Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

voos

  • 1 урожай

    41 С м. неод.
    1. (vilja-, marja-, vm.) saak, voos; высокий \урожайй rohke v rikkalik v suur saak v voos, устойчивые \урожайи püsivad saagid, püsiv saak, \урожайй пшеницы nisusaak, \урожайй с гектара hektarisaak, приносить v давать \урожайй saaki andma, собирать \урожайй saaki koguma, убирать \урожайй saaki koguma v koristama;
    2. на кого-что, кого-чего hea saak; ülek. kõnek. küllus, rohkus; лето обещает \урожайй suvi tõotab head saaki, нынче у нас \урожайй tänavu on meil hea saak, \урожайй рекордсменов rekordimeeste rohkus, \урожайй на невест pruute on rohkesti v külluses, pruudipuudust ei ole

    Русско-эстонский новый словарь > урожай

  • 2 высокий

    122 П (кр. ф. высок, \высокийа, \высокийо и \высокийо, \высокийи и \высокийи; сравн. ст. выше, превосх. ст. высший 124 и высочайший 124) kõrge(-), kõrg-; ülek. kõrgelennuline; pikk (inimese kohta); suur; \высокийая гора kõrge mägi, \высокийие облака kõrged pilved, \высокийие цены kõrged hinnad, \высокийий гость kõrge külaline, \высокийий лоб kõrge laup v otsmik, \высокийое напряжение el. kõrgepinge, \высокийая вода kõrgvesi, \высокийая печать trük. kõrgtrükk, \высокийое давление meteor., tehn. kõrgrõhk, \высокийий стиль kirj. kõrgstiil, \высокийие мысли kõrgelennulised mõtted, \высокийий урожай rohke v rikkalik v suur saak v voos, \высокийая температура (1) suur kuumus, (2) kõrge palavik, человек \высокийого šoста pikka v suurt kasvu inimene, \высокийий мужчина pikk mees, \высокийая производительность труда suur tööviljakus, товар \высокийого качества kvaliteetkaup, \высокийая честь suur au, \высокийая сознательность suur teadlikkus, \высокийая цель üllas v suur eesmärk, \высокийая скорость suur kiirus, \высокийие нравственные качества sügav kõlblus, \высокийие морально-боевые качества tugev moraal ja võitlusvaim, быть \высокийого мнения о ком-чём kellest-millest heal arvamusel olema; ‚
    птица \высокийого полёта kõnek. suur nina, tähtis asjamees

    Русско-эстонский новый словарь > высокий

См. также в других словарях:

  • Voos — ist der Name folgender Personen: Joachim Voos (1954–1989), deutscher Vorderasiatischer Archäologe Julius Voos (1904–1944), jüdischer Theologe und Opfer des Nationalsozialismus Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Untersche …   Deutsch Wikipedia

  • Else Voos-Heißmann — (* 23. August 1913 in Solingen; † 12. März 1970 in Wiesbaden) war eine hessische Politikerin (SPD) und ehemalige Abgeordnete des Hessischen Landtags. Inhaltsverzeichnis 1 Ausbildung und Beruf 2 Politik …   Deutsch Wikipedia

  • Julius Voos — Stolperstein im Gedenken an Julius Voos im Rathausinnenhof Münsters Julius Voos (* 3. April 1904 in Kamen, Provinz Westfalen; † 2. Januar 1944 im KZ Auschwitz III Monowitz) …   Deutsch Wikipedia

  • Joachim Voos — (* 26. Dezember 1954; † 3. Oktober 1989 bei Sabora nahe Damaskus) war ein deutscher Vorderasiatischer Archäologe. Joachim Voos studierte Orientarchäologie an der Universität Halle, wichtigster Lehrer war Burchard Brentjes. Die Promotion erfolgte… …   Deutsch Wikipedia

  • Hanna Voos — (de son vrai nom Lucienne Devos) est une danseuse, chorégraphe et pédagogue belge née à Houdeng Gœgnies le 14 mai 1910 et morte à Charleroi le 17 mars 1990. Après avoir obtenu un diplôme en sciences économiques, Hanna Voos étudie la danse à Milan …   Wikipédia en Français

  • Vase —  Voos Vose …   Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch

  • São Paulo-Guarulhos International Airport — São Paulo/Guarulhos – Governador André Franco Montoro International Airport Aeroporto Internacional de São Paulo/Guarulhos – Governador André Franco Montoro IATA: GRU – ICAO: SBGR …   Wikipedia

  • Miss Hook of Holland — Isabel Jay as Sally Miss Hook of Holland is an English musical comedy (styled a Dutch Musical Incident ) in two acts, with music and lyrics by Paul Rubens with a book by Austen Hurgon and Rubens. The show was produced by Frank Curzon and opened… …   Wikipedia

  • Ballet Royal De Wallonie — Le Ballet royal de Wallonie est une compagnie de ballet fondée par Hanna Voos en 1966 à Charleroi. Son spectacle inaugural a été donné au Palais des Beaux Arts de Charleroi le 30 septembre 1966, avec le concours de l Orchestre philharmonique de… …   Wikipédia en Français

  • Ballet de Wallonie — Ballet royal de Wallonie Le Ballet royal de Wallonie est une compagnie de ballet fondée par Hanna Voos en 1966 à Charleroi. Son spectacle inaugural a été donné au Palais des Beaux Arts de Charleroi le 30 septembre 1966, avec le concours de l… …   Wikipédia en Français

  • Ballet de wallonie — Ballet royal de Wallonie Le Ballet royal de Wallonie est une compagnie de ballet fondée par Hanna Voos en 1966 à Charleroi. Son spectacle inaugural a été donné au Palais des Beaux Arts de Charleroi le 30 septembre 1966, avec le concours de l… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»