-
1 vorfristig
vorfristig a досро́чный -
2 vorfristig
досро́чный. adv досро́чно, ра́ньше сро́ка. um wieviel vorfristig bei Angabe des Zeitraums на ско́лько-н. ра́ньше сро́ка. eine Woche [einen Monat] vorfristig на неде́лю [ме́сяц] ра́ньше сро́ка -
3 vorfristig
vorfristig przedterminowy (-wo) -
4 vorfristig
adj -
5 vorfristig
-
6 vorfristig
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > vorfristig
-
7 vorfristig
досрочныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > vorfristig
-
8 vorfristig
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > vorfristig
-
9 vorfristig
vórfristig aдосро́чный -
10 vorfristig
Современный немецко-русский словарь общей лексики > vorfristig
-
11 vorfristig zahlen
прил.фин. платить раньше срока -
12 das Soll für das Jahr 1985 vorfristig erfüllen
арт.общ. досрочно выполнить задание 1985 года, досрочно выполнить план 1985 годаУниверсальный немецко-русский словарь > das Soll für das Jahr 1985 vorfristig erfüllen
-
13 den Vertrag vorfristig kündigen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > den Vertrag vorfristig kündigen
-
14 досрочный
-
15 досрочный
досрочный vorfristig досрочные выборы vorgezogene Wahlen
См. также в других словарях:
vorfristig — vor|fris|tig; etwas vorfristig liefern … Die deutsche Rechtschreibung
vorfristig — vor|fris|tig 〈Adj.〉 vor Ablauf der Frist, früher als vorgesehen, eher als geplant * * * vor|fris|tig <Adj.>: vor Ablauf der Frist [fertig]: ein Darlehen v. zurückzahlen. * * * vor|fris|tig <Adj.>: vor Ablauf der Frist [fertig]: wie es … Universal-Lexikon
Gasag — Berliner Gaswerke Aktiengesellschaft Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1847 … Deutsch Wikipedia
Gesamtwirtschaftliche Entwicklung Russlands — Die gesamtwirtschaftliche Entwicklung Russlands nach der Auflösung der Sowjetunion war zunächst von einem drastischen Einbruch der Produktion geprägt. Dazu trug der Wegfall eingespielter Handelsbeziehungen im Verbund der Sowjetunion bei. Der… … Deutsch Wikipedia
Ramal da Lousã — Coimbra–Serpins Streckenlänge: 36,9 km Spurweite: 1668 mm (Iberische Spur) Legende … Deutsch Wikipedia
Ramal de Lousã — Ramal da Lousã Coimbra Serpins Streckendaten Spurweite 1668 mm Länge 36,9 km Legende … Deutsch Wikipedia
Russland: Gesamtwirtschaftliche Entwicklung — Die gesamtwirtschaftliche Entwicklung Russlands nach der Auflösung der Sowjetunion war zunächst von einem drastischen Einbruch der Produktion geprägt. Dazu trug der Wegfall eingespielter Handelsbeziehungen im Verbund der Sowjetunion bei. Der… … Deutsch Wikipedia
Tulpenmanie — Broschüre von der Tulpenmanie in den Niederlanden, gedruckt 1637 … Deutsch Wikipedia
Rom: Großmacht und Weltreich — Rom hatte vor dem Pyrrhoskrieg jahrzehntelange höchst aufreibende Kriege geführt und brauchte Ruhe. Es beschäftigte sich damit, allerlei Nachbereinigungen vorzunehmen, um die Herrschaft Schritt für Schritt zu sichern, und errichtete in aller… … Universal-Lexikon
Barbarabrunnen — Der Denkmalsbrunnen ist ein Baudenkmal und Wahrzeichen der südbrandenburgischen Kurstadt Bad Liebenwerda. Es befindet sich in unmittelbarer Nähe der spätgotischen Kirche St. Nikolai auf dem Marktplatz der Stadt gegenüber dem Rathaus . Das Denkmal … Deutsch Wikipedia
Bezirk (DDR) — Die Bezirke der DDR Ein Bezirk war eine Verwaltungseinheit in der Deutschen Demokratischen Republik. Er bildete zwischen 1952 und 1990 die mittlere Ebene der staatlichen Verwaltung. Durch die Verwaltungsreform von 1952 wurden 14 Bezirke… … Deutsch Wikipedia
