Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

vorhergehend

  • 1 vorhergehend

    vorhergehend, antecedens. praecedens.prior. superior (vorig). – nächst (zunächst) v., proximus. – das Vorhergehende. priora,n. pl. (Ggstz. insequentia); antecedens, Plur. [2597] antecedentia, ium,n. pl. (als t. t. der Logik, Ggstz. consequentia).

    deutsch-lateinisches > vorhergehend

  • 2 vorletzte

    vorletzte, der, proximus a postremo oder ab ultimo. proximus extremo (vor dem letzten unmittelbar vorhergehend, Ggstz. postremus, extremus, ultimus). superior (vorvorig, Ggstz. proximus, d. i. unmittelbar vorhergehend. z.B. nox).paenultimus. paene ultimus (der fastzuletzte, Ggstz. ultimus, z.B. syllaba).

    deutsch-lateinisches > vorletzte

  • 3 nächst

    nächst, Praep. u. Adv., I) dem Orte nach: iuxta (neben, hart an). – proxime entweder mit Akk. od. Dativ od. mit ab u. Abl. (ganz nahe bei, an etc.). – secundum (an etw. hin, bei Verben der Bewegung, des Stellens etc.). – II) dem Range nach: secundum. – proxime et secundum (d. i. zunächst u. nach, z.B. proxime et secundum deos homines hominibus utiles esse possunt. – Ist »nächst« mehr = »außer etc.«, so wird es gegeben durch praeter (in negativen u. allgemeinen Sätzen = »ausgenommen«, in affirmativen »außer... noch«; dah. auch quoque folgt); si discesseris ab etc. cum discessi, discesserim ab etc. (wenn man absieht, wenn ich absehe von etc.). – III) der Zeit nach, in Beziehungen wie: nächst vorhergehend, nächst vergangen, proximus( Adv.proxime, d. i. in der nächst verg. Zeit, z.B. proximis diebus); superior (früher = letztvergangen, z.B. superioris anni munitiones). – nächstkünftig, proximus: qui proxime futurus est( Adv.proxime, d. i. in der nächstkünftigen Zeit).

    deutsch-lateinisches > nächst

  • 4 vorangehend

    vorangehend, s. vorhergehend.

    deutsch-lateinisches > vorangehend

  • 5 vorherig

    vorherig, s. vorhergehend.

    deutsch-lateinisches > vorherig

  • 6 vorig

    vorig, pristinus (ehemalig, z.B. status). – prior. superior (vorhergehend, vorher vergangen, z.B. priores consules: u. libertus superioris viri: u. superiore nocte: u. priore od. superiore anno). – proximus (zuletzt vergangen, z.B. proximo anno). – vetus (alt, Ggstz. novus, z.B. novos tres legatos ad Hannibalem revertisse, decem veteres remansisse). – Ist es = gestrig, s. d.

    deutsch-lateinisches > vorig

  • 7 vorleuchten

    [2601] vorleuchten, I) mit Licht vorhergehend machen, daß der Folgende sieht: praelucere (sowohl von dem Licht als von dem Leuchtenden). – jmdm. mit einem Lichte, einer Laterne, Fackel v., alci lumen od. lucernam od. facem praeferre: sich mit Fackeln v. lassen, praelucere sibi funalia iubere. – II) = hervorleuchten, w. s.

    deutsch-lateinisches > vorleuchten

См. также в других словарях:

  • vorhergehend — vorhergehend …   Deutsch Wörterbuch

  • vorhergehend — vorhergehend:⇨vorherig …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • vorhergehend — vor|her|ge|hend; die vorhergehenden Ereignisse; aber {{link}}K 72{{/link}}: Vorhergehendes; im Vorhergehenden (weiter oben); der, die, das Vorhergehende …   Die deutsche Rechtschreibung

  • zuvor — vorweg; vorher; im Vorfeld; vor; ehe; bevor; im Voraus; im Vorhinein; zunächst (einmal); vorerst; in erster Linie; vorrangig; …   Universal-Lexikon

  • Alenkastell Welzheim — Lageplan des West und Ostkastells mit ihrer Verbindungsstraße (Grabungen 1894 96) Einzelfundstücke von den Grabungen 1894 96 Die Kastelle von Welz …   Deutsch Wikipedia

  • Kastell Neckarburken — (Westkastell) ORL 53 Limesabschnitt Neckar Odenwald Limes Datierung (Belegung) vor/um 100 bis max. 159 Typ Kohortenkastell Einheit a) unbe …   Deutsch Wikipedia

  • Kastell Welzheim — Lageplan des West und Ostkastells mit ihrer Verbindungsstraße (Grabungen 1894–96) Einzelfundstücke von den Grabungen 1894–96 Die Kastelle von Welz …   Deutsch Wikipedia

  • Kastelle von Neckarburken —  Karte mit allen Koordinaten: OSM, Google oder …   Deutsch Wikipedia

  • Kastelle von Welzheim — Lageplan des West und Ostkastells mit ihrer Verbindungsstraße (Grabungen 1894–96) Die Kastelle von Welzheim waren zwei römische Militärlager am Vorderen Limes, einem Teilabschnitt des UNESCO Weltkulturerbes „Obergermanisch Rätischer Limes“ auf… …   Deutsch Wikipedia

  • Kohortenkastell Neckarburken — Kastell Neckarburken (Westkastell) ORL 53 Limesabschnitt Neckar Odenwald Limes Datierung (Belegung) vor/um 100 bis max. 159 Typ Kohortenkastell Einheit a) unbe …   Deutsch Wikipedia

  • Limeskastell Neckarburken — Kastell Neckarburken (Westkastell) ORL 53 Limesabschnitt Neckar Odenwald Limes Datierung (Belegung) vor/um 100 bis max. 159 Typ Kohortenkastell Einheit a) unbe …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»