-
1 vorherig
vorherig, s. vorhergehend.
-
2 vorherig
-
3 vorherig
vorherig adj önceki -
4 vorherig
vorherig канц. предыду́щий, пре́жний -
5 vorherig
vorherig -
6 vorherig
Adj. previous; Bemerkung etc.: auch preceding; (früher, ehemalig) former; ohne vorherige Ankündigung without prior ( oder any) notice; nach vorheriger Vereinbarung after prior arrangement ( mit with); vorheriger Auftrag EDV previous task* * *vor|he|rig [foːɐ'heːrɪɠ, 'foːɐ-]adj attrprevious; (= ehemalig) former; (= vorhergehend) Anmeldung, Genehmigung, Vereinbarung prior* * *vor·he·rig[fo:ɐ̯ˈhe:rɪç]wenn Sie mich sprechen wollen, dann bitte ich um einen \vorherigen Anruf if you would like to speak to me, then I would ask you to call [me] beforehanddie Verhandlung ist am 17. März, ein \vorheriges Treffen ist dringend nötig the case will be heard on the 17th March, a meeting prior to that date is vitalich unternehme nichts ohne \vorherige Genehmigung durch die Geschäftsleitung I won't undertake anything without having first obtained the management's approval* * *Adjektiv; nicht präd. prior <notice, announcement, warning>; previous <discussion, agreement>* * *ohne vorherige Ankündigung without prior ( oder any) notice;nach vorheriger Vereinbarung after prior arrangement (mit with);vorheriger Auftrag IT previous task* * *Adjektiv; nicht präd. prior <notice, announcement, warning>; previous <discussion, agreement>* * *adj.previous adj. -
7 vorherig
for'heːrɪçadjprécédent, antérieurvorherigvorh71e23ca0e/71e23ca0rigattributiv; (zuvor erfolgend) préalable -
8 vorherig
vorherig föregående, tidigare -
9 vorherig
-
10 vorherig
vor'hergehend, vorherig předcházející, předchozí -
11 vorherig
adj канц.предыдущий, прежний -
12 vorherig
прил.общ. предварительный, прежний (во временном отношении), предыдущий -
13 vorherig
-
14 vorherig
предыдущийDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > vorherig
-
15 vorherig
-
16 vorherig
vor·he·rig [fo:ɐ̭ʼhe:rɪç] adjwenn Sie mich sprechen wollen, dann bitte ich um einen \vorherigen Anruf if you would like to speak to me, then I would ask you to call [me] beforehand;die Verhandlung ist am 17. März, ein \vorheriges Treffen ist dringend nötig the case will be heard on the 17th March, a meeting prior to that date is vital;ich unternehme nichts ohne \vorherige Genehmigung durch die Geschäftsleitung I won't undertake anything without having first obtained the management's approval2) → vorhergehend -
17 vorherig
vórherig adj предишен, предхождащ; Ohne vorherige Anmeldung Без предишна заявка (записване за разговор и др.). -
18 vorherig
-
19 vorherig
(vórherig) a предыдущийvorhérige Entschéídung — предыдущее решение
-
20 vorherig
1) früher, ehemalig пре́жний3) rechtzeitig: Ankündigung предвари́тельный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vorherig — Vorhẽrig, adject. welches von einigen von dem Nebenworte vorher gebildet worden. Unser vorheriges Schreiben. Bey seinem vorherigen Aufenthalt. Im Hochdeutschen hat man dafür das bessere vorig, welches unmittelbar von vor gebildet ist … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
vorherig — vorherig:vorhergehend·vorangehend·vorausgehend … Das Wörterbuch der Synonyme
vorherig — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
vorherig — vorig; vorangegangen * * * vor|he|rig 〈Adj.〉 früher, vorher stattfindend od. stattgefunden habend ● nach vorheriger Bekanntmachung, Vereinbarung * * * vor|he|rig [auch: fo:ɐ̯… ] <Adj.>: vorhergehend, vorher erfolgend: am en Abend; nach er… … Universal-Lexikon
vorherig- — vor·he̲·ri·g Adj; nur attr, nicht adv; vor einem bestimmten Zeitpunkt oder vor der eigentlichen Handlung <ohne vorherige Warnung; nur nach vorheriger Anmeldung, Absprache> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
vorherig — vor|he|rig [auch fo:ɐ̯... ] … Die deutsche Rechtschreibung
vorig — vorherig; vorangegangen * * * vo|rig 〈Adj.〉 1. vorhergehend, früher, vergangen 2. 〈schweiz.; umg.〉 übrig ● die Vorigen 〈in Regieanweisungen〉 die Personen des vorhergehenden Auftritts; ich bin vorig 〈schweiz.〉 das fünfte Rad am Wagen; er hat es… … Universal-Lexikon
Kyu — 〈[kju:] m. 6; Sp.〉 die sechs untersten Grade (Schülergrade) im Judo u. anderen Budo Sportarten [jap., „vorhergehende Stufe“] * * * Kyu [kju:], der; s, s [jap. kjū = vorherig(e Stufe)] (Budo): in sechs Leistungsgrade eingeteilte Rangstufe der… … Universal-Lexikon
vorgängig — vor|gän|gig 〈schweiz.〉 I 〈Adj.〉 I.I 〈attr.; präd.〉 vorherig, vorausgegangen ● keine Auslieferung ohne vorgängige Bezahlung I.II 〈adv.〉 zuvor ● eine staatliche Bewilligung ist hierfür vorgängig einzuholen II 〈Präp. mit Gen.; schweiz.〉 vor ● eine… … Universal-Lexikon
alt — 1. ältlich, angealtert, angejahrt, gealtert, in fortgeschrittenem/hohem/vorgerücktem [Lebens]alter, nicht mehr [ganz] jung; (schweiz.): bestanden; (geh.): bejahrt, betagt, greis; (geh., oft spött.): in gesegnetem Alter; (verhüll.): älter, in die… … Das Wörterbuch der Synonyme
vorausgehend — vorangegangen, vorherig, vorstehend; (schweiz., sonst veraltend): vorgängig. * * * vorausgehend:⇨vorherig … Das Wörterbuch der Synonyme