-
1 vorbeimarschieren
* * *vor|bei|mar|schie|ren ptp vorbeimarschiertvi sep aux seinto march past* * *vor·bei|mar·schie·ren *vi Hilfsverb: sein▪ [an etw/jdm] \vorbeimarschieren to march past [or by] [sth/sb]* * *an etwas/jemandem sth/sb)* * *v.to march past expr. -
2 vorbeimarschieren
vor·bei|mar·schie·ren *vi[an etw/jdm] \vorbeimarschieren to march past [or by] [sth/sb]Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > vorbeimarschieren
-
3 vorbeimarschieren
-
4 aufmarschieren
v/i (trennb., ist)* * *auf|mar|schie|ren ptp aufmarschiertvi sep aux sein(= heranmarschieren) to march up; (= vorbeimarschieren) to march past; (MIL = in Stellung gehen) to deploy* * *auf|mar·schie·ren *vi Hilfsverb: sein1. (heranmarschieren und sich aufstellen) to march up▪ jdn/etw \aufmarschieren lassen to deploy sb/sthjdn/etw in Gefechtsformation \aufmarschieren lassen to assemble sb/sth in fighting formation* * ** * *aufmarschieren v/i (trennb, ist)1. march up;2. Truppen: mass;Truppen sind an der Grenze aufmarschiert troops were deployed along the border* * *intransitives Verb; mit sein draw up; assemble; (heranmarschieren) march up
См. также в других словарях:
vorbeimarschieren — ↑defilieren, ↑paradieren … Das große Fremdwörterbuch
vorbeimarschieren — vor|bei||mar|schie|ren 〈V. intr.; ist〉 einen Augenblick nebenher u. dann weitermarschieren, vorübermarschieren ● am Präsidenten, an der Königin und ihrem Gefolge vorbeimarschieren; an der Tribüne vorbeimarschieren * * * vor|bei|mar|schie|ren… … Universal-Lexikon
vorbeimarschieren — aufmarschieren, vorbeiziehen; (bildungsspr.): defilieren; (Militär): paradieren. * * * vorbeimarschieren:defilieren·paradieren+aufmarschieren vorbeimarschieren→paradieren … Das Wörterbuch der Synonyme
vorbeimarschieren — vörbeimarschiere … Kölsch Dialekt Lexikon
vorbeimarschieren — vor|bei|mar|schie|ren … Die deutsche Rechtschreibung
feierlich vorbeimarschieren — defilieren; vorbeigehen; eine Parade abhalten; paradieren … Universal-Lexikon
paradieren — defilieren; vorbeigehen; feierlich vorbeimarschieren; eine Parade abhalten * * * pa|ra|die|ren 〈V. intr.; hat〉 1. an der Parade teilnehmen, vorbeimarschieren 2. mit etwas paradieren 〈fig.〉 sich mit etwas brüsten, mit etwas prunken, Eindruck zu… … Universal-Lexikon
Vorbeimarsch — Vor|bei|marsch 〈m. 1u〉 das Vorbeimarschieren, Marsch an jmdm. vorbei ● Vorbeimarsch der Truppen * * * Vor|bei|marsch, der: das Vorbeimarschieren (an einer Ehrentribüne, Ehrengästen o. Ä.): der V. der Fahnenträger; ☆ jmdm. ein innerer V. sein… … Universal-Lexikon
Arthur Rödl — Arthur Rödl, (* 13. Juni 1898 in München; † April 1945 in Stettin)[1] war ein deutscher SS Führer und Lagerkommandant des KZ Groß Rosen. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Dienst in Konzentrationslagern … Deutsch Wikipedia
defilieren — vorbeigehen; feierlich vorbeimarschieren; eine Parade abhalten; paradieren * * * de|fi|lie|ren 〈V. intr.; hat/ist〉 1. einen Engpass durchziehen 2. 〈Mil.〉 vorbeimarschieren [<frz. défiler] * * * de|fi|lie|ren <sw. V.; ist … Universal-Lexikon
aufmarschieren — a) aufziehen, sich sammeln, sich versammeln; (meist abwertend): sich zusammenrotten. b) an einer Kundgebung teilnehmen, demonstrieren; (bildungsspr.): defilieren; (ugs.): auf die Straße gehen; (Militär): paradieren. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme