-
21 een voorstel van tafel vegen
een voorstel van tafel vegen -
22 een voorstel verwerpen
een voorstel verwerpen -
23 een voorstel zonder discussie aannemen
een voorstel zonder discussie aannemenDeens-Russisch woordenboek > een voorstel zonder discussie aannemen
-
24 het voor en tegen van een voorstel
het voor en tegen van een voorstelDeens-Russisch woordenboek > het voor en tegen van een voorstel
-
25 het voorstel vond niet voldoende steun
het voorstel vond niet voldoende steunDeens-Russisch woordenboek > het voorstel vond niet voldoende steun
-
26 hoe denkt u over dit voorstel?
hoe denkt u over dit voorstel?que pensez-vous de cette proposition? -
27 iemand een voorstel doen
iemand een voorstel doenfaire une proposition à qn. -
28 jouw voorstel lijkt me beter dan dat van Paul
jouw voorstel lijkt me beter dan dat van PaulDeens-Russisch woordenboek > jouw voorstel lijkt me beter dan dat van Paul
-
29 met een voorstel aankomen
met een voorstel aankomen -
30 met een voorstel voor de dag komen
met een voorstel voor de dag komenDeens-Russisch woordenboek > met een voorstel voor de dag komen
-
31 op voorstel van
op voorstel van -
32 per se is dat voorstel best aanvaardbaar
Deens-Russisch woordenboek > per se is dat voorstel best aanvaardbaar
-
33 stemmen over een voorstel
stemmen over een voorstel -
34 wat vind jij van haar voorstel?
wat vind jij van haar voorstel?que penses-tu de sa proposition?Deens-Russisch woordenboek > wat vind jij van haar voorstel?
-
35 zijn goedkeuring hechten aan een voorstel
zijn goedkeuring hechten aan een voorstelDeens-Russisch woordenboek > zijn goedkeuring hechten aan een voorstel
-
36 goedkeuring
♦voorbeelden:dit voorstel droeg aller goedkeuring weg • cette proposition fut acceptée par touszijn goedkeuring hechten aan een voorstel • approuver une proposition -
37 tafel
♦voorbeelden:de tafels van vermenigvuldiging • les tables de multiplicationeen inklapbare tafel • une table pliantede tafel afruimen • débarrasser (la table)de tafel dekken • mettre la tableaan tafel gaan (zitten) • passer à tablewe gaan aan tafel! • (on passe) à table!aan tafel zitten • être à tablemen sprak er aan tafel over • on en a parlé à tablena tafel een wandeling maken • faire une promenade après le repasiemand onder tafel drinken • faire rouler qn. sous la tablebezwaren onder de tafel schuiven, van tafel vegen • balayer des objectionshet ontbijt staat op tafel • le petit déjeuner est servieen voorstel ter tafel brengen • mettre un projet sur le tapister tafel komen • être mis sur le tapiseen voorstel van tafel vegen • rejeter une propositionvan tafel gaan, opstaan • quitter la tablevoor tafel een borrel drinken • prendre l'apéritif avant de passer à table -
38 aanhangig
♦voorbeelden:een voorstel aanhangig maken • soumettre une proposition (à la discussion) -
39 aankomen
1 [arriveren; naderen] arriver2 [het doel treffen] atteindre son but3 [komen aanzetten] s'amener4 [bij toeval aanraken] heurter (qc. contre qc.); 〈 zachtjes〉 effleurer (qc. de qc.)5 [in gewicht toenemen] prendre du poids7 [genezen] reprendre des forces♦voorbeelden:een botsing zien aankomen • prévoir un accidentde bus komt er aan • voilà le bus qui arriveeven bij iemand aankomen • faire un saut chez qn.je hoeft met dat plan bij hem niet aan te komen • inutile de lui soumettre ce projetmet een voorstel aankomen • présenter une propositioniets op het laatste ogenblik laten aankomen • attendre le dernier moment pour faire qc.het op een scheiding laten aankomen • risquer le divorceII 〈 onpersoonlijk werkwoord〉1 [gelden, betreffen] s'agir (de)♦voorbeelden:1 nu komt het erop aan op te treden • maintenant, il s'agit, il importe d'intervenirnu komt het erop aan • c'est le moment ou jamaishet komt niet op vijf minuten aan • nous n'en sommes pas à cinq minutes près -
40 afstemmen
1 [bij stemming verwerpen] rejeter2 [muziek] accorder3 [communicatie(media)] régler (sur)4 [+ op][in overeenstemming brengen] faire concorder (avec)5 [niet herkiezen] ne pas réélire♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Geschichte der niederländischen Rechtschreibung — Dieser Artikel handelt von der Geschichte der niederländischen Rechtschreibung. Die Rechtschreibung des Niederländischen wird in den Niederlanden, Flandern und Suriname offiziell verwendet. Der Gebrauch der offiziellen Rechtschreibung ist für den … Deutsch Wikipedia
Leonard Peltier — (born September 12, 1944) is a Native American activist and member of the American Indian Movement. In 1977 he was convicted and sentenced to two consecutive terms of life imprisonment for the murder of two FBI Agents who died during a 1975 shoot … Wikipedia
Johan Rudolf Thorbecke — Infobox Prime Minister name = Johan Rudolph Thorbecke caption = order =Prime Minister of the Netherlands term start = 4 January 1871 term end = 6 July 1872 deputy = predecessor = Pieter Philip van Bosse successor = Gerrit de Vries Azn order2… … Wikipedia
Flemish people — Infobox Ethnic group group=Flemings (Vlamingen) caption= poptime=6,550,000 (2006 estimate) region1=flag|Belgium pop1=6,230,000 ref1= cite web title=Structuur van de bevolking België / Brussels Hoofdstedelijk Gewest / Vlaams Gewest / Waals Gewest… … Wikipedia
Belgian general election, 2007 — The 2007 Belgian general election took place on Sunday, June 10, 2007. Voters went to the polls in order to elect new members for the Chamber of Representatives and Senate. Eligible voters were Belgian citizens 18 years and older. There was a… … Wikipedia
History of Dutch orthography — The History of Dutch Orthography covers the changes in spelling of Dutch both in the Netherlands itself and in the Dutch speaking region of Flanders in Belgium. Dutch spelling in the Middle Ages The Dutch spoken between 1150 and 1500 is referred… … Wikipedia
Dissolution of the Netherlands Antilles — Participants Governments of the island territories of the Netherlands Antilles Government of the Netherlands Antilles Government of the Netherlands Location Netherlands Antilles Date 1986 and 2010 Result … Wikipedia
Вант-Гофф — (Якобус Гендрикус) нидерландский ученый; род. в 1852 г. в Роттердаме; учился в Дельфте, Лейдене, Бонне, Париже и Утрехте, был сперва профессором в Утрехте, потом в Амстердаме, а затем приглашен в Берлин. В. основатель стереохимии и один из самых… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вант-Гофф Якобус Гендрикус — нидерландский ученый, род. в 1852 г. в Роттердаме, учился в Дельфте, Лейдене, Бонне, Париже и Утрехте, был сперва проф. в Утрехте, потом в Амстердаме, а затем приглашен в Берлин. В. основатель стереохимии и один из самых выдающихся современных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Erste Kammer der Generalstaaten — Logo Parlamentsgebäude Basisdaten Sitz: Binnenhof … Deutsch Wikipedia
Leonard Peltier — Plakat für die Freilassung Peltiers, Detroit 2009 Leonard Peltier (* 12. September 1944 in Grand Fork, North Dakota) ist ein wegen Beihilfe zum Mord zweifach zu lebenslänglicher Haft verurteilter indianischer Aktivist des American Indian Movement … Deutsch Wikipedia