-
1 Vorbote
Vorbote, praenuntius, a, um, von etw., alcis rei (etw. vorausmeldend, vorausverkündigend, v. Pers. u. Lebl.). – signum (ein Zeichen, woraus man auf etwas schließen kann). – der V. von etwas sein, alcis rei esse praenuntium. alqd praenuntiare (etwas voraus anzeigen); alqd portendere (das Anzeichen von etwas sein, etwas in Aussicht stellen).
-
2 Anzeichen
Anzeichen, indicium (Anzeige). – signum (Merkmal, Kennzeichen; beide einer vorhandenen od. erst zu erwartenden Sache). – significatio (Kundgebung, Andeutung). – praesagium (vorempfundene Andeutung, z. B. tempestatis futurae; im Plur. verb., praesagia et indicia futuri periculi). – ostentum. prodigium. portentum (merkwürdige Erscheinung u. zwar ost. übh. eine ungewöhnliche Erscheinung, die man auf die Zukunft deutet, prod. u. port. Wunderzeichen, die auf die [165] ferne Zukunft hindeuten, u. zwar prod. jede außerordentliche, das Bevorstehende [meist Unglück] andeutende Naturerscheinung, port. etwas, bes. Unglück Weissagendes, Grausenhaftes). – omen (alles, was zufällig gehört od. gesehen wird und woraus man Gutes od. Böses prophezeit). – augurium (A. für zukünftige Dinge aus dem Vogelflug). – ein gutes, glückliches A., ostentum laetum (laetissimum); omen bonum, dextrum, secundum, faustum: ein trauriges A., omen triste, foedum, funestum: verdächtige Anzeichen, suspiciones. – ein A. von etw. sein, alcis rei indicium od. signum esse (s. oben); alcis rei praenuntium esse (der Vorbote sein, z. B. venturi im bris, v. Donner): ich nehme das A. an, accipio omen; placet omen: die Anzeichen der Götter verachten, quae a dis significantur contemnere.
-
3 Vorläufer
Vorläufer, praecursor (eig.). – praenuntius alcis rei (bildl., der Vorbote, Vorherverkündiger von etwas, z.B. magnarum calamitatum). – quasi dux alcis rei (bildl., Anleiter zu etwas, s. Cic. Tusc. 4, 64). – Johannes, der V. Christi, Ioannes, antecursor Christi (Eccl.).
См. также в других словарях:
Vorbote — was a German socialist publication, the monthly central organ of the German section of the First International. It was published in Geneva from 1866 to 1871. [ [http://www.marxists.org/archive/lenin/works/1901/jul/21.htm Lenin: To P. B. Axelrod ] … Wikipedia
Vorbote — Vorbote, 1) ein Bote, welcher etwas vorläufig verkündigt u. welchem später ein Bote mit bestimmter Nachricht folgt; 2) ein Zeichen, ein Merkmal einer künftigen Begebenheit; 3) (Prodromus), der Beginn einer Krankheit, kündet sich meistentheils… … Pierer's Universal-Lexikon
Vorbote — ↑Symptom … Das große Fremdwörterbuch
Vorbote — Anzeiger; Beleg; Vorzeichen; Anzeichen; Hinweis; Indikator; Herold; Signalgeber; Verkünder; Bote * * * Vor|bo|te 〈m. 17; fig.〉 Vorzeichen, Anzeichen, Vorläufer ● Schneeglöckch … Universal-Lexikon
Vorbote — Anhaltspunkt, Ankündigung, Anzeichen, Bote, Prophet, Signal, Vorbedeutung, Vorläufer, Vorzeichen, Warnsignal, [Warn]zeichen; (bildungsspr.): Auspizium, Omen; (Med.): Prodrom. * * * Vorbote,der:⇨Vorzeichen Vorbote→Anzeichen … Das Wörterbuch der Synonyme
Vorbote — Vo̲r·bo·te der; etwas, das anzeigt, dass etwas geschehen wird ≈ Anzeichen <ein Vorbote des Todes, des Winters, des Krieges> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vorbote — der Vorbote, n (Aufbaustufe) erstes Anzeichen für einen bestimmten Zustand o. Ä. Synonyme: Bote, Vorzeichen, Zeichen Beispiele: Die Nachtfröste waren die Vorboten eines strengen Winters. Diese Maler waren Vorboten des Impressionismus … Extremes Deutsch
Vorbote — Vor|bo|te … Die deutsche Rechtschreibung
Vorbote — De Förbaden willt de Nabaden nich inlaten. – Richey, 7. Entschuldigung derjenigen, die nicht mehr essen können, weil sie sich an den vorausgegangenen Gerichten schon gesättigt haben … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Helgoländer Vorbote — Der Helgoländer Vorbote (HV) ist eine im Ruhrgebiet erscheinende 14 tägliche Satirezeitung mit tagesaktuellem Online Angebot. Der HV wurde 2004 vom Journalisten Timo Rieg gegründet. Inhaltsverzeichnis 1 Publizistische Haltung 2 Aktionen/Besondere … Deutsch Wikipedia
Anzeichen — Vorbote; Anzeiger; Beleg; Vorzeichen; Hinweis; Indikator; Evidenz; Nachweis * * * An|zei|chen [ ants̮ai̮çn̩], das; s, : Zeichen, Merkmal, das etwas Vorhandenes oder Kommendes anzeigt, erkennen lässt: sie waren nach dem langen Marsch ohne jedes… … Universal-Lexikon
