-
1 voortsukkelen
2 [voortgaan met talmen] lambiner -
2 voortsukkelen
1 [verder sukkelen] plod/trudge/labour on/along2 [voortgaan met talmen] dawdle/linger on -
3 voortsukkelen
тащиться; плестись; всё хворать* * *гл.общ. влачить жалкое существование, с трудом передвигаться, хиреть, чахнуть -
4 voortsukkelen
n. waddle along--------v. plod along, plod on -
5 jog along
voortsukkelen -
6 влачить жалкое существование
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > влачить жалкое существование
-
7 с трудом передвигаться
prepos.gener. voortsukkelenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > с трудом передвигаться
-
8 хиреть
vgener. wegkwijnen, voortsukkelen, kwijnen, verkommeren, verkwijnen -
9 чахнуть
vgener. wegkwijnen, afteren, treuren, kwijnen, verkwijnen, verwelken, voortsukkelen -
10 blunder on
blunder onvoortsukkelen, voortstrompelen -
11 blunder
n. blunder, grove fout--------v. grove fout maken; heen en weer bewegen; struikelenblunder1[ blundə] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 blunder ⇒ flater, miskleun♦voorbeelden:1 make a blunder • een bok schieten, een flater slaan————————blunder2〈 werkwoord〉1 blunderen ⇒ een stomme fout begaan/maken, een flater slaan2 strompelen ⇒ (voort)sukkelen, zich onhandig voortbewegen♦voorbeelden:2 blunder on • voortsukkelen, voortstrompelenhe blundered through the poem • hij worstelde zich moeizaam door het gedichtblunder into a tree • tegen een boom opknallenblunder (up)on something • tegen iets aanlopen, door toeval/geluk iets vinden -
12 jog along/on
jog along/on -
13 jog
n. lichte renpas; kleine duw, por--------v. joggen, trimmen; op een sukkeldraf(je) lopen; hotsen, schudden; (aan)stoten, een duwtje gevenjog1[ dzjog] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 duw(tje) ⇒ schok, stootje♦voorbeelden:————————jog2I 〈onovergankelijk werkwoord; jogged〉♦voorbeelden:1 hotsen ⇒ op en neer (doen) gaan, schudden1 (aan)stoten ⇒ een duw(tje) geven, (aan)porren♦voorbeelden: -
14 aller cahin-caha
aller cahin-caha -
15 cahin-caha
-
16 влачить жалкое существование
-
17 с трудом передвигаться
prepos.gener. voortsukkelen -
18 хиреть
vgener. wegkwijnen, voortsukkelen, kwijnen, verkommeren, verkwijnen -
19 чахнуть
vgener. wegkwijnen, afteren, treuren, kwijnen, verkwijnen, verwelken, voortsukkelen -
20 aansukkelen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
voortsukkelen — pinapina … Woordenlijst Sranan