-
61 VZ
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > VZ
-
62 cash
bar, Bargeld, auch incash and carry - Mitnahmepreis, Abholgroßhandel
cash flow - Bargeld, Liquidität, Geldumlauf
cash value - Barwert, Kapitalwert, Kurswert, meist einfach nur „Wert"
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > cash
-
63 Abschlag
Abschlag m -(e)s,..schläge обруба́ние, сруба́ние (ветве́й)Abschlag сру́бленный лес; хво́ростAbschlag спорт. отраже́ние (мяча́, уда́ра)den Abschlag auffangen приня́ть отби́тый мячdas Billard hat einen guten Abschlag на э́том биллиа́рде шары́ хорошо́ отска́кивают от борто́вAbschlag спорт. уда́р от воро́т; пе́рвый уда́р; нача́ло игры́ (хокке́й)Abschlag разбо́р (пала́ток); свора́чивание (ла́геря)Abschlag ком. усту́пка, ски́дкаder Abschlag des Preises ски́дка с цены́in Abschlag bringen вы́честь (из цены́)das kommt in Abschlag э́то сле́дует вы́честьAbschlag зада́ток, части́чный взносetw. auf Abschlag kaufen купи́ть (что-л.) в рассро́чку; купи́ть (что-л.,) внеся́ зада́токetw. auf Abschlag zahlen уплати́ть (что-л.) в счёт до́лга; внести́ (что-л.) в ка́честве зада́тка; внести́ (что-л.) в ка́честве пе́рвого взно́са (при поку́пке в рассро́чку)Abschlag диал. оса́док, налё́т (вла́ги)Abschlag предвкуше́ние; предчу́вствиеAbschlag н.-нем. вы́городка, загоро́дка, отгоро́женное помеще́ниеAbschlag про́бная чека́нкаAbschlag горн. обогащё́нная руда́Abschlag m, Abschlagszahlung f, Angabe f, Anzahlung f, Arrha f lat., Aufgeld n, Draufgabe f, Handgeld n, Pfandgeld n, Vorauszahlung f, Vorschuß m зада́токAbschlag m, Abzug m, Nachlaß m, Rabatt m, Riskontro n ски́дкаAbschlag m, Auktion f, Gant f, Lizitation f, Vergantung f, Versteigerung f аукцио́нAbschlag m аукцио́н на пониже́ние; пониже́ние ку́рса (це́нных бума́г); прода́жа с аукцио́на с пониже́нием цены́Abschlag vom Preis, Preisermäßigung f, Preisnachlaß m, Rabatt m auf den Preis, Zahlungskürzung f ски́дка с цены́ -
64 Akontozahlung
Akontozahlung f платё́ж в счёт (чего-л.); предвари́тельный взнос (в счёт упла́ты), зада́токAkontozahlung f, Anzahlung f, Pränumeration f, Vorauszahlung f ава́нсAkontozahlung f, Rate f, Teilzahlung f части́чный платё́жAkontozahlung f, Vorschuß m предвари́тельный взнос -
65 vorschießen
1) Geld vorschießen als Vorschuß выдава́ть вы́дать ава́нс. als (private) Vorauszahlung дава́ть дать зада́ток. jdm. 100 Mark vorschießen дава́ть /- кому́-н. сто ма́рок зада́тка3) hervorstürzen: bei Wettfahrt, Rennen вырыва́ться вы́рваться вперёд. aus etw. vorschießen aus Ecke, Versteck выска́кивать вы́скочить из чего́-н. -
66 Vorschuß
ава́нс. als < auf> Vorschuß a) v. Geld ава́нсом, в ви́де ава́нса. als Vorauszahlung в ви́де зада́тка b) v. Lob, Tadel ава́нсом -
67 vorstrecken
1) nach vorn strecken: Arm, Hand, Fühler протя́гивать /-тяну́ть (вперёд). Hand auch вытя́гивать вы́тянуть. Bauch выпя́чивать вы́пятить. Krallen выпуска́ть вы́пустить. den Kopf vorstrecken вытя́гивать /- ше́ю2) vorschießen: Geld a) als Vorschuß выдава́ть вы́дать ава́нс. als (private) Vorauszahlung дава́ть дать зада́ток b) borgen дава́ть /- взаймы́ < в долг>, ссужа́ть /-суди́ть -
68 Vorstreckung
v. Geld a) als Vorschuß вы́дача ава́нса [ als (private) Vorauszahlung зада́тка] b) Borgen да́ча взаймы́ < в долг>, ссу́да -
69 Abschlagszahlung
1) ( Ratenzahlung) taksitle ödeme
См. также в других словарях:
Vorauszahlung — Vorauszahlung … Deutsch Wörterbuch
Vorauszahlung — Vorauszahlung, die Zahlung, welche vor dem festgesetzten Zahlungstermine geschieht … Pierer's Universal-Lexikon
Vorauszahlung — ↑Pränumeration … Das große Fremdwörterbuch
Vorauszahlung — I. Versicherungswesen:1. Begriff: V. ist teilweise Leistung der Versicherungssumme vor Eintritt des Versicherungsfalls in der ⇡ Lebensversicherung. Rückzahlung der V. an den Versicherer ist jederzeit möglich. Zu unterscheiden von der Gewährung… … Lexikon der Economics
Vorauszahlung — Vorschuss; Vorausbezahlung; Anzahlung; Vorkasse; Abschlagzahlung; Vorleistung; Deposit; Frankierung; Pränumeration * * * ◆ Vor|aus|zah|lung 〈f. 20〉 Zahlung im Voraus nach Sch … Universal-Lexikon
Vorauszahlung, die — Die Vorauszahlung, plur. die en, von der R.A. voraus zahlen, die Zahlung, welche voraus, vor Empfang der Waare geschiehet, die Pränumeration … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Vorauszahlung — Vo|r|aus|zah|lung … Die deutsche Rechtschreibung
Einkommensteuer-Vorauszahlung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Steuer Vorauszahlung ist eine Abschlagszahlung auf die voraussichtliche Jahressteuerschuld. Die Höhe der… … Deutsch Wikipedia
Einkommensteuer-vorauszahlung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Steuer Vorauszahlung ist eine Abschlagszahlung auf die voraussichtliche Jahressteuerschuld. Die Höhe der… … Deutsch Wikipedia
Gewerbesteuer-Vorauszahlung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Steuer Vorauszahlung ist eine Abschlagszahlung auf die voraussichtliche Jahressteuerschuld. Die Höhe der… … Deutsch Wikipedia
Gewerbesteuer-vorauszahlung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Steuer Vorauszahlung ist eine Abschlagszahlung auf die voraussichtliche Jahressteuerschuld. Die Höhe der… … Deutsch Wikipedia