-
1 voorzijde
♦voorbeelden: -
2 voorzijde
front -
3 aan de voorzijde
aan de voorzijde -
4 voor
voor1I 〈 het〉♦voorbeelden:II 〈de〉♦voorbeelden:————————voor2〈 bijwoord〉1 [aan de voorzijde] devant2 [m.b.t. een volgorde] avant3 [m.b.t. een gezindheid] pour4 [meer dan] de plus♦voorbeelden:de auto staat voor • 〈 geparkeerd〉 l'auto se trouve devant la porte; 〈 is voorgereden〉 la voiture est avancéehij is voor in de dertig • il a dépassé de peu la trentaine2 het is meneer voor en meneer na • c'est monsieur par-ci, monsieur par-làsoep voor eten • manger le potage en entréezijn boot was voor • son bateau avait de l'avancezij zijn ons voor geweest • ils nous ont devancésargumenten voor en tegen • arguments pour et contre————————voor3〈 voorzetsel〉1 [algemeen] pour2 [niet achter; in tegenwoordigheid van] devant3 [vroeger dan; ook m.b.t. een volg-, rangorde] avant♦voorbeelden:voor zijn moeite • pour sa peinehij is voor een paar dagen naar zijn ouders • il est parti pour quelques jours chez ses parentsvoor september is het veel te koud • il fait beaucoup trop froid pour un mois de septembredat is goed voor de koorts • c'est bon contre la fièvreik ben voor X • je suis pour Xik zal voor mijn zoon betalen • je vais payer pour mon filsiemand voor zijn gedrag prijzen • féliciter qn. pour sa conduitevoor de minister stemmen • voter en faveur du ministrevoor een wet stemmen • voter une loihet brood voor zijn gezin verdienen • gagner le pain de sa familledat is net iets voor hem • 〈 passend voor hem〉 c'est tout à fait ce qu'il lui faut; 〈 typisch voor hem〉 c'est bien luidat is niets voor mij • cela ne m'intéresse pasik zeg u eens en voor altijd • je vous le dis une fois pour touteswaar doet hij het voor? • qu'est-ce que ça lui apporte?wat is dat voor een ding? • qu'est-ce que c'est que ce truc-là?voor een vergadering spreken • s'adresser à une assembléevoor zeven uur • avant sept heureskapitein komt voor majoor • capitaine vient avant commandanttien voor zeven • sept heures moins dixik voor mij • quant à moi————————voor4〈 voegwoord〉♦voorbeelden:voor hij het wist was hij al weer buiten • avant même d'avoir réalisé ce qui s'était passé, il se retrouva dehorsvertel het voor hij het van iemand anders hoort • dis-le avant qu'il (ne) l'apprenne de qn. d'autrevoor ik vertrok, heb ik alles opgeruimd • j'ai tout rangé avant de partir -
5 voorop
1 [aan de voorzijde op iets] sur le devant2 [aan het hoofd] devant3 [in de eerste plaats] d'abord♦voorbeelden:3 voorop staat, dat … • une chose est certaine, c'est que …
См. также в других словарях:
voorzijde — fessey … Woordenlijst Sranan
Орден Зелёной короны — … Википедия
List of castles in the Netherlands — This is a list of castles in the Netherlands per province. Castles with existing parts from the Middle Ages are Antique White. Contents 1 Overview of castles in the Netherlands 1.1 Friesland 1.2 Groningen 1.3 … Wikipedia
Den Haag Hollands Spoor railway station — Den Haag Hollands Spoor Station statistics Coordinates … Wikipedia
Bahnhof Arnheim — Arnhem Neuerbauter Haupteingang des Bahnhofs Bahnhofsdaten Art … Deutsch Wikipedia
Bahnhof Den Haag HS — Den Haag HS Haupteingang des Bahnhofs Daten Betriebsart Durchgangsbahnhof Bahnste … Deutsch Wikipedia
Bahnhof Den Haag Hollands Spoor — Den Haag HS Haupteingang des Bahnhofs Bahnhofsdaten Art … Deutsch Wikipedia
Canon EOS 500D — … Deutsch Wikipedia
Den Haag HS — Haupteingang des Bahnhofs Bahnhofsdaten Art … Deutsch Wikipedia
Hollands Spoor — Den Haag HS Haupteingang des Bahnhofs Bahnhofsdaten Art … Deutsch Wikipedia
Kronenorden — sind Verdienstorden, die von vielen Monarchien verliehen wurden und zum Teil noch verliehen werden. Auf der Ordensdekoration ist meistens die Krone des Herrscherhauses abgebildet. Ort Stiftungsjahr Kronenorden Bild Coucy 1378 Kronenorden (Coucy)… … Deutsch Wikipedia