-
1 preparatory
1. adjectivevorbereitend [Schritt, Maßnahme]; Vor[ermittlung, -untersuchung]2. adverbpreparatory work — Vorarbeiten Pl.
preparatory to doing something — bevor man etwas tut
* * *[-'pærə-]adjective (acting as an introduction or in order to prepare for something: Political leaders have agreed to meet for preparatory talks about an end to the war.) vorbereitend* * *pre·para·tory[prɪˈpærətəri, AM -ˈperətɔ:ri]\preparatory course Vorbereitungskurs m\preparatory meeting Vorbereitungstreffen nt\preparatory stage Vorbereitungsstadium nt\preparatory work vorbereitende Arbeiten pl, Vorbereitung fto be \preparatory [to sth] als Vorbereitung [auf [o für] etw akk] dienena task force was formed \preparatory to the conference es wurde eine Taskforce gegründet, um die Konferenz vorzubereiten* * *[prI'prətərI]adj1) step, measure, talks, plan vorbereitend2) (SCH)preparatory education — Erziehung f or Ausbildung f in Vorbereitungsschulen
preparatory student (US) — Schüler( in) einer privaten Vorbereitungsschule für die Hochschule
3)talks were held preparatory to the summit conference — es wurden Gespräche geführt, um die Gipfelkonferenz vorzubereiten
he cleared his throat preparatory to speaking — er räusperte sich vorbereitend or er räusperte sich, bevor er zum Sprechen ansetzte
* * *1. vorbereitend:a) im Hinblick auf (akk),b) vor (dat);preparatory to my journey vor meiner Reise;preparatory to doing sth bevor oder ehe man etwas tutprep. abk1. preparation2. preparatory* * *1. adjectivevorbereitend [Schritt, Maßnahme]; Vor[ermittlung, -untersuchung]2. adverbpreparatory work — Vorarbeiten Pl.
* * *adj.Ankündigungs- präfix.Vorbereitungs- präfix.vorbereitend adj. -
2 preliminary
1. adjectiveVor-; vorbereitend [Forschung, Maßnahme]; einleitend [Kapitel, Vertragsbestimmungen]2. noun, usu. in pl.preliminary inquiry/search — erste Nachforschung/Suche
preliminaries — Präliminarien Pl.; (Sports) Ausscheidungskämpfe
as a preliminary to something — (as a preparation) als Vorbereitung auf etwas (Akk.)
just a preliminary — nur ein Vorspiel (to zu)
without any further preliminaries — ohne [weitere] Umschweife
* * *[pri'liminəri](coming before, and preparing for, something: The chairman made a few preliminary remarks before introducing the speaker.) einleitend* * *pre·limi·nary[prɪˈlɪmɪnəri, AM -əneri]\preliminary arrangements Vorbereitungen pla \preliminary draft/step ein erster Entwurf/Schritta \preliminary drawing eine erste Skizze\preliminary estimate Kostenvoranschlag m\preliminary hearing Voruntersuchung f\preliminary remark Vorbemerkung f\preliminary results erste [o vorläufige] Ergebnissea \preliminary selection/stage/study eine Vorauswahl/Vorstufe/Vorstudie\preliminary sketch Vorstudie f, Rohskizze f\preliminary talks Vorgespräche plII. nafter a few polite preliminaries nach einigen einleitenden Höflichkeitsfloskelnas [or by way of] a \preliminary als Einleitung4. PUBL* * *[prI'lImInərI]1. adjremarks, chapter einleitend; steps, measures vorbereitend; report, results, tests vorläufig; stage früh2. nEinleitung f (to zu); (= preparatory measure) Vorbereitung f, vorbereitende Maßnahme; (SPORT) Vorspiel ntpreliminaries — Präliminarien pl ( geh, Jur ); (for speech) einführende or einleitende Worte; (Sport) Vorrunde f
the preliminaries are complete, now the actual work can begin — die Vorarbeit ist getan, jetzt kann die eigentliche Arbeit anfangen
all the preliminaries to sth — alles, was einer Sache (dat) vorausgeht
as a preliminary — als Vorarbeit, als Vorbereitung
* * *A adj1. einleitend, vorbereitend, vorausgehend, Vor…:preliminary discussion Vorbesprechung f;preliminary draft Vorentwurf m;preliminary exam(ination) Vorprüfung f;preliminary measures vorbereitende Maßnahmen;preliminary remarks Vorbemerkungen;preliminary work Vorarbeit f;preliminary to vor (dat);2. vorläufig, Vor…:B s1. meist pl Einleitung f, Vorbereitung(en) f(pl), vorbereitende Maßnahmen pl, Präliminarien pl ( auch JUR, POL eines Vertrages), JUR, POL Vorverhandlungen pl2. Vorprüfung f3. a) SPORT Vorspiel n* * *1. adjectiveVor-; vorbereitend [Forschung, Maßnahme]; einleitend [Kapitel, Vertragsbestimmungen]2. noun, usu. in pl.preliminary inquiry/search — erste Nachforschung/Suche
preliminaries — Präliminarien Pl.; (Sports) Ausscheidungskämpfe
as a preliminary to something — (as a preparation) als Vorbereitung auf etwas (Akk.)
