-
1 vorbeidürfen
v/i (unreg., trennb., hat -ge-) umg. be allowed to pass; darf ich mal vorbei? excuse me(, please)* * *vor|bei|dür|fenvi sep (inf)to be allowed pastdürfte ich bitte vorbei? — could I come or get past or by, please?
* * *vor·bei|dür·fenvi irreg (fam)▪ [irgendwo] \vorbeidürfen to be allowed past [somewhere]entschuldigen Sie, darf ich gerade mal hier vorbei? excuse me, can I just get through here?* * *vorbeidürfen v/i (irr, trennb, hat -ge-) umg be allowed to pass;darf ich mal vorbei? excuse me(, please) -
2 vorbeidürfen
vor·bei|dür·fen( fam);[irgendwo] \vorbeidürfen to be allowed past [somewhere];entschuldigen Sie, darf ich gerade mal hier vorbei? excuse me, can I just get through here? -
3 Vorbeidürfen:
jmd. darf vorbei кто-л. может пройти [проехать] мимо. Darf ich mal vorbei?Hier darf man nicht vorbei.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Vorbeidürfen:
-
4 vorbeidürfen
vorbei|dürfen unr.V. hb itr.V. umg мога (разрешено ми е) да мина (an jmdm./etw. (Dat) край някого нещо). -
5 vorbeidürfen*
vi отд разг иметь разрешение пройти [проехать] мимо (кого-л, чего-л)
См. также в других словарях:
vorbeidürfen — vor·bei·dür·fen (hat) [Vi] (an jemandem / etwas) vorbeidürfen gespr; an jemandem / etwas vorbeigehen oder vorbeifahren dürfen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
vorbeidürfen — vor|bei|dür|fen <unr. V.; hat (ugs.): vorbeigehen, vorbeifahren dürfen: hier darfst du nicht vorbei; dürfte ich bitte mal vorbei? * * * vor|bei|dür|fen <unr. V.; hat (ugs.): vorbeigehen, fahren (2) dürfen: hier darfst du nicht vorbei;… … Universal-Lexikon
vorbeidürfen — vörbeidörfe … Kölsch Dialekt Lexikon
vorbeidürfen — vor|bei|dür|fen (umgangssprachlich) … Die deutsche Rechtschreibung
vorbeikönnen — vor|bei||kön|nen 〈V. intr. 171; hat; umg.〉 vorbeigehen bzw. fahren können * * * vor|bei|kön|nen <unr. V.; hat (ugs.): 1. vorbeigehen, vorbeifahren können: an der Kontrolle nicht v.; Ü das ist ein Angebot, an dem die Konkurrenz nicht vorbeikann … Universal-Lexikon
vorbeimüssen — vor|bei||müs|sen 〈V. intr. 186; hat; umg.〉 vorbeigehen bzw. vorbeifahren müssen * * * vor|bei|müs|sen <unr. V.; hat (ugs.): vorbeigehen, vorbeifahren müssen: an jmdm., etw. v. * * * vor|bei|müs|sen <unr. V.; hat (ugs.): vgl. ↑vorbeidürfen:… … Universal-Lexikon
vorbeisollen — vor|bei|sol|len <unr. V.; hat (ugs.): vorbeigehen, vorbeifahren sollen. * * * vor|bei|sol|len <unr. V.; hat (ugs.): vgl. ↑vorbeidürfen … Universal-Lexikon
