-
1 vooruit
vooruit1〈 bijwoord〉1 [verder; naar voren gericht] en avant2 [van tevoren] d'avance♦voorbeelden:hij is ons een heel eind vooruit • il a une belle avance sur nousrecht vooruit • tout droitzijn tijd vooruit zijn • être en avance sur son temps————————vooruit21 en avant!⇒ allez!♦voorbeelden:1 vooruit! aan je werk! • allons! au travail!vooruit dan toch! • en avant! que diable!vooruit, de kamer uit! • ouste, hors d'ici!nou, vooruit dan maar! • va pour cette fois!→ link=geit geit -
2 vooruit
vooruit1〈 bijwoord〉♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 hiermee kan ik weer een tijdje vooruit • this will keep me going/will do (me) for a while2 dat had je vooruit kunnen weten • you could have foreseen (that), you might have known/guessed (that)zijn tijd vooruit zijn • be ahead of one's timever vooruit • well in advance————————vooruit2♦voorbeelden:1 vooruit! aan je werk • O.K./all right, time for workvooruit, zeg op • out with it -
3 vooruit
-
4 vooruit-
отдел.глаг. компонент, указывает на предшествующее действие или на поступательное движение* * *гл.общ. (pref) отделяемая глагольная приставка, указывает на предшествующее действие или на поступательное движение (напр.: voomitbetalen оплачивать заранее, авансом) -
5 vooruit
I.geradeherausII.vorausIII.vorwärts -
6 vooruit
adv. forward, forth, frontward, frontwise, forrader, onward, before, beforehand, in advance, ahead, along--------interj. go ahead! -
7 vooruit
• forward• in advance -
8 vooruit-,
пошли!; пожалуй; но! пусть, ничего; так и быть -
9 vooruit
in front of, in advance, ahead, in front, along -
10 vooruit
ileriye adv -
11 vooruit
en avant -
12 vooruit betalen
vooruit betalen -
13 vooruit brengen, komen
vooruit brengen, komen -
14 vooruit dan toch!
vooruit dan toch!en avant! que diable! -
15 vooruit met de geit!
vooruit met de geit!allons-y! -
16 vooruit! aan je werk!
vooruit! aan je werk!allons! au travail! -
17 vooruit, de kamer uit!
vooruit, de kamer uit!ouste, hors d'ici! -
18 vooruit, teut die je bent!
vooruit, teut die je bent!allons, espèce de lambin! -
19 vooruit! aan je werk
vooruit! aan je werkO.K./all right, time for workVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > vooruit! aan je werk
-
20 vooruit met de geit\!
гл.общ. ну давай\!
См. также в других словарях:
Vooruit — La Maison du Peuple sur le Vrijdagmarkt. Le Vooruit, au bout de la Bagattenstraat … Wikipédia en Français
Vooruit (Gent) — Der Vooruit von Gent ist ein Kulturzentrum und ein unter Denkmalschutz stehender historischer Gebäudekomplex, der einst als Volksheim von der Konsumgenossenschaft Vooruit in Gent geschaffen wurde. Kulturzentrumn Vooruit in Gent Geschichte… … Deutsch Wikipedia
Live at Vooruit — Infobox Album Name = Live at Vooruit Type = live Artist = Aka Moon Released = 1997 Recorded = Genre = Avant garde jazz Length = Label = Carbon 7 Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = Track listing # Sa (8:09) # Yaral Sadom… … Wikipedia
Magnapop discography — Magnapop discography Magnapop posing in 2010, from left to right: bassist Scott Rowe, guitarist and backing vocalist Ruthie Morris, singer Linda Hopper, and drummer Chad Williams Releases … Wikipedia
Edward Anseele — (born in the Penitentenstraat 6 12 in the centre of Ghent, 26 July 1856 Ghent, 8 February 1938) was a Belgian socialist politician. Although his parents rather belonged to the lower middle class (his father was a shoemaker), Edward Anseele became … Wikipedia
Edward Anseele — Standbild von Edward Anseele auf dem Frankrijkplein in Gent Edward Anseele (* 26. Juli 1856 in Gent; † 8. Februar 1938 ebenda) war ein belgischer sozialistischer Politiker. Der Sohn eines Schuhmachers schloss sich früh der … Deutsch Wikipedia
Louis Paul Boon — (15 March 1912 10 May 1979) was a Flemish journalist and novelist who is considered one of the major 20th century writers in the Dutch language. He forsook the literary Dutch of the Netherlands for regional Belgian Dutch words and expressions… … Wikipedia
De Morgen — Type Daily Format Berliner Owner De Persgroep Editor Bart van Doorne … Wikipedia
Aka Moon — is a Belgian avant garde jazz band. Saxophonist Fabrizio Cassol, bassist Michel Hatzigeorgiou, and drummer Stéphane Galland are the founding members of the core trio. All three were already active musicians playing in various groups including the … Wikipedia
Continuance (album) — Continuance Studio album by Greetings From Mercury Released June 1999 Recorded January 1999 Genre Jazz … Wikipedia
Christophe Bruno — (born July 1, 1964) is a French artist. He began his artistic activity in 2001, influenced by the net.art movement. His thesis is that through the web, and especially through the ability to search and monitor it thoroughly by means of Google, we… … Wikipedia