-
1 voorschrijven
2 [als voorbeeld schrijven] écrire (qc.) en guise d'exemple♦voorbeelden:rust voorschrijven • ordonner du reposde voorgeschreven termijn • le délai prescritop de voorgeschreven tijd • à l'heure fixéewij laten ons niets voorschrijven • personne ne nous dira ce que nous devons faire -
2 voorschrijven
♦voorbeelden:de wettelijk voorgeschreven termijn • the legally required periodop de voorgeschreven tijd • at the appointed timewij laten ons niets voorschrijven • we won't be told what to doals voorgeschreven in de wet/het contract • as laid down in the law/contract -
3 voorschrijven
предписать; (про)диктовать; прописать; назначить; закон предусматривает, что...; по инструкции* * **1) предписывать2) прописывать ( лекарства)* * *гл.общ. написать для образца, предписывать, прописывать (лекарство, режим и т.п.), приказывать -
4 voorschrijven
I.verschreibenII.vorschreiben -
5 voorschrijven
v. prescribe, instruct, direct, provide, dictate, appoint, ordain -
6 voorschrijven
• to direct• to order• to prescribe• to regulate• to require• to specify -
7 voorschrijven
yönermek [-ir] v -
8 voorschrijven
предписать; диктовать, продиктовать; прописать; назначить schreef voore.OVT.imp. schreven voorm.OVT.imp. heeft voorgeschreven VTT.pref. -
9 voorschrijven
commander, demander, enjoindre, exiger, ordonner, prescrire, sommer -
10 voorschrijven
eksigí, eksihí -
11 bedrust voorschrijven
bedrust voorschrijven -
12 een middel voorschrijven
een middel voorschrijven -
13 iemand de wet voorschrijven
iemand de wet voorschrijvenfaire la loi à qn. -
14 rust voorschrijven
rust voorschrijven -
15 wij laten ons niets voorschrijven
wij laten ons niets voorschrijvenDeens-Russisch woordenboek > wij laten ons niets voorschrijven
-
16 bedrust voorschrijven
bedrust voorschrijvenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bedrust voorschrijven
-
17 een drankje voorschrijven
een drankje voorschrijvenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een drankje voorschrijven
-
18 een geneesmiddel voorschrijven
een geneesmiddel voorschrijvenprescribe a medicine/drugVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een geneesmiddel voorschrijven
-
19 iemand de wet voorschrijven
iemand de wet voorschrijvenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand de wet voorschrijven
-
20 iemand iets dwingend voorschrijven
iemand iets dwingend voorschrijvenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand iets dwingend voorschrijven
См. также в других словарях:
Apothekenpflicht — bedeutet, dass bestimmte Arzneimittel nur in Apotheken und dort nur durch Fachkräfte an den Endverbraucher abgegeben werden dürfen. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 2 Österreich 3 Schweiz … Deutsch Wikipedia
Geld — 1. Ach, nun fällt mi all mîn klên Geld bî. (Brandenburg.) Ein Ausruf, der häufig erfolgt, wenn jemand durch irgendeinen Umstand an etwas erinnert wird, was er hätte thun sollen, aber bisher zu thun vergessen hat. 2. All wîr1 Geld, dat et Wîf nig… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon