-
1 vorausberechnen
vorausberechnen vt зара́нее высчи́тывать [учи́тывать], предусма́тривать; die Bahn vorausberechnen рассчита́ть орби́ту (напр., косми́ческого те́ла) -
2 vorausberechnen
-
3 vorausberechnen
vorausberechnen v/t <o -ge-, h> önceden hesaplamak -
4 vorausberechnen
-
5 vorausberechnen
vorausberechnen -
6 vorausberechnen
v/t (trennb., hat) calculate in advance* * *to precalculate* * *vo|raus|be|rech|nen ptp vorausberechnetvt septo predict; Wahlergebnis auch to forecast; Kosten to estimate* * *vo·raus|be·rech·nen *vt▪ etw \vorausberechnen to calculate sth in advancedie Projektkosten lassen sich ziemlich exakt \vorausberechnen the costs involved in the project can be calculated fairly accurately in advance* * *transitives Verb (auch fig.) calculate in advance* * *vorausberechnen v/t (trennb, hat) calculate in advance* * *transitives Verb (auch fig.) calculate in advance -
7 vorausberechnen
vo·raus|be·rech·nen *vtetw \vorausberechnen to calculate sth in advance;die Projektkosten lassen sich ziemlich exakt \vorausberechnen the costs involved in the project can be calculated fairly accurately in advance -
8 vorausberechnen
fo'rausbərɛçnənvvorausberechnenvord73538f0au/d73538f0s|berechnen *calculer d'avance; Beispiel: etwas vorausberechnen calculer quelque chose d'avance -
9 vorausberechnen
vtзаранее высчитывать ( учитывать), предусматриватьdie Bahn vorausberechnen — рассчитать орбиту (напр., космического тела) -
10 vorausberechnen
vorausberechnen forudberegne -
11 vorausberechnen
-
12 vorausberechnen
-
13 vorausberechnen
transitives Verb -
14 vorausberechnen
астр. предвычислятьDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > vorausberechnen
-
15 vorausberechnen
voraus|berechnen sw.V. hb tr.V. изчислявам, пресмятам предварително. -
16 vorausberechnen
предварительно вычислять < вычислить>/рассчитывать <читать> -
17 vorausberechnen
vt заранее рассчитывать [предусматривать] (расходы и т. п.) -
18 vorausberechnen
зара́нее высчи́тывать вы́считать [ einkalkulieren учи́тывать/-че́сть/ Umlaufbahn рассчи́тывать/-счита́ть] -
19 vorausberechnen
voráusberechnen vtзара́нее рассчи́тывать [учи́тывать], предусма́тривать -
20 vorausberechnen
Современный немецко-русский словарь общей лексики > vorausberechnen
См. также в других словарях:
vorausberechnen — V. (Aufbaustufe) etw. durch Rechnen vorher ermitteln Synonyme: vorherberechnen, im Voraus berechnen Beispiel: Wir müssen das Gewicht einzelner Bauteile vorausberechnen … Extremes Deutsch
vorausberechnen — ↑rendern … Das große Fremdwörterbuch
vorausberechnen — vo·raus·be·rech·nen (hat) [Vt] etwas vorausberechnen berechnen, wie etwas sein oder verlaufen wird: die Bahn eines Satelliten vorausberechnen || hierzu Vo·raus·be·rech·nung die; vo·raus·bere·chen·bar Adj … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
vorausberechnen — abschätzen; prognostizieren; vorhersehen; vorhersagen; schätzen; vermuten * * * ◆ vor|aus||be|rech|nen 〈V. tr.; hat〉 im Voraus, für einen späteren Zeitpunkt berechnen ● Kosten vorausberechnen ◆ Die Buchstabenfolge vor|aus... kann auch vo|raus...… … Universal-Lexikon
vorausberechnen — im Voraus berechnen, vorherberechnen; (Kaufmannsspr.): kalkulieren. * * * vorausberechnen:⇨berechnen(I,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
vorausberechnen — vörusberechne … Kölsch Dialekt Lexikon
vorausberechnen — vo|r|aus|be|rech|nen … Die deutsche Rechtschreibung
ansetzen — anknüpfen; aufgreifen; weiterspinnen (umgangssprachlich); fortsetzen; einplanen; veranschlagen; festsetzen; anberaumen; anordnen; einberufen * * * an|set|zen … Universal-Lexikon
vorausberechenbar — vo|r|aus|be|re|chen|bar <Adj.>: sich vorausberechnen lassend. * * * vo|raus|be|re|chen|bar <Adj.>: sich vorausberechnen lassend: Stattdessen leben wir aber mit einem alljährlich statistisch en Perzentsatz von Morden (Musil, Mann… … Universal-Lexikon
Vorausberechnung — Vo|r|aus|be|rech|nung, die: das Vorausberechnen. * * * Vo|raus|be|rech|nung, die: das Vorausberechnen … Universal-Lexikon
Naturgesetze: Zusammenhänge des Naturgeschehens erkennen — Naturgesetze, etwa das Gesetz zur Erhaltung der Energie, sind aus dem Naturgeschehen abgeleitete Regeln, die liegen etwa bestimmte und experimentell verifizierbare Bedingungen vor Voraussagen über die weitere Entwicklung gestatten. Im Gegensatz … Universal-Lexikon
