletzter Treffen the meeting before last, penultimate [or second last] [or next to last] meeting
    2. (in einer Aufstellung) penultimate, last but one BRIT, next to last
    sie ging als \vorletzter Läuferin durchs Ziel she was the second last runner to finish
    bisher liegt dieser Wagen in der Wertung an \vorletzterr Stelle up to now, this car is last but one in the ranking
    Sie kommen leider erst als V\vorletzterr dran I'm afraid you'll be the last but one [person] to be seen
    Sie springen als V\vorletzter you'll be [the] second last to jump

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > vorletzter

  • 2 vorletzter

    vor·letz·te(r, s) [ʼfo:ɐ̭lɛtstə, -stɐ, -stəs] adj
    1) ( vor dem Letzten liegend) before last pred;
    das \vorletzter Treffen the meeting before last, penultimate [or second last]; [or (Am) next to last] meeting
    2) ( in einer Aufstellung) penultimate, last but one ( Brit), next to last (Am)
    sie ging als \vorletzter Läuferin durchs Ziel she was the second last runner to finish;
    bisher liegt dieser Wagen in der Wertung an \vorletzterr Stelle up to now, this car is last but one in the ranking;
    Sie kommen leider erst als V\vorletzterr dran I'm afraid you'll be the last but one [person] to be seen;
    Sie springen als V\vorletzter you'll be [the] second last to jump

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > vorletzter

  • 3 vorletzter, s

    vor|letz|te(r, s) ['foːɐlɛtstə]
    adj
    last but one (Brit), next to last, penultimate

    im vórletzten Jahr — the year before last

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > vorletzter, s

  • 4 vorletzter

    1. penultimate
    2. second to (the) last

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > vorletzter

  • 5 vorletzter werden

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > vorletzter werden

  • 6 als vorletzter

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > als vorletzter

  • 7 vorletzt

    vorletzt… adj last but one, next to last; form penultimate;
    vorletzte Nacht the night before last;
    am vorletzten Freitag (on the) Friday before last;
    in der vorletzten Reihe in the last row but one, in the next to last row;
    er wurde Vorletzter he was last but one ( oder next to last);
    als Vorletzter ins Ziel kommen finish next to last
    * * *
    adj.
    last but one expr.
    penultimate adj.
    second last adj.
    second to the last expr.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > vorletzt

  • 8 vorletzt...

    Adj. last but one, next to last; förm. penultimate; vorletzte Nacht the night before last; am vorletzten Freitag (on the) Friday before last; in der vorletzten Reihe in the last row but one, in the next to last row; er wurde Vorletzter he was last but one ( oder next to last); als Vorletzter ins Ziel kommen finish next to last
    * * *
    Adjektiv; nicht präd. last but one; next to last; penultimate <page, episode, etc.>

    mein vorletzt...es Exemplar — my last copy but one; my next to last copy

    vorletzt...e Woche — the week before last

    * * *
    Adjektiv; nicht präd. last but one; next to last; penultimate <page, episode, etc.>

    mein vorletzt...es Exemplar — my last copy but one; my next to last copy

    vorletzt...e Woche — the week before last

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > vorletzt...

  • 9 vorletzte

    vor|letz|te(r, s) ['foːɐlɛtstə]
    adj
    last but one (Brit), next to last, penultimate

    im vórletzten Jahr — the year before last

    * * *
    vor·letz·te(r, s)
    [ˈfo:ɐ̯lɛtstə, -stɐ, -stəs]
    das \vorletzte Treffen the meeting before last, penultimate [or second last] [or next to last] meeting
    2. (in einer Aufstellung) penultimate, last but one BRIT, next to last
    sie ging als \vorletzte Läuferin durchs Ziel she was the second last runner to finish
    bisher liegt dieser Wagen in der Wertung an \vorletzter Stelle up to now, this car is last but one in the ranking
    Sie kommen leider erst als V\vorletzter dran I'm afraid you'll be the last but one [person] to be seen
    Sie springen als V\vorletzte you'll be [the] second last to jump

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > vorletzte

  • 10 vorletzte

    vor·letz·te(r, s) [ʼfo:ɐ̭lɛtstə, -stɐ, -stəs] adj
    1) ( vor dem Letzten liegend) before last pred;
    das \vorletzte Treffen the meeting before last, penultimate [or second last]; [or (Am) next to last] meeting
    2) ( in einer Aufstellung) penultimate, last but one ( Brit), next to last (Am)
    sie ging als \vorletzte Läuferin durchs Ziel she was the second last runner to finish;
    bisher liegt dieser Wagen in der Wertung an \vorletzter Stelle up to now, this car is last but one in the ranking;
    Sie kommen leider erst als V\vorletzter dran I'm afraid you'll be the last but one [person] to be seen;
    Sie springen als V\vorletzte you'll be [the] second last to jump

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > vorletzte

См. также в других словарях:

  • Vorletzter — Zweitletzter * * * vor|letz|te(r, s) 〈Adj.〉 zweitletzt, vor dem Letzten befindlich …   Universal-Lexikon

  • Zweitletzter — Vorletzter * * * zweit|letz|te(r, s) 〈Adj.〉 vor dem Letzten (stehend) …   Universal-Lexikon

  • 1. Bielefelder FC Arminia — Arminia Bielefeld Voller Name Deutscher Sportclub Arminia Bielefeld e.V. Gegründet 3. Mai 1905 als 1. Bielefelder FC „Arminia“ …   Deutsch Wikipedia

  • Aktion Bau auf Blau — Arminia Bielefeld Voller Name Deutscher Sportclub Arminia Bielefeld e.V. Gegründet 3. Mai 1905 als 1. Bielefelder FC „Arminia“ …   Deutsch Wikipedia

  • Arminia Bielefeld — Voller Name Deutscher Sportclub Arminia Bielefeld e. V. Gegründet 3. Mai 1905 als 1. Bielefelder FC „Armini …   Deutsch Wikipedia

  • Arminia Supporter Club — Arminia Bielefeld Voller Name Deutscher Sportclub Arminia Bielefeld e.V. Gegründet 3. Mai 1905 als 1. Bielefelder FC „Arminia“ …   Deutsch Wikipedia

  • DFC Eggenstein — Karlsruher SC Voller Name Karlsruher Sport Club Mühlburg Phönix e. V. Gegründet 6. Juni 1894 Vereinsfarben Blau Weiß …   Deutsch Wikipedia

  • DSC Arminia Bielefeld — Arminia Bielefeld Voller Name Deutscher Sportclub Arminia Bielefeld e.V. Gegründet 3. Mai 1905 als 1. Bielefelder FC „Arminia“ …   Deutsch Wikipedia

  • Deutscher Sportclub Arminia Bielefeld — Arminia Bielefeld Voller Name Deutscher Sportclub Arminia Bielefeld e.V. Gegründet 3. Mai 1905 als 1. Bielefelder FC „Arminia“ …   Deutsch Wikipedia

  • Eishockey in Wien — Eishockey hat in Wien eine lange Tradition und kann heute bis 1898 zurückverfolgt werden. Damals wurde mit einem Ball gespielt, ein Sport der auch als Bandy bekannt war. Seit 1921/22 wird mit der Scheibe (Puck) gespielt. In Wien wurde 1927 die… …   Deutsch Wikipedia

  • Karlsruher SC — Voller Name Karlsruher Sport Club Mühlburg Phönix e. V. Gegründet 6. Juni 1894 Ver …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»