just a preliminary — nur ein Vorspiel (to zu)
without any further preliminaries — ohne [weitere] Umschweife
* * *(medical) examination n.Physikum -en n. adj.einleitend adj.vorbereitend adj.vorläufig adj. -
3 preparatory
-
4 preparing
-
5 preparatory
preparatory adj vorbereitend, der Vorbereitung dienend -
6 introductory
adjectiveeinleitend; Einführungs[kurs, -vortrag]; Einleitungs[kapitel, -rede]* * *adjective (giving an introduction: He made a few introductory remarks about the film before showing it.) einleitend* * *intro·duc·tory[ˌɪntrəˈdʌktəri]adj inv1. (preliminary) vorbereitend, einleitend\introductory chapter Einleitung f\introductory remarks einleitende Worte2. (inaugural/starting) einführend\introductory fee/price Einführungsgebühr f/-preis m* * *["Intrə'dʌktərI]adjpage, paragraph, chapter einleitend; words, remarks einführend; course, fee, offer Einführungs-* * *introductory adj (adv introductorily)1. einführend, Einführungs…:2. einleitend, Einleitungs…1. introduction2. introductory* * *adjectiveeinleitend; Einführungs[kurs, -vortrag]; Einleitungs[kapitel, -rede]* * *adj.einführend adj.einführenden adj.einleitend adj. -
7 precursory
[priː'kɜːsərɪ]adjeinleitend* * *precursory [-sərı] adj1. vorher-, vorausgehend2. einleitend, vorbereitend* * *adj.vorausgehend adj. -
8 premedical
[priː'medɪkl]adj (US)course auf das (eigentliche) Medizinstudium vorbereitend attr* * *premedical course Kurs, der auf das Medizinstudium vorbereitet;* * *adj.vormedizinisch adj. -
9 preparative
preparative [prıˈpærətıv]A adj (adv preparatively) → academic.ru/57590/preparatory">preparatory* * *adj.vorbereitend adj. -
10 introductory
1) ( preliminary) vorbereitend, einleitend;\introductory chapter Einleitung f;\introductory remarks einleitende Worte -
11 preliminary
attr, inveinleitend;( preparatory) vorbereitend;\preliminary arrangements Vorbereitungen fpl;a \preliminary draft/ step ein erster Entwurf/Schritt;a \preliminary drawing/ estimate eine erste Skizze/Schätzung;\preliminary hearing Voruntersuchung f;\preliminary results erste [o vorläufige] Ergebnisse;\preliminary sketch Vorstudie f, Rohskizze f;\preliminary talks Vorgespräche ntpl nafter a few polite preliminaries nach einigen einleitenden Höflichkeitsfloskeln;4) publ -
12 preparatory
vorbereitend attr;\preparatory course Vorbereitungskurs m;\preparatory meeting Vorbereitungstreffen nt;\preparatory stage Vorbereitungsstadium nt;a task force was formed \preparatory to the conference es wurde eine Taskforce gegründet, um die Konferenz vorzubereiten -
13 preliminary
preliminary vorläufig, vorbereitendEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > preliminary
-
14 preliminary
[prɪ'lɪmɪnərɪ] UK / USadj -
15 preliminary
[prɪ'lɪmɪnərɪ] UK / USadj
См. также в других словарях:
