-
1 πρό-φημι
πρό-φημι (s. φημί), vorhersagen, vorher verkündigen, Sp., wie Schol. Soph. O. R. 271; προπεφασμένα ἆϑλα, wie Herm. bei Hes. O. 657 für προπεφραδμένα conj., kommt von προφαίνω her, w. m. vgl.
-
2 πρόῤ-ῥησις
πρόῤ-ῥησις, ἡ, das Vorhersagen, Agath. 69 (XI, 382); – der vorher ausgesprochene Befehl, Thuc. 1, 49; τὴν πρόῤῥησιν προαγορεύων, Plat. Legg. IX, 871 c, vgl. X, 888 a; ἐκ προῤῥήσεως πολεμεῖν τινι, Dem. 9, 13. – Bei Antiph. 5, 88 stehen αἱ διωμοσίαι καὶ τὰ τόμια καὶ αἱ προῤῥήσεις καὶ τἄλλ' ὁπόσα γίγνεται τῶν δικῶν ἕνεκα τοῠ φόνου neben einander, womit Luc. de sacrit. 12 zu vergleichen; ϑέμενοι δὲ βωμοὺς καὶ προῤῥήσεις καὶ περιῤῥαντήρια προςάγουσι τὰς ϑυσίας, was nach Antiph. 6, 34, προαγορεύειν εἴργεσϑ αι τῶν νομίμων, auf den die Unreinen, Mordbefleckten von der Theilnahme an den Opfern ausschließenden Spruch zu gehen scheint, wie Luc. a. a. O. 13 folgen läßt τὸ πρόγραμμά φησι, μὴ παριέναι εἴσω τῶν περιῤῥαντηρίων, ὅςτις μὴ καϑαρός ἐστι τὰς χεῖρας.
-
3 προ-ρέω [2]
-
4 προ-εννέπω
προ-εννέπω, vorhersagen; προὐννέπ ω τάδε, Aesch. Eumenid. 852; χαίρειν δὲ τὸν κήρυκα προὐννέπω, Soph. Trsch. 226.
-
5 προ-αγόρευσις
προ-αγόρευσις, ἡ, das Vorhersagen; Hippocr.; Arist. poet. 15; Plut. Syll. 7 orac. def. 7.
-
6 προ-αγορευτικός
προ-αγορευτικός, ή, όν, zum Vorhersagen oder Weissagen gehörig; ἡ προαγορευτική, die Kunst des Prophezeiens; Poll. 1, 19; Artem. 1, 66 Plut. u. a. Sp.
-
7 προ-αγορεύω
προ-αγορεύω, 1) vorhersagen, weissagen; Xen. Conv. 4, 5; eine Sonnenfinsterniß, Her. 1, 74; Thuc. 1, 68. – 2) gew. öffentlich bekanntmachen, befehlen, verkündigen; τινί τι; ἰσονομίην ὑμῖν, Her. 3, 142, vgl. 7, 10, 4. 8, 83; bes. vom Herolde, ausrufen, 3, 61. 62; durch den Herold verkündigen lassen, 1, 22; ὑπὸ κήρυκος, 9, 98; προηγόρευε τοῖς Ἀϑηναίοις ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ, Thuc. 2, 13; πόλεμον, Krieg ankündigen, 1, 131 u. A.; προαγορεύουσι τοῖς πολίταις μὴ κινεῖν, verbieten, Plat. Rep. IV, 426 c; auch φόνον, Legg. IX, 878 b; ἀνειπεῖν ἐκέλευσε τὸν κήρυκα ὅτι προαγορεύουσιν οἱ ἄρχοντες, Xen. An. 2, 2, 20; εἰ δέ τινα φεύγοντα λήψοιτο, προηγόρευσεν, ὅτι ὡς πολεμίῳ χρήσοιτο, Cyr. 3, 1, 3; ἄλλο τι ποιῶ ἢ τὰ προηγορευμένα, Mem. 1, 2, 35; Folgde. – Bes. wurde es in Athen von dem Verbote gebraucht, welches den eines Mordes Angeklagten vom Allerheiligsten ausschließt, παρεσκευάζοντο αἰτιᾶσϑαι καὶ προαγορεύειν εἴργεσϑαι τῶν νομίμων, Antiph. 6, 34, vgl. 5, 10 u. Dem. 47, 69. – Προαγορεύσεται steht passivisch Xen. Mag. equ. 2, 7.
