-
41 трелёвка
n1) gener. Holzrücken (ëåñà), Rücken (лесоматериалов)3) forestr. Abschleppen, Ausrücken des Holzes, Bringung, Rücken des Holzes, Rückeoperation -
42 устраивать демонстрацию
vf.trade. eine Vorführung veranstaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > устраивать демонстрацию
-
43 показ
Schau, (напр. товаров на таможне) Vorführung -
44 полицейский привод
-
45 предупреждение о приводе
Русско-немецкий юридический словарь > предупреждение о приводе
-
46 демонстрация
жVorführen n, Vorführung f, Demonstration fдемонстрация приёмов и упражнений — дз. festgelegte Vorführungsform f von Übungen mit Partner; festgelegte Vorführungsform f von Übungen ohne Partner, Kata яп.
демонстрация упражнения — Ubungsvorführen n, Übungsdemonstration f
-
47 показ
м1. (напр. упражнения) Demonstration f, Vorführen n, Vorführung f, Vorzeigen n2. (напр. результата) Anzeigen n, Bekanntgabe fпоказ атаки — фехт. Angriffsdemonstration f
показ защиты — фехт. Paradedemonstration f
показ мишеней — Scheibenvorführen n, Scheibendemonstration f
показ результата — Anzeigen n des Ergebnisses, Ergebnisbekanntgabe f
-
48 демонстрация
(напр. фильма) Wiedergabe, Vorführung -
49 показ
Wiedergabe, Vorführung -
50 демонстрация
демонстрация ж. Vorführung fдемонстрация ж. (напр., фильма) Wiedergabe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > демонстрация
-
51 демонстрирование
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > демонстрирование
-
52 показ
показ м. Vorführung fпоказ м. (напр., фильма) Wiedergabe f -
53 показ фильма
Vorführung f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > показ фильма
-
54 демонстрация
Vorführen n.Vorführung f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > демонстрация
-
55 непрерывная демонстрация
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > непрерывная демонстрация
-
56 демонстрация непрерывного действия
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > демонстрация непрерывного действия
-
57 демонстрация
f Umzug m, Aufmarsch m; Kundgebung (на В zu D), Demonstration; Bekundung; Vorführung, Aufführung; Mil. Scheinmanöver n -
58 показ
m Vorführung f, Schau f; Zeigen n, Aufzeigen n -
59 привод
m Jur. Vorführung f; Tech. Antrieb -
60 просмотр
m Durchsicht f; Film: Vorführung f; Fehler, Versehen n
См. также в других словарях:
Vorführung — 1. ↑Demonstration, 2. Show … Das große Fremdwörterbuch
Vorführung — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Show Bsp.: • Ich möchte in London eine Show sehen … Deutsch Wörterbuch
Vorführung — Aufführung; Präsentation; Vorstellung; Darstellung; Demonstration; Beweis * * * Vor|füh|rung 〈f. 20〉 das Vorführen, Aufführung, Darbietung, Vorstellung (TheaterVorführung, FilmVorführung) * * * Vor|füh|rung … Universal-Lexikon
Vorführung — Eine Vorführung hat mehrere Bedeutungen: eine Präsentation, insbesondere als Theateraufführung oder Filmvorführung; das Herbeischaffen eines Prozessbeteiligten vor ein Gericht; siehe Vorführung (Recht); eine Person absichtlich in eine unangenehme … Deutsch Wikipedia
Vorführung — die Vorführung, en (Aufbaustufe) Präsentation von etw. vor einem Publikum Synonyme: Aufführung, Darbietung, Vorstellung Beispiel: Die Vorführung der modernsten elektronischen Geräte findet morgen um 16 Uhr statt … Extremes Deutsch
Vorführung — 1. Demonstration; (bildungsspr.): Präsentation. 2. Aufführung, Darbietung, Nummer, Schaustellung, Vorstellung. * * * Vorführung,die:⇨Darbietung(1) VorführungVorstellung,Darbietung,Aufführung,Auftritt,Auftreten,Performance,Veranstaltung,Act,Schau … Das Wörterbuch der Synonyme
Vorführung — demonstravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. demonstration vok. Demonstration, f; Vorführung, f rus. демонстрирование, n; показ, m pranc. démonstration, f … Fizikos terminų žodynas
Vorführung (Recht) — Eine Vorführung ist in erster Linie das Herbeischaffen eines Gefangenen vor ein Strafgericht oder vor einen Landgerichtsarzt durch den Vorführdienst der Justiz bzw. Polizei im Rahmen eines Gerichtsverfahrens in Privatklage , in Strafsachen und in … Deutsch Wikipedia
Vorführung — Vor|füh|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Hundestaffel — Vorführung von Feldjägern der Deutschen Bundeswehr Hundestaffel bezeichnet eine Personengruppe, die mit ausgebildeten Hunden zu bestimmten Einsatzzwecken arbeitet. Je nach Einsatzbereich unterscheidet man beispielsweise Rettungshundestaffeln,… … Deutsch Wikipedia
Marché-Concours — Vorführung der Zuchthengste am Marché Concours 2004 Wagenrennen mit römischen Streitwagen Der Marché Concours national de chevaux (deutsch etwa Nationales Pferdewettrennen) ist eine jährlich st … Deutsch Wikipedia