-
1 vorbeirennen
vorbeirennen, transcurrere, vor, an oder bei etc., praeter alqd. – praeferri, an od. vor etwas, praeter etc. (rasch vorbeigeführt werden, z.B. praeter castra etiam sua fugā). – transvolare alqd (gleichs. vorbeifliegen, vorüberschießen vor etwas). – vorbeirücken, vor etc., praetergredi alqm locum.
-
2 vorbeirennen
бежа́ть [indet бе́гать] ми́мо, пробега́ть /-бежа́ть (ми́мо). an jdm./etw. vorbeirennen пробега́ть /- <бежа́ть [бе́гать]> ми́мо кого́-н. чего́-н. an etw. vorbeirennen ohne anzuhalten, ohne zu bemerken: an Tor, Haus, Straße, Geschäft auch пробега́ть /- что-н. -
3 vorbeirennen
v/i (unreg., trennb., ist -ge-) run past (an etw. / jemandem s.th. / s.o.)* * *vorbeirennen v/i (irr, trennb, ist -ge-) run past (an etwas/jemandem sth/sb) -
4 промчаться
1) ( мимо) vorüberrennen (непр.) vi (s); vorbeirennen (непр.) vi (s) ( быстро пробежать); vorübersausen vi (s), vorbeisausen vi (s) (об автомобиле и т.п.) -
5 промчаться
-
6 vorbeischießen
[2589] vorbeischießen, I) schießend vom Ziele abirrn: er hat vorbeigeschossen (vor dem Ziele), destinatum non feriit; ictus deerravit. – II) im Schusse vorbeifahren: impetu praeferri (z.B. von einem Schiffe). – im Laufe, s. vorbeirennen.
См. также в других словарях:
vorbeirennen — vor|bei||ren|nen 〈V. intr. 197; ist〉 schnell vorbeilaufen * * * vor|bei|ren|nen <unr. V.; ist: auf jmdn., etw. zu , ein Stück nebenher u. dann in gleicher Richtung weiterrennen, sich rennend entfernen. * * * vor|bei|ren|nen <unr. V.; ist:… … Universal-Lexikon
vorbeirennen — lansrenne, vörbeirenne … Kölsch Dialekt Lexikon
E-Bewegung — Im Jargon der NVA wurde der Begriff Entlassungskandidat (Abkürzung EK oder E) für die Grundwehrdienst leistenden Soldaten und die Unteroffiziere auf Zeit verwendet, die im jeweils ablaufenden Diensthalbjahr ihren Dienst in den Streitkräften… … Deutsch Wikipedia
EK-Bewegung — Im Jargon der NVA wurde der Begriff Entlassungskandidat (Abkürzung EK oder E) für die Grundwehrdienst leistenden Soldaten und die Unteroffiziere auf Zeit verwendet, die im jeweils ablaufenden Diensthalbjahr ihren Dienst in den Streitkräften… … Deutsch Wikipedia
Entlassungskandidat — Soldaten im Grundwehrdienst des Regiments „Arthur Ladwig“ (1. MSD) nach der feierlichen Verabschiedung … Deutsch Wikipedia
vorbei- — vor·bei im Verb, betont und trennbar, begrenzt produktiv; Die Verben mit vorbei werden nach folgendem Muster gebildet: vorbeifahren fuhr vorbei vorbeigefahren; vorbei drückt (in Verbindung mit Verben der Bewegung) aus, dass jemand / etwas von der … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