-
8 ὀσσεύομαι
ὀσσεύομαι, att. ὀττεύομαι (vgl. ὄσσομαι), aus einem göttlichen Zeichen eine wahrsagende Stimme ahnen, die Zukunft vorhersagen; Ar. Lys. 597; τὶ περί τινος, Pol. 1, 11, 15; τὸ μέλλον, 27, 44, 5 u. öfter; vgl. Plut. de Is. et Os. 14 τὰ παιδάρια μαντικὴν δύναμιν ἔχειν οἴεσϑαι τοὺς Αἰγυπτίους καὶ μάλιστα ταῖς τούτων ὀττεύεσϑαι κληδόσι παιζόντων ἐν ἱεροῖς καὶ φϑεγγομένων ὅ, τι ἂν τύχωσιν; a. Sp., ὀττεύονται πρὸς τὴν ἐκείνου βοήν, Ael. H. A. 1, 48 (der auch die active Form hat, ib. 3, 9); vgl. auch Luc. Lex. 19; dah. auch = abominari, vermeiden als eine schlimme Vorbedeutung, D. Hal. 2, 19. 9, 23. – Moeris erkl. ὀττεύεσϑαι für attisch, dem hellenistischen κλῃδονίζεσϑαι entsprechend.
-
9 ὀσσεύομαι
ὀσσεύομαι, aus einem göttlichen Zeichen eine wahrsagende Stimme ahnen, die Zukunft vorhersagen; dah. auch = abominari, vermeiden als eine schlimme Vorbedeutung -
10 προαγόρευσις
προ-αγόρευσις, ἡ, das Vorhersagen -
11 προαγορευτικός
προ-αγορευτικός, ή, όν, zum Vorhersagen oder Weissagen gehörig; ἡ προαγορευτική, die Kunst des Prophezeiens -
12 προαγορεύω
προ-αγορεύω, (1) vorhersagen, weissagen; eine Sonnenfinsternis; (2) gew. öffentlich bekanntmachen, befehlen, verkündigen; bes. vom Herolde: ausrufen; durch den Herold verkündigen lassen; πόλεμον, Krieg ankündigen. Bes. wurde es in Athen von dem Verbote gebraucht, welches den eines Mordes Angeklagten vom Allerheiligsten ausschließt -
13 προεννέπω
-
14 πρόῤῥησις
πρόῤ-ῥησις, ἡ, das Vorhersagen; der vorher ausgesprochene Befehl -
15 πρόφημι
πρό-φημι, vorhersagen, vorher verkündigen
См. также в других словарях:
vorhersagen — vorhersagen … Deutsch Wörterbuch
vorhersagen — 1. ↑prognostizieren, 2. prophezeien … Das große Fremdwörterbuch
vorhersagen — V. (Mittelstufe) mitteilen, was in der Zukunft passieren wird Synonym: voraussagen Beispiele: Für heute ist Regen vorhergesagt. Die Experten sagen eine Preissenkung vorher … Extremes Deutsch
vorhersagen — vor·he̲r·sa·gen; sagte vorher, hat vorhergesagt; [Vt] (jemandem) etwas vorhersagen (jemandem) sagen, dass etwas später geschehen wird <ein Gewitter, eine Katastrophe, einen Schneesturm vorhersagen> || hierzu vor·he̲r·sag·bar Adj … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
vorhersagen — ankündigen, prophezeien, voraussagen, weissagen; (geh.): verkünden; (ugs.): orakeln; (Fachspr.): prognostizieren. * * * vorhersagen:⇨voraussagen vorhersagenprophezeien,voraussagen,weissagen,hellsehen,indieZukunftsehen,vorausahnen,ankündigen,verhei… … Das Wörterbuch der Synonyme
Vorhersagen — prognozavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. forecast vok. Prognostizieren, n; Prognostizierung, f; Vorhersagen, n rus. прогнозирование, n pranc. prévision ryšiai: sinonimas – numatymas … Automatikos terminų žodynas
vorhersagen — prognostizieren; prophezeien; prädizieren; weissagen; voraussagen; abschätzen; vorausberechnen; vorhersehen; schätzen; vermuten; verheißen * * * vor| … Universal-Lexikon
vorhersagen — vürhersage … Kölsch Dialekt Lexikon
vorhersagen — vor|her|sa|gen {{link}}K 47{{/link}} (voraussagen); ich sage vorher; vorhergesagt; vorherzusagen; {{link}}K 72{{/link}}: das Vorhergesagte, aber das vorher Gesagte; vgl. vorher … Die deutsche Rechtschreibung
verheißen — vorhersagen * * * ver|hei|ßen 〈V. tr. 164; hat〉 versprechen, voraussagen, an , verkündigen, prophezeien ● jmdm. Glück, Gutes verheißen; die Neuigkeiten verheißen nichts Gutes [<mhd. verheizen „versprechen, verloben“; → heißen1] * * *… … Universal-Lexikon
Geschichte der Wahrsagung — Als Wahrsagen, Wahrsagung oder Mantik werden zahlreiche Praktiken und Methoden zusammengefasst, die dazu dienen sollen, zukünftige Ereignisse vorherzusagen oder anderweitig verborgenes Wissen zu erlangen, das den gewöhnlichen Sinneswahrnehmungen… … Deutsch Wikipedia