vorbereitend — ↑präliminär, ↑propädeutisch … Das große Fremdwörterbuch
vorbilden — vor||bil|den 〈V. tr.; hat〉 1. jmdn. vorbilden vorbereitend ausbilden 2. etwas vorbilden vorbereitend formen * * * vor|bil|den <sw. V.; hat: 1. a) vorbereitend gestalten: dieses Gedankengut war schon vorgebildet in der Philosophie der… … Universal-Lexikon
präparieren — bereit machen; anfertigen; fertig machen; zurechtmachen; den Boden bereiten (für); vorbereiten; rüsten * * * prä|pa|rie|ren [prɛpa ri:rən]: 1. a) zu einem bestimmten Zweck [vorbereitend] bearbeiten … Universal-Lexikon
vormilitärisch — vor|mi|li|tä|risch 〈Adj.〉 die militär. Ausbildung vorbereitend ● vormilitärische Ausbildung, Erziehung * * * vor|mi|li|tä|risch <Adj.>: den Militärdienst vorbereitend: e Ausbildung. * * * vor|mi|li|tä|risch <Adj.>: den Militärdienst… … Universal-Lexikon
vorrichten — vor||rich|ten 〈V. tr.; hat〉 vorbereitend zurichten, herrichten ● ein Zimmer vorrichten lassen tünchen (u. tapezieren) lassen; alles fürs Mittagessen vorrichten * * * vor|rich|ten <sw. V.; hat (landsch.): vorher, vorbereitend ↑ herrichten (1 a) … Universal-Lexikon
Kommissionierer — Kommissionierung ist das Zusammenstellen von bestimmten Teilmengen (Artikeln) aus einer bereitgestellten Gesamtmenge (Sortiment) aufgrund eines Auftrages. Dabei kann es sich um einen Kundenauftrag oder auch um einen Produktionsauftrag handeln.… … Deutsch Wikipedia
Kommissioniert — Kommissionierung ist das Zusammenstellen von bestimmten Teilmengen (Artikeln) aus einer bereitgestellten Gesamtmenge (Sortiment) aufgrund eines Auftrages. Dabei kann es sich um einen Kundenauftrag oder auch um einen Produktionsauftrag handeln.… … Deutsch Wikipedia
Kommissionierung — ist das Zusammenstellen von bestimmten Teilmengen (Artikeln) aus einer bereitgestellten Gesamtmenge (Sortiment) aufgrund von Aufträgen. Dabei kann es sich um einen Kundenauftrag oder auch um einen Produktionsauftrag handeln. Der Mitarbeiter, der… … Deutsch Wikipedia
Kommissionierzeiten — Kommissionierung ist das Zusammenstellen von bestimmten Teilmengen (Artikeln) aus einer bereitgestellten Gesamtmenge (Sortiment) aufgrund eines Auftrages. Dabei kann es sich um einen Kundenauftrag oder auch um einen Produktionsauftrag handeln.… … Deutsch Wikipedia
umstürzlerisch — subversiv; staatsfeindlich * * * ụm|stürz|le|risch 〈Adj.〉 auf polit. Umsturz bedacht, polit. Umsturz herbeiführend od. herbeiführen wollend, revolutionär ● umstürzlerische Ideen, Bestrebungen * * * ụm|stürz|le|risch <Adj.> (oft abwertend) … Universal-Lexikon
Präliminarien — Prä|li|mi|na|ri|en 〈Pl.〉 diplomat. Vorverhandlungen [Neubildung <lat. prae „vor“ + limen, Gen. liminis „Schwelle“] * * * Prä|li|mi|na|ri|en <Pl.> [zu lat. prae = vor(her) u. liminaris = zur Schwelle gehörend, zu: limen = Schwelle;… … Universal-Lexikon