-
1 voorshands
-
2 voorshands
1 for the time being/the present -
3 voorshands
-
4 voorshands
temporalmenteDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > voorshands
-
5 voorshands
temporalmente -
6 временно
advgener. voorshands, voorlopig, bij provisie -
7 пока
part.1) gener. dooi (не употребляется в Сев. Брабанте), voorshands, tot (íå), zolang, alvast, bij provisie, terwijl, tot dusver, tot zo lang, (не) totdat, vooralsnog, vooreerst, voorlopig, zover, zoverre2) colloq. hoi, (при прощании) doei -
8 immédiat
immédiat [iemeedie.aa]♦voorbeelden:voisin immédiat • naaste buurdans l' immédiat • voorshandsadjdirect, onmiddellijk -
9 dans l' immédiat
dans l' immédiat -
10 temporalmente
vooralsnog, vooreerst, voorlopig, voorshandsDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > temporalmente
-
11 временно
advgener. voorshands, voorlopig, bij provisie -
12 пока
part.1) gener. dooi (не употребляется в Сев. Брабанте), voorshands, tot (íå), zolang, alvast, bij provisie, terwijl, tot dusver, tot zo lang, (не) totdat, vooralsnog, vooreerst, voorlopig, zover, zoverre2) colloq. hoi, (при прощании) doei -
13 voorlopig
♦voorbeelden: -
14 voorlopig
♦voorbeelden:de voorlopige conclusie luidt dat … • it is tentatively concluded that …een voorlopige oplossing • a makeshift solutionde voorlopige regering • the provisional governmentvoorlopig verslag • interim reportde procedure is voorlopig goedgekeurd • the procedure has been approved on an interim basisII 〈 bijwoord〉1 [voorshands] for the time being♦voorbeelden:voorlopig laten we dit probleem rusten • let's leave this problem for the time beingvoorlopig niet • not until further noticevoorlopig kan ik nog niet komen • for some time I'll be unable to comevoorlopig voor een maand • for a month to begin with -
15 vorderhand
vorderhand1 voorshands, voorlopig -
16 temporalmente
vooralsnog, vooreerst, voorlopig, voorshands
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Пенджабский
- Русский
- Французский