-
41 Vor dem Verzehr gut schütteln - für den optimalen Kefirgenuss!
союзобщ. Перед потреблением хорошо встряхнуть для оптимального наслаждения кефиром!Универсальный немецко-русский словарь > Vor dem Verzehr gut schütteln - für den optimalen Kefirgenuss!
-
42 Vor dem Öffnen schütteln.
союзпищ. Перед употреблением взболтать/встряхнутьУниверсальный немецко-русский словарь > Vor dem Öffnen schütteln.
-
43 vor dem Eintritt des Todes zugefügte Verletzungen
Универсальный немецко-русский словарь > vor dem Eintritt des Todes zugefügte Verletzungen
-
44 vor dem Eintritt des Todes zugefügten Verletzungen
Универсальный немецко-русский словарь > vor dem Eintritt des Todes zugefügten Verletzungen
-
45 vor dem Fälligkeitstag
предл.фин. до истечения срокаУниверсальный немецко-русский словарь > vor dem Fälligkeitstag
-
46 vor dem Lärm geschützte Stelle
предл.судостр. звукоизолированный постУниверсальный немецко-русский словарь > vor dem Lärm geschützte Stelle
-
47 vor dem Winde gehen
предл.судостр. идти фордевинд -
48 vor dem Essen
before meals -
49 vor dem Krieg
prewar (Adj.) -
50 vor dem Fernseher hängen [ugs.] [pej.]
вися пред телевизораDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > vor dem Fernseher hängen [ugs.] [pej.]
-
51 Vor dem Gesetz sind alle gleich.
Пред закона всички са равни.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Vor dem Gesetz sind alle gleich.
-
52 vor dem Hause
devant la maison -
53 vor dem Aus stehen
-
54 vor dem Einmarsch
mpre-invasion adj -
55 vor dem Hintergrund
-
56 vor dem jetzigen Zeitpunkt
-
57 vor dem Parlamentsgebäude
-
58 vor dem Tod
-
59 vor dem Wind segeln
-
60 Gleichheit vor dem Gesetz
Gleichheit f vor dem Gesetz RECHT (AE) Equal Protection of the Laws, equality before the law (Garantie in der Verfassung)* * *Gleichheit vor dem Gesetz
equal justice under (equal rights before, equality before) the law;
• Gleichheit der Preise parity of prices.Business german-english dictionary > Gleichheit vor dem Gesetz
См. также в других словарях:
Vor dem Gesetz — ist ein 1915 veröffentlichter Prosatext Franz Kafkas, der auch als Türhüterlegende oder Türhüterparabel bekannt ist. Die Handlung besteht darin, dass ein „Mann vom Land“ vergeblich versucht, den Eintritt in das Gesetz zu erlangen, das von einem… … Deutsch Wikipedia
Vor dem Sturm — steht für: Vor dem Sturm (Roman), Roman von Theodor Fontane Vor dem Sturm (Film), deutsch österreichische Literaturverfilmung von Franz Peter Wirth Siehe auch: Ruhe vor dem Sturm Stille vor dem Sturm … Deutsch Wikipedia
Vor dem Winde segeln — Vor dem Winde segeln, den Wind gerade von hinten her in die Segel bekommen. Es ist dies nicht der vortheilhafteste; denn theils ist das Schiff dann schwer zu steuern u. giert bald nach der einen, bald nach der andern Seite von der geraden Linie… … Pierer's Universal-Lexikon
Vor dem Mast — leben die Matrosen, daher werden sie im Gegensatz zu den Schiffsoffizieren, die in der Kajüte leben, die Leute v. d. M. genannt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vor dem Wind segeln — Vor dem Wind segeln, s. Abhalten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vor dem Wind — Kurse zum Wind (Segeln) Beim Segeln unterscheidet man die Kurse zum Wind nach dem Einfallswinkel des scheinbaren Windes[1] in Bezug auf die Längsachse eines Segelfahrzeugs. Kurse zum Wind stellen keine Kurse im Sinne der deutschen DIN Norm 13312… … Deutsch Wikipedia
Am Brunnen vor dem Tore — Bildpostkarte von Hans Baluschek (1870–1935) Am Brunnen vor dem Tore ist der erste Vers eines deutschen Liedes, das sowohl in Form eines Kunstlieds als auch in Form eines Volkslieds bekannt geworden ist. Der ursprüngliche Titel lautet Der… … Deutsch Wikipedia
Berka vor dem Hainich — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Seeschlacht vor dem Río de la Plata — Dieser Artikel behandelt das Panzerschiff Admiral Graf Spee aus dem 2. Weltkrieg, siehe auch SMS Graf Spee für das Schiff der kaiserlichen Marine (Erster Weltkrieg) und Graf Spee (F 215) für die Schulfregatte der Bundesmarine … Deutsch Wikipedia
Am Brunnen vor dem Tore (Film) — Filmdaten Originaltitel Am Brunnen vor dem Tore Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Seegefecht vor dem Nordkap — Unternehmen Ostfront Teil von: Zweiter Weltkrieg Datum 25. Dezember 1943–26. Dezember 1943 Ort … Deutsch Wikipedia