Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

voreinander

  • 1 voreinander

    - {one in front of the other}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > voreinander

  • 2 die Achtung

    - {estimation} sự đánh giá, sự ước lượng, sự kính mến, sự quý trọng - {regard} cái nhìn, sự quan tâm, sự chú ý, sự để ý, lòng yêu mến, sự kính trọng, lời chúc tụng dùng ở cuối bức thư) - {respect} sự tôn trọng, lời kính thăm, sự lưu tâm, mối quan hệ, mối liên quan, điểm, phương diện = die Achtung [vor] {esteem [for,of]}+ = die Achtung [gegenüber] {deference [to]}+ = Achtung! {Beware!; attention!; fore!; look out!}+ = sich Achtung verschaffen {to make oneself respect}+ = voreinander Achtung haben {to have respect for each other}+ = vor jemandem Achtung haben {to have respect for someone}+ = vor jemandem große Achtung haben {to have a great regard for someone}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Achtung

См. также в других словарях:

  • voreinander — Adv. (Mittelstufe) einer vor dem anderen Beispiele: Sie stellten die Kisten in einer Reihe voreinander hin. Die Fahrzeuge fuhren langsam voreinander her den Berg hinauf …   Extremes Deutsch

  • voreinander — vor|ein|ạn|der auch: vor|ei|nạn|der 〈Adv.〉 einer vor dem anderen ● sie haben keine Geheimnisse voreinander; sie haben beide Angst voreinander * * * vor|ei|n|ạn|der <Adv.>: a) (räumlich) einer, eine, eines vor dem, der andern: sich v.… …   Universal-Lexikon

  • voreinander — vor·ei·nạn·der Adv; einer dem anderen gegenüber ≈ wechselseitig <Personen haben Angst, Hochachtung, Respekt voreinander>: Sie verbargen ihre wahren Gefühle voreinander …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • voreinander — vor|ei|n|ạn|der {{link}}K 48{{/link}}: sich voreinander fürchten, sich voreinander hinstellen; vgl. aneinander …   Die deutsche Rechtschreibung

  • voreinander her — vor|ei|nan|der her: s. ↑voreinander (a) …   Universal-Lexikon

  • voreinander koppeln — vor|ei|nạn|der kop|peln, vor|ei|nạn|der le|gen, vor|ei|nạn|der lie|gen usw.: s. ↑voreinander (a) …   Universal-Lexikon

  • voreinander legen — vor|ei|nạn|der kop|peln, vor|ei|nạn|der le|gen, vor|ei|nạn|der lie|gen usw.: s. ↑voreinander (a) …   Universal-Lexikon

  • voreinander liegen — vor|ei|nạn|der kop|peln, vor|ei|nạn|der le|gen, vor|ei|nạn|der lie|gen usw.: s. ↑voreinander (a) …   Universal-Lexikon

  • voreinander — vörenander, vörenein …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Voreinander stehen — * S schtoanda virsomma wie d soata Koatza, oan känn r mochte oapacke. (Oesterr. Schles.) – Peter, I, 448 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Fußposition (Ballett) — Fußpositionen im Ballett Die Fußpositionen im Ballett sind, wie auch die meisten anderen Bewegungen und Posen, standardisiert. Mit auswärts gedrehten Beinen sind 5 Fußpositionen möglich. Erstmals publiziert wurde die Systematik der 5… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»