-
1 vorbeirauschen
vorbeirauschen, cum strepitu praeterfluere.
-
2 vorbeirauschen
v/i (trennb., ist -ge-) Wildbach etc.: rush past; umg., hochnäsig etc.: sweep past ( an jemandem s.o.); das ist alles an mir vorbeigerauscht umg. it all passed me by* * *vor|bei|rau|schenvi sep aux seinBach to rush past; Auto to streak or whizz (US) past; (fig = vorbeigehen) hochnäsig to sweep past (an jdm sb)* * *vor·bei|rau·schenvi▪ an jdm/etw \vorbeirauschen to zoom past sb/sth* * *an jemandem sb);das ist alles an mir vorbeigerauscht umg it all passed me by -
3 vorbeirauschen
с шу́мом проходи́ть пройти́ [schnell v. Pers auch проноси́ться /-нести́сь] (ми́мо). v. Ereignissen, Jahren прошуме́ть pf. an jdm./etw. vorbeirauschen с шу́мом проходи́ть /- [проноси́ться/-] ми́мо кого́-н. чего́-н. -
4 vorbeirauschen
(aux sein) v šumno proći (prođem) kraj, prohujati -
5 vorbeirauschen
vi отд разг двигаться с шумом (мимо кого-л, чего-л) -
6 sweep by
-
7 Eilschritt
* * *im Eilschritt laufen — walk with short, quick steps
* * *Eilschritt m:im Eilschritt at a fast pace;im Eilschritt vorbeirauschen breeze past* * *im Eilschritt laufen — walk with short, quick steps
-
8 sweep past
-
9 sweep by
-
10 sweep past
-
11 прошуметь
(10 e.) kurz rauschen, vorbeirauschen;... lang rauschen; шуметь
См. также в других словарях:
vorbeirauschen — vor|bei||rau|schen 〈V. intr.; ist; umg.〉 1. rauschend vorbeifließen, fliegen od. fahren 2. 〈fig.〉 2.1 eilig vorbeigehen u. andere bewusst nicht wahrnehmen 2.2 etwas an sich vorbeirauschen lassen etwas nur mit geringer Aufmerksamkeit wahrnehmen,… … Universal-Lexikon
vorbeirauschen — vor|bei|rau|schen (umgangssprachlich) … Die deutsche Rechtschreibung
Das große Rennen rund um die Welt — Filmdaten Deutscher Titel Das große Rennen rund um die Welt Originaltitel The Great Race … Deutsch Wikipedia
Liman (Wüstenhain) — Ein Liman (abgeleitet vom griechischen λΐμήν) ist in Israel die Bezeichnung für einen eingedeichten, künstlich angelegten Baumhain, der in eine eigens zu diesem Zweck ausgehobene Wüstensenke gepflanzt wird. Als idealer Standort gilt ein Wadi. Der … Deutsch Wikipedia
Fuck You! — Cee Lo Green Veröffentlichung 19. August 2010 Länge 3:44 Genre(s) Soul, Pop Autor(en) Cee Lo Green, Bruno Mars, Philip Lawrence, Ari Levine, Brody Brown … Deutsch Wikipedia
Same Same But Different (Film) — Filmdaten Originaltitel Same Same But Different Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
vorüberrauschen — vo|rü|ber|rau|schen <sw. V.; ist (ugs.): vorbeirauschen: an jmdm., etw. v.; ... worauf sie mich vernichtend ansieht und vorüberrauscht (Kempowski, Zeit 342) … Universal-Lexikon