-
1 vorbeidrücken
vorbeidrücken, sich♦voorbeelden: -
2 vorbeidrücken
v/refl (trennb., hat -ge-) umg. squeeze past (an etw. / jemandem s.th. / s.o.); sich an Entscheidungen etc. vorbeidrücken skirt (a)round decisions etc.* * *vor|bei|drü|ckenvr sep (inf)(an jdm/etw sb/sth) to squeeze past; (fig) to slip past* * *vorbeidrücken v/r (trennb, hat -ge-) umg squeeze past (an etwas/jemandem sth/sb);vorbeidrücken skirt (a)round decisions etc -
3 vorbeidrücken
sich vorbeidrücken кра́сться ми́мо, прокра́дываться /-кра́сться (ми́мо). sich (an jdm./etw.) vorbeidrücken кра́сться <прокра́дываться/-> ми́мо кого́-н. чего́-н. -
4 vorbeidrücken
vr уклоняться, увиливать. Es gelingt ihm nicht, sich an dieser Arbeit vorbeizudrücken.Du hast dich an den Problemen wieder vorbeigedrückt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > vorbeidrücken
-
5 vorbeidrücken
sich отд разг1) незаметно [тайно] проскользнуть (мимо кого-л, чего-л)2) протиснуться, втиснуться (рядом с кем-л, чем-л) -
6 sich an den Schwierigkeiten vorbeidrücken
sich an den Schwierigkeiten vorbeidrückenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich an den Schwierigkeiten vorbeidrücken
-
7 бочком
пробираться бочком разг. — sich seitwärts vorbeidrücken, vorüberschleichen (непр.) vi (s) -
8 бочком
См. также в других словарях:
vorbeidrücken — vor|bei|drü|cken, sich <sw. V.; hat (ugs.): 1. heimlich vorbeigehen: sich am Pförtner v.; Ü du willst dich nur an dem Problem v. 2. sich an einer engen Stelle an jmdm., etw. vorbeibewegen: sich an jmdm. v. * * * vor|bei|drü|cken, sich <sw.… … Universal-Lexikon
vorbeidrücken — vörbeidröcke … Kölsch Dialekt Lexikon
vorbeidrücken — vor|bei|drü|cken, sich (umgangssprachlich) … Die deutsche Rechtschreibung
vorbeidrängeln — vor|bei|drän|geln, sich <sw. V.; hat (ugs.): sich ungeduldig vorbeidrücken: sich an jmdm., etw. v. * * * vor|bei|drän|geln, sich <sw. V.; hat (ugs.): vgl. ↑vorbeidrücken: sich an jmdm., etw. v … Universal-Lexikon
kippeln — kịp|peln 〈V. intr.; hat〉 1. wackeln, nicht fest stehen (Schrank, Stuhl) 2. sich mit dem Stuhl nach hinten beugen u. auf den hinteren Stuhlbeinen schaukeln [→ kippen] * * * kịp|peln <sw. V.; hat (ugs.): 1. nicht ganz fest stehen, leicht… … Universal-Lexikon
vorbeischieben — vor|bei|schie|ben, sich <st. V.; hat: sich an einer engen Stelle an jmdm., etw. schiebend vorbeibewegen. * * * vor|bei|schie|ben, sich <st. V.; hat: vgl. ↑vorbeidrücken (2): Der Hauptwachtmeister schob sich an ihm vorbei (Kirst, 08/15, 7);… … Universal-Lexikon
vorbeiquetschen — vor|bei|quet|schen, sich <sw. V.; hat (ugs.): vgl. ↑vorbeidrücken (2): In der 30. Runde quetschte sich Surtees mit dem Ferrari an Ginther vorbei (Frankenberg, Fahrer 199) … Universal-Lexikon
vorbeizwängen — vor|bei|zwän|gen, sich <sw. V.; hat (ugs.): vgl. ↑vorbeidrücken (2): Wenn ich sie am Ende des Ganges entdecke, stehe ich auf, um ihr möglichst da zu begegnen, wo ... sie sich an mir v. muss (Kinski, Erdbeermund 290) … Universal-Lexikon